Sta znaci na Engleskom PROLEĆNOM - prevod na Енглеском

• spring

Примери коришћења Prolećnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Vrela kafa na prolećnom suncu!
Coffee in the Spring Sun!

On boravi u Bugarskoj na prolećnom zasedanju Parlamentarne skupštine NATO, koja se završava u ponedeljak u crnomorskom primorskom gradu Varni.( Dnevnik- 30. 5. 2011).
He is in Bulgaria for the spring session of NATO's Parliamentary Assembly, which wraps up Monday in the Black Sea coastal city of Varna.(Dnevnik- 30/05/11).

Ja sam ptica na prolećnom suncu.
I have a bird in spring.

U skladu s Komisijinom prolećnom prognozom u naredne dve godine će biti nastavljen snažan, premda sporiji, rast.
According to the Commission's 2018 Spring forecast, growth in the next two years will slow slightly but remain robust.

Za smrt pod kišom prolećnom.
For death in the spring rain.

Razlog je opravdan- na prolećnom raspustu bila sam u Parizu sa školom!
The Spring of Life was in 1992- when I was on spring break in college!

Uživajte u ovom prelepom prolećnom danu!
Enjoy this beautiful Spring Day!

Imala sam malo slobodnog vremena na prolećnom raspustu pa sam došla kući da vidim mog velikog brata.
I had some time over spring break and thought I'd come home and see my big bro.

Izgledaju preslatko i baš su u prolećnom duhu.
They look great and have the feeling of spring.

To bi bilo naročito poželjno pri prolećnom spremanju, pred letnje izlaganje u kupaćem kostimu.
It would be a great thing to do in the spring, to get ready for a summer wearing a swimsuit.

Kako prenosi agencija Reuters, list je objavio dokument od osam strana koji su pripremila nemačka ministarstva finansija i ekonomije, a koji ministar finansija Wolfgang Schäuble planira da predstavi na prolećnom zasedanju Međunarodnog monetarnog fonda krajem ove nedelje.
The newspaper cited an eight-page paper prepared by the German finance and economics ministries which Finance Minister Wolfgang Schäuble plans to present at the spring meeting of the International Monetary Fund later this week, according to Reuters.

Ovim mladim momcima želim mnogo uspeha u prolećnom delu prvenstva, rekao je Siniša Čanković, pomoćnik direktora Proizvodnje Hemofarm.
I wish a lot of success to these young guys in the spring part of the championship, Sinisa Čanković, Assistant Director of Hemofarm Production, said.

Kao što zemlja ozeleni na prolećnom vetru.
Like the ground turning green in a spring wind.

Projekat TWIST BOX je rađen u prolećnom semestru školske 2015/ 2016 u sklopu seminara i radionice uz Studio M02 AT, kao prva( kvalifikaciona) faza takmičenja, uz podršku i učešće grupe nastavnika, saradnika i doktoranata Arhitektonskog i Elektrotehničkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.
TWIST BOX project has been developed during the spring term of 2015/16 as a part of seminar and workshop within Studio M02 AT, as the first stage of the competition, with the support and participation or the group of teachers, associates and PhD students of the Architecture and Electrical Engineering Faculties of the University of Belgrade.

Starac uživa u prolećnom suncu.
Jenny enjoying the spring sun.

Komitet pravnika za ljudska prava izražava zabrinutost zbog Nacrta zakona o izmenama i dopunama Krivičnog zakonika Republike Srbije koji je objavljen na sajtu Ministarstva pravde, a kako iz medija saznajemo, naći će se na prolećnom zasedanju Narodne skupštine.
Lawyers' Committee for Human Rights expresses concern over the Draft Law on Amendments and Supplements of the Criminal Code of the Republic of Serbia, published on the website of the Ministry of Justice, which, as it was announced in the media, will be presented at the spring sitting of the National Assembly.

Starac uživa u prolećnom suncu.
A student enjoys the Spring sun.

Istraživači su regrutovali 143 studenta za dva različita ispitivanja, jedan u prolećnom semestru i jedan u jesenjem semestru.
Researchers recruited 143 students for two different trials, one in the spring semester and one in the fall semester.

Starac uživa u prolećnom suncu.
Visitors enjoy the spring sunshine.

Istraživači su regrutovali 143 studenta za dva različita ispitivanja, jedan u prolećnom semestru i jedan u jesenjem semestru.
So the researchers recruited 143 undergraduate students for two different trials, one in the spring and one in the fall.

U Fort Loderderjlu na prolećnom raspustu.
In Fort Lauderdale on spring break.

Radovala sam se ovom prolećnom izletu.
I was on this spring trip.

Haljine po toplom prolećnom danu.
Warm jackets on cool spring days.

Uživam u konačno prolećnom vremenu.
Finally, we're enjoying the spring weather.

Ona sledi za Vesnom, slovenskom prolećnom boginjom.
She follows Vesna, Slavic spring goddess.

Ministar Vujović na prolećnom zasedanju MMF i….
UAE delegation participates in the spring meeting of IMF and the….

( njegovu priču možete videti u prolećnom izveštaju 2013 godine).
(Read the full story in the spring 2013 newsletter).

Ako želiš da budeš model u mom prolećnom katalogu, bolje nam reci istinu.
If you want to be the featured model in my spring catalog, You'd better tell us the truth.

Nova ekstremistička organizacija u Makedoniji, koja sebe naziva Albanska nacionalna armija( ANA), zapretila je prolećnom ofanzivom koja bi imala za cilj da se ujedine sve oblasti na Balkanu naseljene Albancima u jednu državu.
A new extremist group in Macedonia, calling itself the Albanian National Army(ANA), has threatened a spring offensive aimed at uniting Albanian-populated Balkan areas into one state.