Sta znaci na Engleskom PROLIFERACIJU - prevod na Енглеском

• proliferation

Примери коришћења Proliferaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni aktiviraju mitogene response i regulišu rast i proliferaciju mnogih ćelija.
They activate mitogenic responses and regulate growth and proliferation of many cells.

SCF takođe reguliše opstanak i proliferaciju potpuno diferenciranih melanocita kod odraslih osoba.
SCF also regulates survival and proliferation of fully differentiated melanocytes in adults.

Za SCF injekcije je bilo pokazano da izazivaju alergiji-slične simptome i proliferaciju mast ćelija i melanocita.
The injection of SCF has been shown to cause allergic-like symptoms and the proliferation of mast cells and melanocytes.

Inhibin negativno reguliše proliferaciju gonadalnih stromalnih ćelija i ima supresivno dejstvo na tumour.
Inhibin has been shown to regulate gonadal stromal cell proliferation negatively and to have tumor-suppressor activity.

Dodavanje CoQ10 ćelijama raka dojke je takođe inibiralo proliferaciju, bez oštećenja zdravih ćelija.
Adding CoQ10 to breast cancer cells also inhibited proliferation, without harming healthy cells.

Dok neki citokini mogu biti faktori rasta, kao što su G-CSF i GM-CSF, drugi imaju inhibitorni efekat na ćelijski rast ili proliferaciju.
While some cytokines can be growth factors, such as g-csf and gm-csf, others have an inhibitory effect on cell growth or proliferation.

Receptor epidermalnog faktora rasta( EGFR) reguliše proliferaciju ćelija, apoptozu, angiogenezu i invaziju tumora.
The epidermal growth factor receptor(EGFR) regulates cell proliferation, apoptosis, angiogenesis, and tumor invasion.

Nedavna istraživanja su takođe ukazala na uticaj ovih receptora na rast mišića, i diferencijaciju i proliferaciju koštanih ćelija.
Recent research has also implicated these novel receptors in muscle growth and bone cell differentiation and proliferation.

Zbog svoje sposobnosti da stimuliše ćelijsku proliferaciju, aberantna LPA-signalizacija je bila vezana sa rakom na više načina.
Because of its ability to stimulate cell proliferation, aberrant LPA-signaling has been linked to cancer in numerous ways.

Dok faktor rasta implicira pozitivni efekat na ćelijsku deobu, citokin je neutralan termin u smislu uticaja molekula na proliferaciju.
While growth factor implies a positive effect on cell division, cytokine is a neutral term in terms of a molecule's effect on proliferation.

Ras familija je generalno odgovorna za ćelijsku proliferaciju, Rho za ćelijsku morfologiju, Ran za nuklearni transport, i Rab i Arf za transport vezikula.
The Ras family is generally responsible for cell proliferation, Rho for cell morphology, Ran for nuclear transport and Rab and Arf for vesicle transport.

Dok faktor rasta implicira pozitivni efekat na ćelijsku deobu, citokin je neutralan termin u smislu uticaja molekula na proliferaciju.
While growth factor implies a positive effect on cell division, cytokine is a neutral term with respect to whether a molecule affects proliferation.

Ras familija je generalno odgovorna za ćelijsku proliferaciju, Ro za ćelijsku morfologiju, Ran za nuklearni transport, a Rab i Arf za vezikularni transport.
In general, the Ras family is responsible for cell proliferation: Rho for cell morphology, Ran for nuclear transport, and Rab and Arf for vesicle transport.

Endotelni PAR receptori doprinose regulaciji vaskularnog tona i permeabilnosti, dok u vaskularnim glatkim mišićima oni posreduju kontrakcije, proliferaciju, i hipertrofiju.
Endothelial PARs participate in the regulation of vascular tone and permeability while in vascular smooth muscle they mediate contraction, proliferation, and hypertrophy.

On ima analgetsko dejstvo, promoviše proliferaciju neuronskih matičnih ćelija, i štiti jetru i krvne sudove od oksidativnog stresa putem inhibicije TNF-α.
It has analgesic effects, promotes proliferation of neural stem cells, and protects both liver and blood vessel tissues against oxidative stress via inhibition of TNF-α.

Ovo genetsko oštećenje utiče na normalno funkcionisanje ćelije, uključujući ćelijsku proliferaciju, programiranu ćelijsku smrt( apoptozu) i popravku DNK.
Those changes affect the cell's normal functions, including cell proliferation, programmed cell death(apoptosis), and DNA repair.

Glad za novim informacijama na kojima ćemo zasnivati odluke i postupke podstiče proliferaciju primene koncepata velikih podataka, video-analitike, skladištenja u oblaku i interneta stvari( IOT), dok nam istovremeno podiže profile rizika i povećava potencijal za sajber napade.
A hunger for more information upon which to base decisions and actions is driving the proliferation of big data, video analytics, cloud storage and Internet of Things deployments, while ratcheting up our risk profiles and the potential for cyber-attack.

Moramo da se postaramo da se taj ubilački režim ni ne približi dobijanju nuklearnog oružja i da Iran okonča proliferaciju opasnih projektila i podršku terorizmu.
We must ensure that this murderous regime does not even get close to a nuclear weapon and that Iran ends its proliferation dangerous missiles and its support for terrorism, no matter where you go in the Middle East.

EDG receptori posreduju različite bioločkie funkcije, uključujući proliferaciju, agregaciju trombocita, kontrakcije glatkih mišića, inhibiciju diferencijaciju neuroblastomnih ćelija, hemotaksu, i invaziju tumornih ćelija.
Utilized by LPA for cell signaling, EDG receptors mediate diverse biologic functions, including proliferation, platelet aggregation, smooth muscle contraction, inhibition of neuroblastoma cell differentiation, chemotaxis, and tumor cell invasion.

Stvaranje evropskog i globalnog raketnog odbrambenog štita ima negativan uticaj na strateške stabilnosti- izjavio je juče Mihail Uljanov, šef Odeljenja ruskog Ministarstva spoljnih poslova za proliferaciju i kontrolu naoružanja.
The creation of a European and global missile defense shield has an adverse effect on strategic stability,” Mikhail Ulyanov, head of the Russian foreign ministry's department for proliferation and arms control issues, said on Wednesday.

Artemisinin selektivno smanjuje funkcionalne nivoe estrogenskog receptora-alfa i otklanja proliferaciju indukovanu od strane estrogena u ćelijama ljudskog raka dojke.
Artemisinin selectively decreases functional levels of estrogen receptor-alpha and ablates estrogen-induced proliferation in human breast cancer cells.

Tokom razgovora, troje lidera razmotrili su brojna druga pitanja, uključujući Kosovo, sukobe u Iraku i Avganistanu, bliskoistočni mirovni proces, situaciju u Darfuru, borbu protiv terorizma i proliferaciju oružja za masovno uništenje.
During their talks, the three leaders discussed a number of other issues, including Kosovo, the conflicts in Iraq and Afghanistan, the Middle East peace process, the situation in Darfur, the fight against terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Dok estrogen ima vrlo važne korisne uloge kod ljudi, estrogen takođe promoviše proliferaciju ćelija i, u visokom nivou, može da poveća rizik od nekih vrsta raka, tako što podstiče razmnožavanje zaraženih( kancerogenih) ćelija.
While estrogen plays many important beneficial roles in humans, it also naturally promotes proliferation of cells, and, at high levels, can increase risk of some cancers by encouraging cells to multiply more than they usually would.

Teorija multiplih mutacija je i danas aktuelna- kancerogeneza zavisi od aktivacije protoonkogena( gena koji stimulišu proliferaciju) i deaktivacije tumor supresornih gena( gena koji je kontrolišu).
It was later found that carcinogenesis(the development of cancer) depended both on the mutation of proto-oncogenes(genes that stimulate cell proliferation) and on the deactivation of tumor suppressor genes, which are genes that keep proliferation in check.

Abnormalni kanabidiol( abn-cbd) je sintetički regioizomer kanabidiola, koji za razliku od većine drugih kanabinoida proizvodi vazodilatorne efekte, snižava krvni pritisak, i podstiče ćelijsku migracija, ćelijsku proliferaciju i aktivira mitogenom-aktivirane proteinske kinaze kod mikroglija, ali ne proizvodi psihoaktivne efekte.
Abnormal cannabidiol(Abn-CBD) is a synthetic regioisomer of cannabidiol, which unlike most other cannabinoids produces vasodilator effects, lowers blood pressure, and induces cell migration, cell proliferation and mitogen-activated protein kinase activation in microglia, but without producing any psychoactive effects.

Samo na taj način mir i bezbednost mogu biti osigurani i dodatno unapređeni. Srbija nema dileme i čvrsto je opredeljena da odgovori na sve bezbednosne izazove savremenog doba: terorizam, organizovani kriminal, sajber i hibridne pretnje, proliferaciju oružja, ilegalne migracije, trgovinu ljudima, kao i na sve one izazove koji su pred nama kao posledice oružanih sukoba i kriza, klimatskih promena, siromaštva i nedostatka vode i hrane.
Only in this way can peace and security be ensured and further promoted. Serbia has no dilemma in respect of the issue of security challenges. It is firmly committed to respond to all security challenges of our age: terrorism, organized crime, cyber and hybrid threats, arms proliferation, irregular migration, human trafficking, and all the challenges facing us as the result of armed conflicts and crises, climatic changes, poverty, and water and food shortages.

Nuklearna proliferacija je gurnuta pod sto.
Nuclear proliferation has been pushed right off the table.

Пролиферација везивног ткива утиче не само на бубреге.
Proliferation of connective tissue affects not only….

Такође може утицати на активност пролиферације ћелија тако што инхибира ДНК синтезу ПЦКСНУМКС ћелија.
It also can affect cell proliferation activity by inhibiting DNA synthesis of PC12 cells.

Пролиферацији нуклеарног економско рату.
Nuclear proliferation economic war.