Sta znaci na Engleskom PROMATRALA - prevod na Енглеском

• watching
• looking
• watched

Примери коришћења Promatrala на Српском и њихови преводи на Енглески

Promatrala sam je.
I've watched her.

Dvojica su nas promatrala.
Men were watching us.

Promatrala sam zid.
I was looking at the wall.

Bila je tu negdje, promatrala me.
She was out there somewhere watching me.

Ona Promatrala ga pokvariti.
She watched him deteriorate.

Zato što sam vas oboje promatrala.
Cause I've been watching the both of you.

Znaš, promatrala sam te.
You know, I've been watching you.

Ta osoba ga je slijedila i promatrala.
That person followed him and watched.

Promatrala sam vašu interakciju.
I was watching you interact.

Bila sam tamo… U zadnjem redu… Promatrala te.
I was there… in the last row… watching you.

Promatrala sam. Bilo je uvrnuto.
I was watching. it was weird.

Bila si van svog tijela i sve promatrala.
You were outside your body watching everything.

Promatrala sam vašu interakciju.
I'm watching their interaction.

Grupa ljudi stajala je u krugu, držeći ćebe i promatrala dečaka.
A group of people stood in a circle, holding the blanket and watching the boy.

Promatrala sam vašu interakciju.
I have watched your interactions.

Ja, međutim, nisam neprestano pogledavala Lauru jer sam promatrala Tommyja;
I didn't keep glancing round at Laura, though, because I was watching Tommy;

Promatrala sam vašu interakciju.
But I was watching the interactivity.

Pravila sam se da odlazim na posao kao i uvijek,… i promatrala njegov ured preko puta.
I pretended to go to work as usual, and watched his office from across the street.

Promatrala sam te zadnjih osam dana.
The past few days I've been watching you.

Otklad sam čula da si pristupila SG Stožeru, promatrala sam i čekala priliku, koja se napokon ukazala večeras.
Ever since I heard that you joined Stargate Command, I've been watching and waiting for an opportunity, which finally presented itself tonight.

Promatrala ga je s njegova balkona?
She was watching him from his own balcony?

Pa ako nas je promatrala, znaće da imamo sopstvenu vojsku.
If she was watching us she'd know we have our own army.

Promatrala sam ga kao polazište.
I was looking at it more as a jumping-off point.

Promatrala sam te proteklih tjedana.
I've been watching you in the past few weeks.

Promatrala sam te i imam prijedlog.
I've been watching you, and I have a proposition.

Ne, promatrala sam te neko vrijeme, Artie, i vikao si u zrak.
No, I've been watching you for a while, Artie, and you've been shouting at the air.

Promatrala sam tog djevojčurka, pokraj toga sirotog mladića.
I've been looking at that little girl there standing right beside that poor young man.

Promatrala sam vas kako me promatrate i tratite svoj talent.
I've been watching you watch me, and I think you're wasting your talents with the government.

Promatrao sam jednog tipa.
I have been watching a guy.

Promatrali smo Ethana cijeli dan, i sve je normalno.
We've been watching Ethan all day, and everything is normal.