Примери коришћења Promotivnu kampanju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pre nekoliko godina, da. Za promotivnu kampanju.
Druga faza projekta podrazumeva promotivnu kampanju za pozicioniranje brenda Naša Zlatka, prvenstveno u hotelima i restoranima na Zlatiboru, ali i u specijalizovanim radnjama za tradicionalne proizvode.
The second phase includes a brand positioning promotional campaign, aimed primarily at hotels and restaurants in Zlatibor as well as specialised traditional products retail shops.Kompanija namerava da ove godine pokrene promotivnu kampanju u Sjedinjenim Državama.
Pliva intends to start a promotional campaign in the United States this year.S obzirom na direktne i indirektne efekte poslovanja Air Serbia-e na našu privredu, nacionalna aviokompanija predstavlja pravi pokretač razvoja i bazu očekivanog rasta naše privrede u narednim godinama". U znakobeležavanja svog prvog rođendana, Air Serbia je pokrenula jedinstvenu promotivnu kampanju koja će trajati do kraja novembra 2014. godine.
In terms of the direct and indirect benefits to our economy, the national airline is a true catalyst of development and a foundation for our expected economic growth in the years to come."To mark this important anniversary,Air Serbia has launched a unique one month promotional campaign that will last until the end of November 2014.Rumunska vlada sponzorisala je promotivnu kampanju širom Evrope sa sloganom" Sibiju-- Mlad od 1141".
The Romanian government sponsored a Europe-wide promotional campaign featuring the slogan"Sibiu-- Young Since 1141".U pokušaju da poveća međunarodno poslovanje u Makedoniji,vlada premijera Nikole Gruevskog pokrenula je promotivnu kampanju usmerenu na strane investitore.
In a bid to increase the amount of international business in Macedonia,the government of Prime Minister Nikola Gruevski has launched a promotional campaign aimed at foreign investors.Turistički zvaničnici dve zemlje planiraju promotivnu kampanju putem koje će posetioci Olimpijade biti pozvani da posete i turska letovališta.
Tourism delegations of the two countries have planned a promotional campaign that will encourage Olympic visitors to also visit Turkish resorts.To bi ublažilo razočaranje zbog neispunjavanja ciljeva koje je postavilo ministarstvo turizma,koje je vodilo globalnu promotivnu kampanju, čija su ciljna grupa bile zemlje centralne Evrope i Zajednica nezavisnih država.
That would alleviate some of the disappointment resulting from failure to meet targets for the season set by the tourism ministry,which ran a worldwide promotional campaign targeting central European countries and the Commonwealth of Independent States.Projekat traje do 2020. godine iobuhvatiće različite javne događaje u Srbiji i Evropi i promotivnu kampanju na društvenim mrežama. Na ovom projektu Evropski pokret u Srbiji sarađuje sa nekoliko partnerskih organizacija: NGO ALFA Centar iz Crne Gore, GONG iz Hrvatske, Udruženje mladih za promociju preduzetništva iz Litvanije, zatim Rumunsko akademsko društvo i Poljska fondacija Roberta Šumana.
The project will last until 2020 andwill cover various public events in Serbia and Europe and a promotional campaign on social networks. Partnership from five other countries- NGO ALFA Centar from Montenegro, GONG from Croatia, Youth Association for Entrepreneurship Promotion from Lithuania, then the Romanian Academic Society and the Polish Foundation Robert Schuman- are participating in the project.Projekat traje do 2020. godine iobuhvatiće različite javne događaje u Srbiji i Evropi i promotivnu kampanju na društvenim mrežama. U projektu učestvuju partneri iz još pet zemalja- NGO ALPHA Centar iz Crne Gore, GONG iz Hrvatske, Udruženje mladih za promociju preduzetništva iz Litvanije, zatim Rumunsko akademsko društvo i Poljska fondacija Roberta Šumana.
The project lasts until 2020. andcovers various public events in Serbia and Europe and a promotional campaign on social networks. Five more countries participate within the project- NGO ALPHA Center from Montenegro, GONG from Croatia, Youth Association for the Promotion of Entrepreneurship from Lithuania, then the Romanian Academic Society and the Polish Foundation Robert Schuman.Projekat traje do 2020. godine iobuhvatiće različite javne događaje u Srbiji i Evropi i promotivnu kampanju na društvenim mrežama. U projektu učestvuju partneri iz još pet zemalja- NGO ALFA Centar iz Crne Gore, GONG iz Hrvatske, Udruženje mladih za promociju preduzetništva iz Litvanije, zatim Rumunsko akademsko društvo i Poljska fondacija Roberta Šumana.
The project will last until 2020 andwill cover various public events in Serbia and Europe and a promotional campaign on social networks.\n\nPartnership from five other countries- NGO ALFA Centar from Montenegro\, GONG from Croatia\, Youth Association for Entrepreneurship Promotion from Lithuania\, then the Romanian Academic Society and the Polish Foundation Robert Schuman- are participating in the project.Projekat traje do 2020. godine iobuhvatiće različite javne događaje u Srbiji i Evropi i promotivnu kampanju na društvenim mrežama. U projektu učestvuju partneri iz još pet zemalja- NGO ALFA Centar iz Crne Gore, GONG iz Hrvatske, Udruženje mladih za promociju preduzetništva iz Litvanije, zatim Rumunsko akademsko društvo i Poljska fondacija Roberta Šumana.
The project will last until 2020 andwill cover various public events in Serbia and Europe and a promotional campaign on social networks.\n\nPartners from five other countries are participating in the project- NGO ALFA Center from Montenegro\, GONG from Croatia\, Youth Association for the Promotion of Entrepreneurship from Lithuania\, then the Romanian Academic Society and the Polish Foundation Robert Schuman.Промотивне кампање почеле су на самом почетку пројеката.
The promotional campaign started at the beginning of the projects.Svakoj promotivnoj kampanji potrebna je tema.
Every promotional campaign needs a theme.Ком одржали су заједничку промотивну кампању са америчким џез тоур скијалишту"- Аспен.
Kom held a joint promotional campaign with the American jazz tour ski resort"Aspen- Snowmass.Učestvuj u promotivnoj kampanji.
Make on a promotional campaign.To je bio deo promotivne kampanje.
It was part of a promotional campaign.Ovo je deo promotivne kampanje….
Part of his promotional campaign….Učestvuj u promotivnoj kampanji.
Commit to a promotional campaign.Савршен начин да пошаљете поруку својим клијентима или покренете промотивну кампању.
A perfect way to send a message to your customers or run a promotional campaign.Несквик има на стотине различитих промотивних кампања за своју дугу историју.
Štampao sam brošure i letke za promotivne kampanje.
I made brochures, leaflets for promotional campaigns.Neke zemlje, poput Hrvatske,pokrenule su promotivne kampanje.
Some, like Croatia,launched promotion campaigns.Идеалан за све врсте маркетиншких и промотивних кампања.
Ideal for all types of marketing and promotional campaigns.Поштовање прекида иодустаје од захтева за све промотивне кампање и е-пошту.
Honoring cease anddesist requests for all promotional campaigns and emails.Promotivna kampanja pod nazivom« Iskusite divlju lepotu» počela je prošlog jula i trajaće do kraja ove godine.
The promotional campaign entitled"Experience Wild Beauty" began in last July will continue through the end of this year.Ponovljeni izbori manjina u Hrvatskoj i promotivna kampanja koju finansira OEBS još uvek nisu uspeli da motivišu građane iz redova manjinskih zajednica da glasaju za svoje predstavnike.
A repeat of minority elections and an OSCE-funded promotional campaign still didn't motivate citizens from minority groups to vote for representatives.Изгледа да је њихова промотивна кампања ефикасна, јер се„ све више плаћеника“ придружи да„ спасу Европу од изумирања“.
Their promotional campaign appears to be effective, as“more and more mercenaries” are joining in to“save Europe from extinction.”.Форум за тражење партнера обележио је крај промотивне кампање у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката.
The Partner Search Forum marked the end of the Info Days promotional campaign under First Call for project proposals.Филм о Дунаву део је ове промотивне кампање ТОС-а и приказује лепоте овог европског коридора на свом току кроз Србију.
The film about the Danube is part of the promotional campaign of TOS and seems to be presenting the beauty of this European‘corridor' of the sort on its route through Serbia.
