Примери коришћења Promotional campaign на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Make on a promotional campaign.
Učestvuj u promotivnoj kampanji.A perfect way to send a message to your customers or run a promotional campaign.
Савршен начин да пошаљете поруку својим клијентима или покренете промотивну кампању.Commit to a promotional campaign.
Učestvuj u promotivnoj kampanji.The promotional campaign started at the beginning of the projects.
Part of his promotional campaign….
Ovo je deo promotivne kampanje….In spite of this,SIA has said that this would not affect its promotional campaign.
У сваком случају,СИА је наговестила да ово неће утицати на њихову промотивну кампању.Every promotional campaign needs a theme.
Svakoj promotivnoj kampanji potrebna je tema.It was part of a promotional campaign.
To je bio deo promotivne kampanje.To implement a promotional campaign in the border area with the aim of increasing girls' physical activity.
Спровођење промотивне кампање у пограничном подручју са циљем повећања физичке активности девојчица.Some years ago, yeah, for a promotional campaign.
Kom held a joint promotional campaign with the American jazz tour ski resort"Aspen- Snowmass.
Ком одржали су заједничку промотивну кампању са америчким џез тоур скијалишту"- Аспен.In late August 2001, Jackson andSony Music began a promotional campaign for"You Rock My World".
Крајем августа 2001, Џексон иСони су започели промотивну кампању за„ You Rock My World“.The promotional campaign entitled"Experience Wild Beauty" began in last July will continue through the end of this year.
Promotivna kampanja pod nazivom« Iskusite divlju lepotu» počela je prošlog jula i trajaće do kraja ove godine.The Romanian government sponsored a Europe-wide promotional campaign featuring the slogan"Sibiu-- Young Since 1141".
Rumunska vlada sponzorisala je promotivnu kampanju širom Evrope sa sloganom" Sibiju-- Mlad od 1141".Each winner will also be rewarded with a short video which will be published online followed by a promotional campaign.
О сваком победнику биће направљен кратак видео који ће у виду промоције бити објављен на сајту, уз промотивну кампању.Pliva intends to start a promotional campaign in the United States this year.
Kompanija namerava da ove godine pokrene promotivnu kampanju u Sjedinjenim Državama.Make changes to your holiday campaigns, such as pausing or enabling a time-sensitive promotional campaign.
Уносите промене у празничне The Partner Search Forum marked the end of the Info Days promotional campaign under First Call for project proposals.
Форум за тражење партнера обележио је крај промотивне кампање у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката.Their promotional campaign appears to be effective, as“more and more mercenaries” are joining in to“save Europe from extinction.”.
Изгледа да је њихова промотивна кампања ефикасна, јер се„ све више плаћеника“ придружи да„ спасу Европу од изумирања“.Tourism delegations of the two countries have planned a promotional campaign that will encourage Olympic visitors to also visit Turkish resorts.
Turistički zvaničnici dve zemlje planiraju promotivnu kampanju putem koje će posetioci Olimpijade biti pozvani da posete i turska letovališta.Through a promotional campaign, visitors who come to Greece for the 2004 Olympics will be encouraged to visit Turkish resorts.
Posetioci Letnjih olimpijskih igara u Grčkoj 2004. godine biće podstaknuti, putem promotivne kampanje, da posete turska odmarališta.This interesting retrospective of street culture through dance will be performed in order to support our project andit is part of the promotional campaign‘Culture in Motion'.
Ова занимљива ретроспектива уличне културе кроз плес биће изведена у циљу подршке нашем пројекту идео је промотивне кампање„ Култура у покрету“.The film about the Danube is part of the promotional campaign of TOS and seems to be presenting the beauty of this European‘corridor' of the sort on its route through Serbia.
Филм о Дунаву део је ове промотивне кампање ТОС-а и приказује лепоте овог европског коридора на свом току кроз Србију.Activity no. 2.1.4: Preparation,distribution of project promotional material and implementation of promotional campaign(including social media campaigns). .
Активност бр. 2. 1. 4: Припрема идистрибуција The largest promotional campaign in Air Serbia's history, offering 250,000 tickets at best rates, will be extended for seven days, until Saturday, 21 September.
Aviokompanija Er Srbije produžiće svoju promotivnu akciju, kojom je ponuđeno 250. 000 karata po najpovoljnijim uslovima, za još sedam dana, do subote 21. septembra.In a bid to increase the amount of international business in Macedonia,the government of Prime Minister Nikola Gruevski has launched a promotional campaign aimed at foreign investors.
U pokušaju da poveća međunarodno poslovanje u Makedoniji,vlada premijera Nikole Gruevskog pokrenula je promotivnu kampanju usmerenu na strane investitore.A repeat of minority elections and an OSCE-funded promotional campaign still didn't motivate citizens from minority groups to vote for representatives.
Ponovljeni izbori manjina u Hrvatskoj i promotivna kampanja koju finansira OEBS još uvek nisu uspeli da motivišu građane iz redova manjinskih zajednica da glasaju za svoje predstavnike.In Mexico, the government of Álvaro Obregón imported the Mother's Day holiday from the US in 1922, andthe newspaper Excélsior held a massive promotional campaign for the holiday that year.
У Мексику, влада Алвара Обрегона увози празник„ Дан мајки” из САД 1922, ановине Excélsior су одржале масовну промотивну кампању за празник те године.The second phase includes a brand positioning promotional campaign, aimed primarily at hotels and restaurants in Zlatibor as well as specialised traditional products retail shops.
Druga faza projekta podrazumeva promotivnu kampanju za pozicioniranje brenda Naša Zlatka, prvenstveno u hotelima i restoranima na Zlatiboru, ali i u specijalizovanim radnjama za tradicionalne proizvode.Low tax rates, a one-stop shop for business registration andthe country's status as an EU candidate are among the advantages highlighted in a new promotional campaign.
Niske poreske stope, jednostavna procedura registrovanja preduzeća i status zemlje kaokandidata za prijem u EU neke su od prednosti naglašenih u novoj promotivnoj kampanji.
