Sta znaci na Engleskom ПРОМОТИВНЕ КАМПАЊЕ - prevod na Енглеском

• promotional campaign
• promotional campaigns

Примери коришћења Промотивне кампање на Српском и њихови преводи на Енглески

Промотивне кампање почеле су на самом почетку пројеката.
The promotional campaign started at the beginning of the projects.

Поштовање прекида и одустаје од захтева за све промотивне кампање и е-пошту.
Honoring cease and desist requests for all promotional campaigns and emails.

Спровођење промотивне кампање у пограничном подручју са циљем повећања физичке активности девојчица.
To implement a promotional campaign in the border area with the aim of increasing girls' physical activity.

Комедија Централна породице ХД ће бити доступан у оквиру промотивне кампање тхе Фамили ХД пакета.
Comedy Central Family HD will be available as part of the promotional campaign of the Family HD Package.

Редовни промотивне кампање такође нуде попуст од оригиналног ценом од Флекомед заједничког умирујући гел.
Regular promotional campaigns also offer a discount off of the original price tag of Flexomed joint soothing gel.

Форум за тражење партнера обележио је крај промотивне кампање у оквиру Првог позива за прикупљање предлога пројеката.
The Partner Search Forum marked the end of the Info Days promotional campaign under First Call for project proposals.

Уносите промене у празничне кампање, као што су паузирање или омогућавање промотивне кампање која је временски ограничена.
Make changes to your holiday campaigns, such as pausing or enabling a time-sensitive promotional campaign.

Развој стратегије продаје и развити промотивне кампање у различитим сегментима, као што су супермаркети, ресторани и продавнице;
Develop sales strategies and develop promotional campaigns in various segments such as supermarkets, restaurants and shops;

Немате право на повлачење таквих износа, осим ако није другачије назначено у одредбама и условима промотивне кампање или такмичења.
You are not entitled to withdraw such amounts, unless stated otherwise in the terms and conditions of the promotional campaign or competition.

Њихове промотивне кампање величале су благу климу у Малаги, привлачећи довољно туриста и зимских посетилаца како би се донекле смањио економски пад.
Their promotional campaigns emphasised Malaga's mild climate and began to attract enough year-round tourists to help relieve the economic slump.

Ова занимљива ретроспектива уличне културе кроз плес биће изведена у циљу подршке нашем пројекту и део је промотивне кампање„ Култура у покрету“.
This interesting retrospective of street culture through dance will be performed in order to support our project and it is part of the promotional campaign‘Culture in Motion'.

Филм о Дунаву део је ове промотивне кампање ТОС-а и приказује лепоте овог европског коридора на свом току кроз Србију.
The film about the Danube is part of the promotional campaign of TOS and seems to be presenting the beauty of this European‘corridor' of the sort on its route through Serbia.

Активност бр. 2. 1. 4: Припрема и дистрибуција промотивног материјала и реализација промотивне кампање( укључујући и социјалне медије).
Activity no. 2.1.4: Preparation, distribution of project promotional material and implementation of promotional campaign(including social media campaigns)..

Њихове промотивне кампање величале су благу климу у Малаги, привлачећи довољно туриста и зимских посетилаца како би се донекле смањио економски пад.
Their promotional campaigns extolled the mild climate of Málaga, attracting enough tourists and winter visitors to help relieve the economic slump.

Пл задржава право да промени цене робе у понуди у радњи, уведе нове производе да понуди, и поништи промотивне кампање, или направити промене у њима.
Pl store reserves the right to change the prices of goods on the Store's offer, introduce new goods to the offer, carry out and cancel promotional campaigns, or make changes to them.

Да бисмо могли да пратимо да ли су промотивне кампање успешне, Chrome генерише јединствени токен који се шаље Google-у када први пут покренете и користите прегледач.
In order to help us track the success of promotional campaigns, Chrome generates a unique token that is sent to Google when you first run and use the browser.

Пл задржава право да промени цене робе у понуди у радњи, уведе нове производе да понуди, и поништи промотивне кампање, или направити промене у њима.
Pl reserves the right to change the prices of goods in the Store's offer, to introduce new products to the offer, to carry out and cancel promotional campaigns or to introduce changes in them.

У случају промотивне кампање или такмичења, за које уплаћујемо износ на Ваш рачун, имате право на употребу таквог износа само за искључиву сврху оклада направљених на сајту.
In the event of a promotional campaign or competition, for which we credit an amount to your Account, you are entitled to the use of such amount only for the sole purpose of wagers made on the Site.

Модни стилиста мора бити у стању да критички анализира и развије кључни садржај који треба пренети, што подразумијева избор одговарајућих медија и креирање кампања за штампу и дигиталне промотивне кампање…[-].
The Fashion Stylist must be able to critically analyze and develop the key content to be communicated that includes the selection appropriate media and creation of both print and digital promotional campaigns.

Поред тога, ако сте примили или поново активирали копију верзије Chrome прегледача за рачунаре у оквиру промотивне кампање и Google је подразумевани прегледач, онда ће претраге из омнибокса обухватати нејединствену промотивну ознаку.
In addition, if you received or reactivated your copy of the desktop version of the Chrome browser as part of a promotional campaign and Google is your default search engine, then searches from the omnibox will include a non-unique promotional tag.

Као и Костадинов, будите селективни у потрази за правим Инстаграм налогом на којем ћете се оглашавати, јер што више циљате своје досеге, мање ћете трошити вријеме, новац и ресурсе на промотивне кампање које неће радити.
Like Kostadinov, be selective in your search for the right Instagram account to advertise on, because the more targeted your outreach, the less you will be wasting time, money and resources on promotional campaigns that won't work.

Ми смо 2015. године имали милион и триста хиљада домаћих туриста, а 2017. године већ скоро милион и шесто хиљада, што је 22 одсто више”, рекао је Љајић на обележавању почетка овогодишње промотивне кампање Туристичке организације Србије посвећене домаћим туристима која носи назив„ Које моменте ћеш памтити овог лета“.
In 2015 we have a million and three thousand domestic tourists, and in 2017 we had almost a million and six thousand tourists, which is by 22 per cent more”, says Mr Ljajić at the celebration marking the beginning of this year's promotional campaign of the Touristic Organisation of Serbia on domestic tourists which is named“Moments you will remember this summer”.

Поменуто предузеће нудило је велепродајне услуге операторима који су му конкуренти на тржишту малопродаје по ценама које су биле више или на нивоу цена које је примењивао у малопродаји за своје крајње кориснике у току спровођења промотивне кампање у периоду од 01. 06. до 31. 07. 2011. године.
That company has offered wholesale services to operators who are its competitors in the retail market at prices that were higher or at the price that is applied to retail for its end-users during the implementation of promotional campaigns in the period from June 1 to July 31, 2011.

Амерички глумац Џорџ Клуни изразио је подршку повратку и поновном уједињењу мермера Партенона у Грчкој, током своје промотивне кампање за свој филм The Monuments Men из 2014. године, који говори о напорима савезника да спасу важна ремек дела уметности и друге културно важне ствари пре него што су их Хитлер и нацисти уништили током Другог светског рата.
American actor George Clooney voiced his support for the return by the United Kingdom, and reunification of the Parthenon Marbles in Greece, during his promotional campaign for his 2014 film The Monuments Men which retells the story of Allied efforts to save important masterpieces of art and other culturally important items before their destruction by Hitler and the Nazis during World War II.

Ускоро почетак промотивне кампање за информисање јавности о преласку на дигитално емитовањеОбјављено 29. јула 2014. Татјана Матић, државна секретарка Министарства трговине, туризма и телекомуникација председавала је првим састанком Радне групе за реализацију завршних активности пројекта" Прелазак са аналогног на дигитално емитовање земаљског ТВ сигнала", на коме су присуствовали представници Републичке радиодифузне агенције, РАТЕЛ, Радио-телевизије Србије, Радио-телевизије Војводине, и ЈП" Емисиона техника и везе".
The promotional campaign for informing the public about the transition to digital broadcasting will start soonPublished on July 29, 2014. Tatjana Matić, State Secretary at the Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications chaired the first meeting of the Working Group for the realization of the final activities of the project“The transition from analogue to digital terrestrial TV broadcasting”.

Svakoj promotivnoj kampanji potrebna je tema.
Every promotional campaign needs a theme.

Ком одржали су заједничку промотивну кампању са америчким џез тоур скијалишту"- Аспен.
Kom held a joint promotional campaign with the American jazz tour ski resort"Aspen- Snowmass.

Štampao sam brošure i letke za promotivne kampanje.
I made brochures, leaflets for promotional campaigns.

Učestvuj u promotivnoj kampanji.
Make on a promotional campaign.

Идеалан за све врсте маркетиншких и промотивних кампања.
Ideal for all types of marketing and promotional campaigns.