Sta znaci na Engleskom PRONAĐENA SU - prevod na Енглеском

• were found
• was found
• were recovered
• was discovered

Примери коришћења Pronađena su на Српском и њихови преводи на Енглески

Njihova tela pronađena su 13 dana kasnije.
Her body was found 13 days later.

Pronađena su dva tela, potpuno izgorela.
The two bodies were found severely burned….

Njihova tela pronađena su 13 dana kasnije.
Their bodies were found 13 days later.

Pronađena su četiri lažna kripto novčanika na Google Play Store-u.
Four more fake blockchain wallets found on Google Play.

Na primer, kamena jaja pronađena su u Egiptu.
For example, stone eggs were found in Egypt.

Na primer, pronađena su kompromisna rešenja u pogledu integrisanog upravljanja granicom.
Compromise solutions, for instance, were found regarding the integrated border management.

Nema kreditne kartice pronađena su u njoj novčanik.
No credit cards were found in her wallet.

U to vreme pronađena su u Danskoj dva mlinska kamena tako velika da niko nije bio dovoljno jak da ih pokrene.
About this time were found in Denmark two mill-stones, so large that no one had the strength to turn them.

Oni su takođe rekli da su tela pronađena su u olupini.
They also say that bodies were found in the wreckage.

Njihova tela pronađena su zajedno, u zagrljaju.
Their bodies were found lying together, arm in arm.

Pa ti si mi reći skupinu opijuma trgovaca pronađena su opijumom na mozgu!
So you're telling me a group of opium traders were found with opium on the brain!

Njihova tela pronađena su zajedno, u zagrljaju.
The bodies were found in groups, locked in embrace.

Tela 27-godišnjeg novinara Jana Kucijaka i njegove partnerke pronađena su u nedelju uveče u njihovoj kući.
The bodies of 27-year-old Jan Kuciak and his partner were found on Sunday evening….

Preostala četiri planinara pronađena su tek posle dva meseca, duboko u šumi ispod četiri metra snega.
The remaining four bodies were found two months later, in a snowy ravine deep in the woods.

Od 32 člana posade, 30 Iranaca i dvoje Bangladešana, pronađena su tri tela.
Of the tanker's 32 crew members, of whom 30 were Iranians and two were Bangladeshis, three bodies were found in December.

Na mestu udesa pronađena su tri izgorela tela.
On the fire place found the bodies of 3 dead.

Tela četrdesetpetogodišnje žene i njenih ćerki koje su imale po 18 godina, pronađena su u stanu u oblasti Floridsdorf.
The 45-year-old mother and her children, both 18, were found at a municipal apartment in the Austrian capital's Floridsdorf district on Tuesday.

Na tim lokacijama pronađena su dva jastuka, dva ćebeta.
Two pillows, two blankets were found at those locations.

Tela četrdesetpetogodišnje žene i njenih ćerki koje su imale po 18 godina, pronađena su u stanu u oblasti Floridsdorf.
The bodies of the 45-year-old mother and her daughters, both aged 18, were found in municipal housing in the Austrian capital's Floridsdorf district on Tuesday.

Njihova beživotna tela pronađena su mnogo kasnije u jednoj dodatnoj pretrazi.
Their bodies were found weeks later after an intense search.

Dva Kalasnjikova-- jedan pozadi i još jedan na suvozačevom sedištu-- pronađena su u automobilu zajedno sa čaurama od metaka.
Two Kalashnikovs-- one in the back, another in the passenger seat-- were found in the car, along with spent cartridges.

Narednog dana pronađena su još četiri tela na susednoj plaži Saidia preko puta granice sa Marokom.
The next day, four more bodies were recovered on neighbouring Saidia beach, across the border in Morocco.

Na današnji dan, pre 20 godina, u selu Račak na Kosovu i Metohiji, pronađena su tela 45 Albanaca, za čije su ubistvo bez dokaza optužene srpske snage bezbednosti.
On this day 21 years ago, in the village of Racak in Kosovo and Metohija, the bodies of 45 Albanians were found, with Serbian security forces blamed for the deaths without evidence.

Narednog dana pronađena su još četiri tela na susednoj plaži Saidia preko puta granice sa Marokom.
The next day, four more bodies were recovered on the neighboring beach of Saïdia, across the border in Morocco.

U jednoj maloj oblasti pronađena su tri tenka, dva topa, tri bacača raketa i brojni minobacači.
In one small area, three tanks, two cannons, two multiple rocket launchers and numerous homemade mortars were found.

Tela 3 Iranski studenti… pronađena su danas u podrumu… u napuštenom Tenement izgradnja blizu Hatch marki.
The bodies of 3 Iranian students… were found today in a cellar… in a disused tenement building near Brands Hatch.

U izveštaju se navodi:“ Pronađena su dva dela kostiju na mestu eksplozije a patolog je utvrdio da su u pitanju ljudske kosti.“.
The report said:"Two pieces of bone were found at the blast site and a pathologist confirmed they are human.

Tela 21 žene i jednog muškarca pronađena su u čamcu koji je prevozio migrante preko Mediterana, saopštila je humanitarna organizacija Lekari bez granica.
ROME The bodies of 21 women and one man were found on a migrant boat in the Mediterranean on Wednesday, humanitarian group Medecins Sans Frontieres(MSF) said.

U izveštaju se navodi:“ Pronađena su dva dela kostiju na mestu eksplozije a patolog je utvrdio da su u pitanju ljudske kosti.“.
Readers were informed that,“Two pieces of bone were found at the blast site and that a pathologist had confirmed that these fragments were of definite human ancestry.”.