Sta znaci na Engleskom PROPOVEDANJU - prevod na Енглеском

• preaching

Примери коришћења Propovedanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Isus nikada nije tražio popularnost u svom propovedanju.
Jesus never sought popularity in His preaching.

Dok postaješ veštiji u propovedanju dobre vesti, tvoj duhovni napredak će postati očigledan.
As you gain skill and confidence in preaching the good news, your spiritual advancement will be evident.

Dozvolite mi da kažem još nešto o Hristovom propovedanju.
Let me tell you briefly about Christian worship.

Iako do tada nisam učestvovao u propovedanju, rekao sam da želim.
I wasn't planning on preaching, but I told him I would.

Šta jedan naš brat iz Australije kaže o propovedanju?
How does one Witness in Australia feel about preaching?

Uprkos svom tom visokom moralu i propovedanju o postojanju sa ljudima, mi smo samo lepo mesto za život.
For all their high morals and fancy preaching about coexisting with humans, we are just a nice place to live.

Da li želiš da otpevaš pesmu o propovedanju Božje reči?
Worship through song and the preaching of God's Word?

Samo sumnjam da mnogi kojima u njihovom propovedanju nedostaje Hristov ugodni miris, ovaj miris zapravo nedostaje i u njihovim duhovnim životima.
I just suspect that many who lack the aroma of Christ in their preaching actually lack the aroma of Christ in their spiritual lives.

Kroz sve ove godine pročitao sam mnoge knjige o propovedanju.
I have read many books on worship over the years.

Jedna je potpuno preuređenje u našem propovedanju i proučavanju Reči Božje, a druga je žestoko, užasno progonstvo.
One is a total reformation in our preaching and our study of the Word of God, and the other is fierce, horrifying persecution.

Isusova svetost se vidi iz činjenice da nikada nije tražio da bude popularan u svom propovedanju.
Jesus' holiness is seen in the fact that He never sought to be popular in His preaching.

On je ceo svoj život posvetio propovedanju dobre vesti!
He dedicated the rest of his life to this mission of preaching the Good News!

U propovedanju Božje reči, znak koji će se pokazati sada i uvek je prisustvo Svetoga Duha, da pretvori reč u obnavljajuću silu za one koji je slušaju.
In the preaching of the word of God, the sign that should be manifest now and always is the presence of the Holy Spirit, to make the word a regenerating power to those that hear.

Zašto je Isus bio toliko posvećen propovedanju i poučavanju?
Why did Jesus spend so much time teaching and preaching?

A onome koji vas može utvrditi po jevandjelju mom i propovedanju Isusa Hrista, po otkrivenju tajne koja je bila sakrivena od postanja sveta.
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began.

Od odbacivanja koje je doživeo ovde, glas o Njegovom propovedanju i Njegovim čudima ispunio je zemlju.
Since His rejection there, the fame of His preaching and His miracles had filled the land.

Kao što možete zamisliti, pastor Daniel je uveliko naglašavao u svom propovedanju potrebu da oprostimo onima koji su nešto učinili protiv nas, da ne bi neko postao deonik sudbine koja je za malo njega zadesila.
As you may imagine, pastor Daniel greatly emphasizes in his preaching the need to forgive those who have wronged us, lest anyone suffer the fate he almost suffered.

Čak i među onima koji inače zagovaraju biblijsku neophodnost da Hrist postane prioritet u našem propovedanju, ponekad je retko da naiđemo na propovedi koje ne tretiraju Hrista i njegovu milost kao opcionalne ili sekundarne.
Even among those who otherwise affirm the biblical necessity of prioritizing Christ in our preaching, it is sometimes rare to encounter sermons that do not….

Čak i među onima koji inače zagovaraju biblijsku neophodnost da Hrist postane prioritet u našem propovedanju, ponekad je retko da naiđemo na propovedi koje ne tretiraju Hrista i njegovu milost kao opcionalne ili sekundarne.
Even among those who otherwise affirm the biblical necessity of prioritizing Christ in our preaching, it is sometimes rare to encounter sermons that do not treat Christ and his grace as an option or afterthought.

Њихова музика представља дуго наслеђе проповедања мистицизма кроз песме у Бенгалу.
Their music represents a long heritage of preaching mysticism through songs in Bengal.

Ali propovedanje o Novom Kraljevstvu je bilo pretnja onima na vlasti.
But preaching of a new kingdom threatens those in power.

Bez propovedanja, nema ni spasenja.
Without preaching there is no Salvation.

Propovedanje predrasuda.
Preaching prejudice.

Propovedanje bezbožniku može biti težak zadatak.
Preaching an impious man can be a difficult task.

Али, шта је поента проповедања Христа, ако људи су слепи?
But what's the point of preaching Christ if men are blind?

Propovedanjem se bude grešnici.
Preaching is for sinners.

( b) Kako naše propovedanje može uticati na one koji nas posmatraju?
(b) How can our preaching affect those who are watching us?

У његовом проповедању он је говорио непрестано о слободи и одлуци.
In his preaching he spoke persistently about freedom and decision.

Da, biće propovedanja i poučavanja u Nebu.
Yes there will be preaching and teaching in heaven.

Posle toliko godina propovedanja, na kraju ste postali ubica.
After preaching to us for years, you end up being a murderer.