Sta znaci na Engleskom PROPOVEDAŠ - prevod na Енглеском

• you preach

Примери коришћења Propovedaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Puno propovedaš.
You lot preach.

Propovedaš izdaju!
You preach treason!

Dobro propovedaš.
You preach good.

Propovedaš trezvenost?
Preaching temperance now?

Čuo sam te kako propovedaš.
I've heard you preach.

Šta propovedaš, zlato?
What you preach, gold?

Tvoji prijatelji vole da te slušaju kada propovedaš?
So your people like hear you preach?

I da propovedaš drugima.
And to preach to people.

To je ista vrsta ubistva koju ti propovedaš, Ale.
It's the exact type murder you preach, Al.

Ti propovedaš, a kako sam živiš?'.
You preach, but how do you live?”.

I, ti stvarno veruješ u ovo što propovedaš?
So, you really believe this doctrine which you preach?

Ti koji propovedaš da se ne krade, kradeš?
You who preach not to steal, do you steal?

Vreme je da prestaneš da propovedaš propast, slatkišu.
It's time to stop preaching damnation to everyone, sweetie.

Propovedaš o moralu i onda uradiš ovo?
You preach about ethics, and you do this?

Kako na tebe utiče to što imaš čast da propovedaš dobru vest?
How do you feel about the honor to preach the good news?

Kao kad propovedaš i samo letiš.
Like when you're preaching, and you're just flying.

Rečju Božijom sam sebi počinješ da sudiš, kada propovedaš.
The Word of God starts to judge you when you preach.

Propovedaš da se ne psuje, a sam to radiš.
You preach not to curse but you yourself curse.

Znam da ti je teško kada nisi sa nama, kad propovedaš.
I know how hard it is for you to be away from us when you're preaching.

Mislim, propovedaš pobunjenika, a vi ste ovce u zabludi.
I mean, you preach rebellion, but you're-you're misguided sheep.

Drugo, tebe sam odabrao da ideš neznabošcima i propovedaš jevanđelje.".
Number two, I have chosen you to go to the Gentiles and preach the gospel.”.

Mislim, propovedaš 10 zapovesti, ali si prekršio" Ne ubij".
I mean, you preach the Ten Commandments, but you broke"Thou shalt not kill.".

Mogu reći iz svog iskustva da kada propovedaš, nalaziš se na prvoj liniji.
By my own experience, I can say that when you preach you are on the very edge.

Kada propovedaš o krstu i živiš od Njegove sile, činićeš Moju volju.
When you preach the cross and live by its power, you will do My will.

Shvatio sam: za uspešnu misiju je važno to koliko ti sam odgovaraš onome što propovedaš.
I have understood that for a successful mission it is important that you yourself represent what you are preaching.

Vidiš, propovedaš o porodici, ali Mik je taj koji je pokušavao da bude dobar otac.
See, you preach about family, but it's Mick who was the one who was trying to be a good dad.

Šta je sa tobom Lave Nikolajeviču, prilično dobro propovedaš, ali da li i činiš ono što propovedaš?'.
What about you, Lev Nikolayevich, you preach very well, but do you carry out what you preach?”.

Ti propovedaš kaznu i sram… onima koji bi hteli da oslobode sebe, i odbace robovanje Crkvi.
You preach punishment and shame to those who would emancipate themselves and repudiate the slavery of the Church.

Dobijaš još jednu šansu da mi propovedaš o spašavanju civilizacije, da radiš božji posao i sva ta sranja.
You get another chance to preach to me about saving civilization and doing God's work and all that crap.

Ako propovedaš nešto što će uvrediti ljude, nećeš dobijati poklone, nego više nećeš biti pozvan.
If you preach things that offend people, you won't get gifts; you won't get invited back again.