Sta znaci na Engleskom PROPOVEDATE - prevod na Енглеском

• you preach

Примери коришћења Propovedate на Српском и њихови преводи на Енглески

Zar to ne propovedate?
Isn't that what you preach?

Vi propovedate da je imovina bezvredna.
You preach that possessions are worthless.

Da„ živite” ono što propovedate.
Live what you preach.

O tome propovedate svake nedelje.
You preach it every Sunday.

Ne radite ono što propovedate.
Don't practice what you preach.

Mislim, propovedate na televiziji i u vašoj radio emisiji.
I mean, you preach on television and on your Old Time Gospel Radio Hour.

Da„ živite” ono što propovedate.
You"practice" what you preach.

Vi koji propovedate poniznost, kao svoj barjak, zar ste vi ustali protiv vaše kraljice?
You, who preach humility as your flag… do you rise against your queen?

Ne praktikujete ono što propovedate.
NOT practising what you preach.

Reci joj te bajke koje propovedate siromasima.
Tell her the fairy tales you preach to the poor.

Pokušati da kažnjavate, pretite, podmićujete ili propovedate.
Bribe, threaten, punish or preach to them.

Ubili ste mi Jamie kažete da volite Boga i propovedate te gluposti ali samo ste ubica, i licemerni gad!
You say that you love God and you preach all this bullshit, but you're just a murderer, you self-righteous bitch!

Želim da vežbate ono što propovedate.
I want you to practise what you preach.

Sledeće pitanje- Znate li Vi na Zemlji ljude, koji su dostigli stanje večnosti, koje Vi propovedate?
The next question- Do you know people on the Earth who have reached the state of eternity that you preach?

Da„ živite” ono što propovedate.
You live what you preach.

Zar niko od vas ne praktikuje ono što propovedate?
Do none of you practice what you preach?

Ne praktikujete ono što propovedate.
Not practicing what you preach.

Ne praktikujete ono što propovedate.
I don't practice what you preach.

Ne praktikujete ono što propovedate.
You are not practicing what you preach.

Vi ne možete propovedati jevanđelje a da prvo zakon ne izvrši svoju zadaću.
You cannot preach the gospel without the law first doing its job.

Проповедају о Божјем Краљевству као о једином решењу за проблеме човечанства.
Preach God's Kingdom as man's only hope.

Лажни свештеници проповедају лажно еванђеље, искривљују еванђеље воде и Духа.
Pseudo priests preach a false gospel, distorting the gospel of the water and the Spirit.

Адвентисти проповедају порука данас у више од 1. 000 језика у земљи.
Adventists preach the message of today in more than 1,000 languages in the country.

A hodeći propovedajte i kazujte da se približilo carstvo nebesko.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Три анђела проповедају поруке скори долазак Господа нашега Исуса Христа на свет.
Three angels preach messages soon coming of our Lord Jesus Christ to the world.

Nije mi naredio da idem i propovedam i učim svojom sopstvenom silom;
He did not bid me go and preach and teach in my own strength;

A mi propovedamo Hrista razapetog, Jevrejima, dakle, sablazan a Grcima bezumlje;
But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

А ја, браћо, ако још проповедам обрезање, зашто ме још гоне?
And 1, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution?

Предлажем да нам он не проповеда о моралу“, додао је Нетанијаху.
I suggest that he not preach morality to us," Netanyahu tweeted.