Sta znaci na Engleskom PROSLAVLJAM - prevod na Енглеском

• celebrate
• celebrating

Примери коришћења Proslavljam на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja proslavljam.
I'm celebrating.

Znaš da ne štedim kad proslavljam.
Just so you know, I spare no expense when I celebrate.

Mi proslavljamo sve.
We celebrate everything.

Danas je specijalan dan za mene i ja ga proslavljam.
Today is a special occasion and I made it to celebrate.

Proslavljam nešto novo.
Celebrate something new.

Ja takodje proslavljam reče žena.
I am also writing to celebrate women.

Proslavljam nešto novo!
Celebrating Something New!

Htela bih da znam šta proslavljam pre nego što pocnem da pijem.
I'd like to know what I'm celebrating before I drink to it.

Proslavljam sjajnu svirku.
I'm celebrating a great gig.

Počastvovana sam što proslavljam ovaj divan događaj zajedno sa vama!
It's a joy to celebrate this wonderful achievement with you all!

Kakva koincidencija!+ reče farmer- danas je specijalan dan za mene i ja ga proslavljam.
What a coincidence," the farmer says,"This is a special day for me, I'm celebrating.

Ne proslavljam svoje pobede.
Never celebrating my victories.

Koja koincidencija!” kaže farmer.„ Ovo je specijalan dan za mene i ja ga proslavljam.“.
What a coincidence,' the farmer says,'This is a special day for me, I'm celebrating.'.

Ne, samo proslavljam praznik.
No, just celebrating the holiday.

Koja koincidencija!” kaže farmer.„ Ovo je specijalan dan za mene i ja ga proslavljam.“.
What a coincidence" said the farmer, who added"It is a special day for me, I'm celebrating".

Ja danas proslavljam godinu dana.
I'm celebrating one year today.

Koja koincidencija!- reče farmer- danas je specijalan dan za mene i ja ga proslavljam.
What a coincidence,' the farmer says,'This is a special day for me, and I too am celebrating.'.

A ja proslavljam svoju veridbu, bar se nadam.
And I celebrate my engagement, I hope.

Roz… proslavljam tvoju novu avanturu zajedno sa tobom.
Uh…(clears throat) Roz… I celebrate your new adventure with you.

Ja proslavljam zajedno godisnjicu braka i svoj rodjendan.
We celebrate both our dating anniversary and our wedding anniversary.

Ebi, ja proslavljam da možeš uzeti malecki trag i promeniti tok igre.
Abby, I celebrate that you can take a tiny clue and turn it into a game changer.

Grci proslavljaju povratak Olimpijade kući, ali ih brinu troškovi.
Greeks Celebrate Olympic Homecoming, But Worry About Cost.

Ми прослављамо сваки мир.
Let's celebrate every moment of peace.

И ми који их прослављамо, преко њих постајемо победоносци.
And we who celebrate them, through them we become victors.

Proslavljao sam još od kako si zvao.
I've been celebrating since your call.

Proslavljali smo naše okupljanje s dozom rižinog vina, koliko se sećam.
We'd been celebrating our reunion with a touch of rice wine, as I recall.

Прославља овог дивног празника једна је од наших најтоплијих, најсрдачнијих традиција.
The celebrating of this wonderful holiday is one of our most warm and heartfelt traditions.

Смут прославља добијање Нобелове награде у Лоренс Беркли Националној Лабораторији, 3. октобра 2006.
George Smoot celebrating his Nobel Prize on October 3, 2006 at Lawrence Berkeley National Laboratory….

Прослављамо ми, прослављају они.
So I celebrate them, celebrating me.

Bugarska i Rumunija proslavljaju novi početak kao članice EU.
Bulgaria, Romania celebrate new beginning as EU members.