Sta znaci na Engleskom PROSLAVLJAMO - prevod na Енглеском

• we are celebrating
• we're celebrating

Примери коришћења Proslavljamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ipak proslavljamo.
We are celebrating.

Šta onda tačno proslavljamo?
What are we celebrating exactly?

Mi proslavljamo sve.
We celebrate everything.

Pogodi šta proslavljamo.
Guess what we're celebrating.

Proslavljamo sa lovom.
We're celebrating with some hunting.

Nešto proslavljamo.
We're celebrating.

Proslavljamo… kraj obuke.
We're celebrating… end of training.

Šta to proslavljamo?
What are we celebrating?

Proslavljamo posle utakmice.
We're celebrating after the game.

Da li to proslavljamo?
Is that why we're celebrating?

Proslavljamo Dan naše ustanove!
We are celebrating Women's Day!

Šta onda tačno proslavljamo?
So what are we celebrating exactly?

Proslavljamo njihovu veridbu.
We're celebrating their betrothal.

Pa, Marti, šta proslavljamo?
So, Marty, what are we celebrating?

Proslavljamo Ozbornovo ludilo.
We're celebrating Osborn's madness.

Šta onda tačno proslavljamo?
And what are we celebrating exactly?

Proslavljamo uplovljavanje u brak.
We are celebrating our marriage.

Šta onda tačno proslavljamo?
So then what exactly are we celebrating?

Proslavljamo dobar posao tvoje ekipe.
We are celebrating fine work of your team.

Babetine kukastih noseva, to proslavljamo.
Hook-nosed hags riding broomsticks, that's what we're celebrating.

Proslavljamo kraj, dragi moji prijatelji.
We are celebrating an ending, my dear friends.

Poenta je da treba da se prisetimo smisla praznika koje proslavljamo.
We should remember the context of the holiday we are celebrating.

Proslavljamo povratak u jednostavnija vremena!
We're celebrating the return to simpler times!

Posebno nam je drago što proslavljamo uspešno lansiranje satelita ASTRA 5B.
We are particularly happy to celebrate this successful launch of Astra 5B.

Proslavljamo taj datum sirom Istocne Azije.
Throughout East Asia we are celebrating this date.

Poenta je da treba da se prisetimo smisla praznika koje proslavljamo.
The Black man who tried to remind us of the meaning of the holiday we are celebrating.

Večeras proslavljamo moj sedamnaesti rođendan.
We are celebrating my seventeenth birthday tonight.

Proslavljamo poslednji dan u skroz akademskom fazonu.
We're celebrating the last day in true academic form.

Danas proslavljamo Gilead i ono što smo postigli.
Tonight is a celebration of Gilead and of what we have achieved.

Proslavljamo smrt Atile… i naravno, želeli smo da i ti prisustvuješ.
We're celebrating the death of Attila. Naturally, we wished you to be present.