Sta znaci na Engleskom PROSLAVLJEN - prevod na Енглеском

• celebrated
• glorified

Примери коришћења Proslavljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Nas uspeh je proslavljen.
His success is celebrated.

Proslavljen zaštitara s oružjem.
Glorified security guards with guns.

Nas uspeh je proslavljen.
All success is celebrated.

Brak je proslavljen, pretpostavljam?
The marriage was celebrated, I presume?

Nas uspeh je proslavljen.
Your success is celebrated.

Ovaj dan je proslavljen u više od 100 zemalja širom sveta.
It is celebrated in over 100 countries around the world.

Nas uspeh je proslavljen.
Grand success is celebrated.

Ovaj dan je proslavljen u više od 100 zemalja širom sveta.
Today it's celebrated in more than 100 countries worldwide.

Bog je zaslužio da bude proslavljen.
His God is worth celebrating.

Kako je proslavljen Božić u svetu?
How is Christmas celebrated worldwide?

Bog je zaslužio da bude proslavljen.
Jesus deserves to be celebrated.

Kako je proslavljen Božić u svetu?
How Christmas is celebrated around the world?

A u svemu tome neka Isus Hrist bude proslavljen.
And in it all may Jesus Christ be glorified.

Kako je proslavljen Božić u svetu?
How is Christmas celebrated around the world?

A Isus im je rekao:„ Došao je čas da Sin čovečji bude proslavljen.
Jesus replied,“The hour has come for the Son of Man to be glorified.

Pipin sedamdeseti rođendan proslavljen je širom sveta.
His 75th birthday was celebrated all over the world.

Ovaj dan je proslavljen u više od 100 zemalja širom sveta.
This day was celebrated in more than 100 countries across the globe.

Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine nije proslavljen u celoj zemlji.
Bosnia and Herzegovina's Independence Day was not celebrated throughout the country.

Dan nezavisnosti SAD proslavljen je na času konverzacije koji je održan četvrtog jula.
Independence Day was celebrated at the Conversation hour, which was held on the fourth of July.

Prema našim Intel, dečki u kombijima su samo vozači… proslavljen zaštitara.
According to our intel, the guys in the vans are just drivers… glorified security guards.

Međunarodni dan studenata proslavljen je širom sveta u nedelju 17. novembra.
The International Students' Day is celebrated on every November 17th.

Dan Svetog Ćirila takođe je proslavljen u Moskvi i u Beogradu.
The day of St. Cyril was also celebrated in Moscow and in Belgrade.

USAS kongres mu je aplaudirao, on je bio proslavljen od americkih Jevreja i americki predsednik se poklonio pred njim.
The US Congress applauded him, he was celebrated by American Jews and the American president bowed before him.

Dan fudbala i prijateljstva je proslavljen 5. maja u Nižnjem Novgorodu i Kazanju.
On May 5, the Day of Football and Friendship was celebrated in Nizhny Novgorod and Kazan.

Kao što je Džon Pajper rekao:" Bog je najviše proslavljen u nama onda kada smo mi najviše zadovoljni u Njemu.".
John Piper writes:“God is most glorified in us when we are most satisfied in Him.

Kao što je Džon Pajper rekao:" Bog je najviše proslavljen u nama onda kada smo mi najviše zadovoljni u Njemu.".
To quote John Piper,"God is most glorified in us when we are most satisfied in Him.".

Kao što je Džon Pajper rekao:" Bog je najviše proslavljen u nama onda kada smo mi najviše zadovoljni u Njemu.".
Pastor John Piper says,“God is most glorified in us when we are most satisfied in Him.”.

Kao što je Džon Pajper rekao:" Bog je najviše proslavljen u nama onda kada smo mi najviše zadovoljni u Njemu.".
John Piper is the one that said“God is most glorified in us when we are satisfied in Him.

Kao što je Džon Pajper rekao:" Bog je najviše proslavljen u nama onda kada smo mi najviše zadovoljni u Njemu.".
As John Piper would put it“God is most glorified in us, when we are most satisfied in Him.”.

Kao što je Džon Pajper rekao:" Bog je najviše proslavljen u nama onda kada smo mi najviše zadovoljni u Njemu.".
In the words of John Piper,“God is most glorified in us when we are most satisfied in Him.”.