Sta znaci na Engleskom PROSPERITETAN - prevod na Енглеском

• prosperous

Примери коришћења Prosperitetan на Српском и њихови преводи на Енглески

A grad je bio srecan i prosperitetan.
And the town was happy and prosperous.

Za prosperitetan nastavak našeg partnerstva.
To the prosperous continuation of our partnership.

Ovo je za vas srećan i prosperitetan mesec.
This is a happy and prosperous month.

Dug i prosperitetan život je optimalna šansa svesnog bica da maksimizira svoju korisnost.
A sentient being's optimal chance at maximizing their utility is a long and prosperous life.

Novine kažu da je jug i dalje siguran i prosperitetan.
The newspaper says the south is still safe and prosperous.

Ne možemo da usvojimo trajan i prosperitetan ustav» dok se ta pitanja na reše, kaže on.
We cannot adopt a lasting and prosperous constitution" until these issues are resolved, he says.

I pružamoi vam sigurnost koja vam treba da živete dug i prosperitetan život.
And providing you with the security you need to live a long and prosperous life.

Nijedan evropski narod ne može biti prosperitetan i slobodan dok su druge evropske zemlje osuđene na beskrajnu depresiju izazvanu strogim merama štednje“, rekao je.
No European people can be prosperous and free when other European countries are condemned to the permanent depression that eternal austerity creates,” he said.

Ako počnemo rano da razmišljamo o našem zdravlju, velike su šanse da se doživi dug i prosperitetan život.”.
Thinking about our health early is vital to living a long and prosperous life.”.

Smatram da svako ljudsko biće ima pravo na bezbedan i prosperitetan život i da institucije sprovode njihova prava.
I believe that every human being has a right to enjoy safe and prosperous life with his or her basic rights enforced by the institutions.

On je Rusiju pretvorio u prijatelja tirana i neprijatelja potlačenih, kojima ne veruju druge zemlje, koje žele da izgrade bezbedan, miran i prosperitetan svet.
He has made her a friend to tyrants and an enemy to the oppressed, and untrusted by nations that seek to build a safer, more peaceful and prosperous world”.

Ne postoji razlog da nema više žena u sektoru transporta, koji je veoma prosperitetan, brzo se razvija i koji generiše mnogo novih radnih mesta.
There is no reason why there are no more women in transport sector, which is very prosperous, rapidly developing and generating many new jobs.

Ildem je rekao i da možda se neko pita da li NATO ima sakrivenu agendu za Zapadni Balkan, ali istina je da NATO želi miran, stabilan i prosperitetan Zapadni Balkan.
Ildem also said that one might wonder if NATO has a hidden agenda for the Western Balkans, but the truth is that NATO wants a peaceful, stable and prosperous Western Balkans.

U to vreme Mecca je bila prosperitetan komercijalni centar, luka u kojoj je roba donešena iz Indije i još dalje iz Azije bila transportovana preko kopna na sever u Damascus i morem u Egipat.
At that time, Mecca was a prosperous commercial center, a port from which goods brought from India and farther away in Asia were transported over land north to Damascus and by sea to Egypt.

To je potrebno da bi se omogućilo ispunjavanje standarda EU i da bi region postao stabilan i prosperitetan“, rekao je Stokvis.
That is needed to enable the fulfillment of EU standards, and also to make the region stable and prosperous," Stokvis said.

Vrlo je teško zamisliti stabilan, miroljubiv i prosperitetan deo Evrope koji u sredini ima veliku cenu rupu", rekao je Jeremić, dodajući da je optimista da će se celokupan zapadni Balkan pridružiti bloku.
It's very difficult to imagine a stable, peaceful and prosperous part of Europe that has a big black hole right in it," Jeremic said, adding he is optimistic that the entire Western Balkans will join the bloc.

Istovremeno, želim da naglasim, imamo odgovornost i obavezu da zajedničkim naporom obezbedimo trajnu stabilnost regiona, što je preduslov da bude ekonomski i na svaki drugi način prosperitetan za sve koji u njemu žive.
At the same time, I wish to underline that we have both the obligation and responsibility to ensure though joint efforts durable stability of the region, a precondition for it to be economically and in every other way prosperous for all living in it.

Vi ste susedi, svidelo se to vama ili ne, i EU ima jak interes da ovaj region bude stabilan i prosperitetan, a to je moguće samo ako sve zemlje u regionu nađu načina da imaju normalne odnose i da sarađuju.
You are neighbors, whether you like it or not and the EU has a strong interest to have a stable and prosperous region and this is possible only if all countries in the region find a way to have normal relations and to cooperate.

Ovim predmetom biće ukazano na pozitivan i prosperitetan pristup antropogenih planskih aktivnosti koje imaju za cilj zaštitu, očuvanje, negu i unapređenje autohtonih vrednosti biodiverziteta i geodiverziteta. Primena stečenih znanja iz nastavnog predmeta u obrazovnom procesu, procesu upravljanja zaštićenim prirodnim dobrima i kompleksnoj zaštiti životne sredine. Predavanja: 1.
This course will point out a positive and prosperous approach to anthropogenic planning activities aimed at protecting, preserving, nurturing and improving the autochthonous values of biodiversity and geodiversity. Application of acquired knowledge from the course in the educational process, process of management of protected natural areas and complex environmental protection. Theoretical lectures1.

Kao realan čovek, koji je niz godina aktivan u politici, čvrsto verujem da je izgradnja dobrosusedskih odnosa, pravi način da region postane stabilan, prosperitetan i da građani u njemu imaju kvalitetniji i bolji život u svim segmentima.
As a realistic man, active in politics for many years, I firmly believe that building good-neighborly relations is the proper way to make our region stable and prosperous and ensure that its citizens have a better and improved quality of life in all segments.

Ako su srećni i prosperitetni, biće zdravi i živeće duže.
If they are happy and prosperous they will be healthy and live longer.

Švedska je prosperitetna zemlja, gde ljudi žive dugo i zdravo.
Sweden is a prosperous country, where people live long and healthy lives.

Буилд јак просперитетну империју, напасти непријатељске територије и освоји чудовиште земљиште.
Build a strong prosperous empire, invade hostile territory and conquer the monster land.

НАТО жели јаку, просперитетну и демократску С….
The European Union wants to see a democratic, prosperous and….

Mnoge zemlje nisu članice, ali su vrlo prosperitetne i uspešne“, rekao je Donev za SETimes.
Many countries are not members but are very prosperous and successful," Donev told SETimes.

Таквим лавицама су просперитетне пословне жене, познати модели или славне личности.
To such lionesses are prosperous business women, famous models or celebrities.

Лев Николајевић је рођен у просперитетној племићкој породици, где је постао четврто дете.
Lev Nikolaevich was born in a prosperous noble family, where he became the fourth child.

У хеленистичко доба Оксиринхус је био просперитетан град, трећи по величини у Египту.
In the Hellenistic period, Oxyrhynchus was a prosperous regional capital, the third-largest city in Egypt.

Mirna i prosperitetna zemlja".
Peaceful and prosperous country".

Просперитетна Нова година је рођена.
A prosperous new year has born.