Sta znaci na Engleskom PROSPERITETNU BUDUĆNOST - prevod na Енглеском

• prosperous future

Примери коришћења Prosperitetnu budućnost на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao obećanje za prosperitetnu budućnost.
Promise for a prosperous future.

Ovo je dobro vreme da prihvatite nove izazove koji će osigurati prosperitetnu budućnost.
This is a good time for you to invest and take on new challenges that will ensure a prosperous future.

Svi Amerikanci imaju svetlu i prosperitetnu budućnost i uveren sam da im predsednikov pristup to nije omogućio, niti će“.
All Americans have a bright and prosperous future, and I'm convinced that the president's approach has not does that and will not do that.”.

Držaće vas podalje od loših odluka, tako da možete stvoriti srećnu i prosperitetnu budućnost.
It will hold you back from making bad calls so that you can create your happy and prosperous future.

Bosna zaslužuje sigurnu i prosperitetnu budućnost u EU.
Bosnia deserves a secure and prosperous future in the EU.

Ove društvene veštine su dragocene, zapravo, istraživanja dokazuju da su one ključ za prosperitetnu budućnost.
These social skills are so valuable, in fact, that study after study proves they are the key to a prosperous future.

Kosovo neće moći da ima mirnu niti prosperitetnu budućnost ako se ne poštuje različitost njegovih građana-- nasilje neće biti nagrađeno».
There could be no peaceful and prosperous future for Kosovo without respect for the diversity of its people-- violence will not be rewarded.".

Ako mi, Republikanci, izaberemo Donalda Trampa za kandidata, izgledi za bezbednu i prosperitetnu budućnost se značajno smanjuju.
If we Republicans choose Donald Trump as our nominee, the prospect for a safe and prosperous future are greatly diminished”.

Tokom posete Kosovu proteklog vikenda američki izaslanik Frenk Vizner pozvao je sve zajednice u pokrajini da ostave za sobom zaostavštinu nasilja i grade prosperitetnu budućnost.
During a weekend visit to Kosovo, US envoy Frank Wisner urged all the province's communities to leave behind the legacy of violence and build a prosperous future.

Trenutni zastoj podriva opravdana očekivanja građana Bosne i Hercegovine za prosperitetnu budućnost u svojoj zemlji".
The current stalemate undermines the legitimate expectations of the citizens of Bosnia and Herzegovina for a prosperous future in their own country.”.

On je pozvao građane Kosova da preduzmu važne korake u pravcu obnove međuetničkog poverenja i pomirenja i jasno stave do znanja da će svi građani imati mirnu i prosperitetnu budućnost.
He called on Kosovo's people to undertake important steps in restoring interethnic confidence and reconciliation and make it clear that all citizens will have a peaceful and prosperous future.

Ako mi, Republikanci, izaberemo Donalda Trampa za kandidata, izgledi za bezbednu i prosperitetnu budućnost se značajno smanjuju.
Let me put it plainly: If we Republicans choose Donald Trump as our nominee, the prospects for a safe and prosperous future are greatly diminished.

Moramo stvoriti mogućnosti za inkluzivne, otvorene i iskrene dijaloge o prevazilaženju podela i rešavanju teških tema od zajedničkog interesa, jer svi delimo odgovornost za bezbednu i prosperitetnu budućnost“.
We have to create the opportunities for inclusive, open and honest dialogues on how to overcome these divisions and address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe and prosperous future.

Ako mi, Republikanci, izaberemo Donalda Trampa za kandidata, izgledi za bezbednu i prosperitetnu budućnost se značajno smanjuju.
If we, Republicans, choose Donald Trump as our nominee, the prospects for a safe and prosperous future are greatly diminished,” he said at the time.

Moramo stvoriti mogućnosti za inkluzivne, otvorene i iskrene dijaloge o načinima prevazilaženja ovih podela i rešavanja teških tema po pitanjima od zajedničkog interesa, jer svi delimo odgovornost za bezbednu i prosperitetnu budućnost.
We have to create the opportunities for inclusive, open and honest dialogues on how to overcome these divisions and address difficult topics on issues of our common concern, since we all share the responsibility for a safe and prosperous future.

Odgovorni za masakr moraju biti privedeni pravdi. Ova komemoracija nas podseća da moramo učiti iz prošlosti kako bismo izgradili prosperitetnu budućnost za sve građane Bosne i Hercegovine.
All those responsible for the massacre must be held accountable. This commemoration reminds us to learn from the past in order to build a prosperous future for all citizens in Bosnia and Herzegovina.

Odnosi između Makedonije i Kosova imaju veliki potencijal i biće intenzivirani i produbljeni u skoroj budućnosti." Ivanov je upozorio lidere drugih balkanskih zemalja, ističući da" imaju veliku odgovornost da prevaziđu nerazumevanje ili nasleđeno nepoverenje i osiguraju prosperitetnu budućnost".
Relations between Macedonia and Kosovo have great potential and will intensify and deepen in the near future." Ivanov cautioned the leaders of the Balkan states, saying they"have a great responsibility to overcome all misunderstandings or inherited mistrust and to ensure a prosperous future".

Novo rukovodstvo će se usredsrediti na primenu jasne strategije kojom će odgovoriti na predstojeće izazove i obezbediti održivu i prosperitetnu budućnost avio-kompanije.
The new leadership will focus on a clear strategy to meet the challenges ahead and ensure a sustainable and prosperous future for the airline.

Evropska komisija je danas predložila paket namenjen pomoći posvećenoj, inkluzivnoj i reformski okrenutoj Vladi, kako bi ova izgradila stabilnu i prosperitetnu budućnost za Ukrajinu.
The European Commission is proposing today a package designed to assist a committed, inclusive and reforms oriented Government in rebuilding a stable and prosperous future for Ukraine.

Mnogo značajan korak ka mirnoj i prosperitetnoj budućnosti naših naroda“.
A very important step to a peaceful and prosperous future for our people!".

Ambasada Sjedinjenih Američkih Država napominje da je Kosovu potrebna funkcionalna Skupština koja usvaja zakonodavstvo neophodno da se obezbedi bezbedna i prosperitetna budućnost za građane zemlje.
The Embassy of the United States notes that Kosovo needs a functioning Assembly to pass the legislation necessary to provide a secure and prosperous future for the citizens of the country.

Pa hajde da nazdravimo i želju ove dve prelepe ljudi divno i prosperitetna budućnost zajedno.
So let's raise a glass and wish these two beautiful people a wonderful and prosperous future together.

Veoma važan korak ka mirnoj i prosperitetnoj budućnosti za naše narode", napisao je Cipras na Tviteru.
A very important step to a peaceful and prosperous future for our people,” Tsipras tweeted after the vote in Skopje.

Građani Kosova zaslužuju obećanje o mirnoj i prosperitetnoj budućnosti, a takva budućnost jedino može da se obezbedi voljom kosovskog naroda izraženoj putem glasova na ovim izborima.
Kosovo citizens deserve the promise of a peaceful, prosperous future, and the only way to secure this future is through the will of the Kosovo people expressed in these elections.

Građani Kosova zaslužuju obećanje o mirnoj i prosperitetnoj budućnosti, a takva budućnost jedino može da se obezbedi izraženom voljom kosovskih građana na ovim izborima….
Kosovo citizens deserve the promise of a peaceful, prosperous future, and the only way to secure this future is through the will of the Kosovo people expressed in these elections.

Jasno je svima da su članstvo u EU i NATO-u jedini bezbedan način ka prosperitetnoj budućnosti Bosne i Hercegovine i njenih građana", rekao je on.
It is clear to everybody that membership in the EU and NATO is the only safe way towards a prosperous future for Bosnia and Herzegovina and its citizens," he said.

Taj sporazum, piše u saopštenju,„ obećava napredak evropskih aspiracija obe zemlje i obezbeđivanje mirne i prosperitetne budućnosti njihovih građana“.
This agreement holds the promise of advancing the European aspirations of both countries and securing a peaceful and prosperous future for their citizens.

Ne samo zato što se time garantuje stabilna i prosperitetna budućnost zemlje, već i zato što se, barem za sada, zatvara poglavlje večnih istorijskih balkanskih sukoba između zemalja-suseda.
Not least because it guarantees a stable and prosperous future of the country, but also since it closes one chapter, at least for the time being, of the eternal Balkan historical conflicts between neighboring lands.

Predsednik je istakao da bi izbori i formiranje nove vlade mogli da predstavljaju važan korak napred u demokratskoj tranziciji Burme i napor da se stvori mirnija i prosperitetnija budućnost”.
The President noted that the election and formation of a new government could be an important step forward in Burma's democratic transition and the effort to forge a more peaceful and prosperous future.".

Dugoročno pobošljanje bezbednosti u pokrajini« prvi je i vitalni korak ka osiguravanju stabilne, održive prosperitetne budućnosti za građane Kosova», izjavio je Rid u Prištini nakon razgovora sa šefom UNMIK-a Sorenom Jesenom Petersenom, prenosi AP.
A long-term improvement to security in the province"is a first and vital step to making sure that we have a stable, sustainable, prosperous future for people in Kosovo," the AP quoted Reid as saying in Pristina, following talks with UNMIK chief Soren Jessen-Petersen.