Примери коришћења Prosto samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ili prosto samo par ljudi.
Voleo bih da je prosto samo otišao.
Ili prosto samo par ljudi.
Predpostavljam da su stavri prosto samo eskalirale.
I suppose things just kind of escalated.Koji ih prosto samo ignorišu pse.
Just ignore the dogs.Pošto ja mislim da se sve u kosmosu, prosto samo nalazi tamo.
Whereas I think that things in the universe are just there.Moraću prosto samo da kažem.
I'd simply have to say.Zar ne zelis da uradis ovaj tretman i prosto samo budes sa mnom?
Don't you just want to take this treatment and be with me?Koji ih prosto samo ignorišu pse.
They just ignore the dog.Bio je to trenutni hir i desilo se prosto samo od sebe.
That was a sort of spur-of-the-moment whim thing that just… happened.Koji ih prosto samo ignorišu pse.
Čovek ima osećanje smetnje do te mere da i ne traži nikakvo zadovoljenje nego prosto samo zabavu i zaborav.
A man may feel so completely thwarted that he seeks no form of satisfaction, but only distraction and oblivion.Ti si, prosto, samo pion u ovoj igri.
You are simply a pawn in this game.Medjutim, ovo stvornje ne preuzima prosto samo izgled svog okruženja.
But the creature doesn't simply take on the general pattern of its surroundings.Prosto, samo treba da se pridružite Eplu.
You will simply need to join Apple.Toliko smo bilikoncentrisani na Deneris i Džona Snoua, da prosto samo nismo videli tu čašu u sredini,“ priznao je on.
We were concentrating so much on Daenerys andJon Snow that we just didn't see this coffee cup right in the middle," Benioff said.No, to je prosto samo moje iskustvo, a vi probajte.
But this is only my opinion, try it for yourself.Mi pričamo o Bušu, Bleru ili Hu Jintau kao o„ svetskim vođama“,ali oni su prosto samo nacionalne vođe sa koje imaju svetski uticaj.
We talk of Bush, Blair or Hu Jintao as"world leaders",but they are merely national leaders who have a world impact.Prosto, samo treba da primenimo ovaj islandski servis!
I highly recommend taking IcelandAir simply for this!Profesor Lefler kaže da je„ u pogledu Istočne Evrope, Jalta prosto samo potvrdila realan odnos snaga koji je u to vreme već vladao.".
Prof Leffler says that"what Yalta did in regard to eastern Europe was simply to acknowledge the power realities that existed at the time".To je prosto samo moje iskustvo, a vi probajte.
That is just my personal experience, you can try by yourself.Mi smo im prosto samo davali hranu.
We were essentially just giving them food.Što je prosto samo dokaz koliko pojedinac može da utiče.
It is just evidence of how an individual can make an impact.Ali, znaš, zar ne bi oni prosto samo upisali tvoje ime ako te ikada vide da negde nešto radiš?
But, you know, wouldn't they just pencil your name in if they ever see you anywhere doing anything?- Yeah?Ili je sinhronicitet prosto samo psihološki narcisizam, rezultat očajničke potrebe pojedinca da nađe značenje u čudnim stvarima koje bi svako drugi primetio, da je obraćao pažnju.
Or, as critics insist, is synchronicity simply psychological narcissism, the result of a person's desperate need to find meaning in odd connections that anyone would notice if he paid attention.Tradicionalne auto-kompanije rade po evolucionom pristupu i prosto samo prave bolje automobile, dok tehnološke kompanije( Tesla, Apple, Google) primenjuju revolucionarni pristup i grade računare na točkovima.
Traditional car companies try the evolutionary approach and just build a better car, while tech companies- Tesla, Apple, Google- will do the revolutionary approach and build a computer on wheels.No, to je prosto samo moje iskustvo, a vi probajte.
However, that is just my experience but you can always try it yourself.Просто само запажање.
Just an observation.Ту групу сам одредио просто само гледајући размеру.
And I figured out that group just by looking at the ratio.Људи просто само нестану као и њихове поруке.
I just like people to leave messages.
