Sta znaci na Engleskom PROSUTI - prevod na Енглеском

• spill

Примери коришћења Prosuti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj prosuti.
Don't spill.

Prosuti, veliki čovjek.
Spill it, big man.

Manje za prosuti.
Less to spill.

Prosuti čaj znak je kućne konfuzije i tuge.
To spill tea, is a sign of domestic confusion and grief.

Oh, on će prosuti.
Oh, he will spill.

Ti ćeš prosuti Henrijeva pivo.
You're gonna spill Henry's beer.

Imamo solne kiseline prosuti.
We have a hydrochloric acid spill.

Ako ne želite prosuti kavu, ne vozite sa njom.
If you don't want to spill coffee, don't drive with it.

Pažljivo, deca bi to mogla prosuti.
Be careful, the children might spill it.

I'm gonna prosuti.- Ne!
I'm gonna spill it,-No!

Možeš prosuti šampanjac na pod, ovo nije Rotchild.
You can spill the Champagne on the floor, it's not a Rothchild.

Trebao bih ti prosuti mozak.
I should bash your brains out.

Uh, da, uh, područje je izoliran, smo sadržane prosuti.
Uh, yeah, uh, area is isolated, we've contained the spill.

Mogu ti odmah prosuti mozak!
I can blow your brains out right now!

Ću prosuti svoja izdajnička hrabrosti na podu neki drugi dan.
I will spill their treasonous guts on the floor some other day.

Užasnula sam se da ću prosuti večeru.
I was that terrified I'd spill the dinner.

Rekli su da ce prosuti pasulj ako im ne napravim zurku.
They said they'd spill the beans if I didn't give'em a party.

Ako nas uhvate, ja ću prosuti sve.
If we get caught, I'm gonna spill everything.

Otvoricu ti lobanju i prosuti mozak kao kokice! Glava-ubicemo te,!
I will blow your skull open and scatter your brains like popcorn!

Mislite da mozete samo me dobiti mokro, a ja cu prosuti sve?
You think you can just get me wet and I will spill everything?

Pokaži se, ili ću prosuti ovog čoveka krv kao sigurno i ja stojim ovde!
Show yourself, or I will spill this man's blood as surely as I stand here!

Odlucila sam odnijeti Marthin pepeo do jezera i prosuti ga.
I have decided to carry Martha's ashes up to Torch Lake and scatter them myself.

Rekao je da ne želi prosuti više krvi, nije želeo da se naviknem na to.
He said he didn't wanna spill no more blood, didn't want me getting too used to it.

Stvari su pometnja posvuda, a ja ne razumijem ništa od toga, pa prosuti.
Things are topsy-turvy all over the place, and I don't understand any of it, so spill.

Prosuti mleko u snu simbolizuje gubitak vere, gubitak povoljnih prilika i poverenja.
To spill milk in your dream, symbolizes a loss of faith, opportunity, and trust.

No, mi još uvijek nisu pronašli tko je nas pogađa… osim ako imaš nešto što želite prosuti.
But we still haven't found out who's hitting us… unless you got something you want to spill.

Jela koja se obično koriste„ izlaz“ garancija da nešto neće prosuti, neće torba zemljištu.
The dishes that we usually use“exit” guarantee that something will not spill, will not soil bag no.

Konobar mu je prosuo vino na košulju pa je otišao da se presvuče.
A waiter had spilled wine on his shirt and he'd gone to change.

Ali neko je prosuo maslinovo ulje… preko telefona.
But someone might've spilled olive oil all over the machine.

Majko, sećate se kad sam prosula vodu, pa ste se spotakli i pali?
Ma, remember when I'd spilled water… And you slipped on it?