Sta znaci na Engleskom PROTAGONISTE - prevod na Енглеском

• protagonists
• protagonist

Примери коришћења Protagoniste на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke ljubavi su nadživele svoje protagoniste.
These debates survived their protagonists.

Politički je rizično za protagoniste i učesnike u dijalogu.
It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors. On one occasion.

Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
How many of them do you think actually have female protagonists?

Međutim bilo mu je tada teško da imenuje protagoniste ili da navede gde se tačno sve to dešava.
But he would have struggled to identify the protagonists or where exactly it was happening.

Sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
Of the 100 most popular movies, how many of them do you think actually have female protagonists?

Taj utisak je savršeno stanje za protagoniste horor filma, da dovodi u pitanje sopstveno ludilo.
That notion is a perfect state for a protagonist of a horror film to be in, to question his own sanity.

Ovo je knjiga u kojoj su čak i„ dobri ljudi“ nitkovi, tako da čitalac koji želi da vidi nevine i pravedne protagoniste će biti poprilično razočaran.
This is a book where even the"good folk" are scoundrels, so a reader who desires an innocent and righteous protagonist is sure to be disappointed.

Pozdravljam protagoniste, uz molitvu da će tako značajan gest biti dalji korak na putu ka miru.
I salute the protagonists, with a prayer that such a significant gesture will be a further step on the road to peace”.

U Dutchevoj bandi on još uvek nije izdavao naređenja i trebala mu je pomoć Arthura Morgana, novog protagoniste Red Deada, da odradi manju pljačku banke u lokalnom gradiću Valentine.
In Dutch's gang, he doesn't call the shots, and needs the help of Arthur Morgan, Red Dead's new protagonist, to pull off a small-time bank job in the local town of Valentine.

Pozdravljam protagoniste, uz molitvu da će tako značajan gest biti dalji korak na putu ka miru.
I greet the protagonists with the prayer that this significant gesture constitutes a further step in the path of peace.

Pored zlobnih komentara o starijem Bušu, nedostojnom rivalu koji je uspeo da postane predsednik, intenzivna glad za pobedom i dominacijom otkriva se kod ovog filmskog protagoniste samo u njegovim detaljnim poricanjima.
Apart from the needling references to Bush Sr., the less worthy rival who didmanage to become president, this intense will to triumph and dominate shows in the film's protagonist only in his studious denials.

Ako nema protagoniste u ovom svetu, ne bi bilo mogućnosti za ljudsku dušu da izabere dobro ili zlo i tako dokaže na duhovnom nivou da zaslužuje jednu životnu sudbinu posle smrti u odnosu na drugu.
If there were no protagonist in this world, there'd be no opportunity for a human soul to choose'good' or'evil' and thus prove on a spiritual level that they deserve one afterlife fate over another.

Govoreći o rimskom dobu i caru Neronu, koji, iako oženjen Oktavijom, zaveden i omamljen ljubavnicom Popejom, uspeva da se sa njom venča. Ova opera ima neke svevremenske odlike, utoliko je moguće i danas razumeti njene glavne pokretačke ideje, želju za vlašću, strast, ljubav, izdaju, ljubomoru, pohlepu, suludu ambiciji Popeje da stavi krunu na glavu. Ni mudrost Seneke, ni javno mnjenje ni prijatelji ni neprijatelji ne odvraćaju protagoniste od njihovog nauma.
This opera has some all-time features and consequently it is even today possible to understand its main driving ideas, the desire for power, passion, love, betrayal, jealousy, greed and crazy ambition of Poppea to put the crown on her head. Neither the wisdom of Seneca, nor public opinion, neither friends, nor enemies deter the protagonists from their intention.

Pozdravljam protagoniste, uz molitvu da će tako značajan gest biti dalji korak na putu ka miru, ne samo na poluostrvu, već za dobrobit čitavog sveta”, rekao je papa na nedeljnoj misi na Trgu Svetog Petra u Rimu, prenosi Rojters.
I salute the protagonists, with a prayer that such a significant gesture will be a further step on the road to peace, not only on that peninsula, but for the good of the entire world,” the pontiff said from St. Peter's Square.

Pozdravljam protagoniste, uz molitvu da će tako značajan gest biti dalji korak na putu ka miru, ne samo na poluostrvu, već za dobrobit čitavog sveta”, rekao je papa na nedeljnoj misi na Trgu Svetog Petra u Rimu.
I salute the protagonists, with a prayer that such a significant gesture will be a further step on the road to peace, not only on that peninsula, but for the good of the entire world," Francis said after the Angelus prayer on Sunday in St. Peter's Square.

Pozdravljam protagoniste, uz molitvu da će tako značajan gest biti dalji korak na putu ka miru, ne samo na poluostrvu, već za dobrobit čitavog sveta- rekao je papa na nedeljnoj misi na Trgu Svetog Petra u Rimu.
I salute the protagonists, with a prayer that such a significant gesture will be a further step on the road to peace, not only on that peninsula, but for the good of the entire world," he told thousands of people in St. Peter's Square for his weekly address and blessing.

Politički je rizično za protagoniste i učesnike u dijalogu. Jednom prilikom, kad bih istakao nešto što im se nije dopalo, stvarno su me gađali kamenjem, a kada im se nešto što sam rekao dopalo, počeli bi da pucaju u vazduh, što takođe nije bilo sjajno.( Smeh) Šta god da je u pitanju, pogađa srce problema, vi to radite, pričate sa njima.
It's politically risky for the protagonists and for the interlocutors. On one occasion I was doing it, every time I did a point that they didn't like, they actually threw stones at me, and when I did a point they liked, they starting shooting in the air, equally not great.(Laughter) Whatever the point, it gets to the heart of the problem, you're doing it, you're talking to them.

Робото- протагониста ове игре робот је робот.
Roboto- the protagonist of this game robot is a robot.

Protagonista je glavni lik, heroj ili heroina tvoje priče.
The protagonist is the main character, the hero or heroine of the story.

Када Папирус коначно примети протагонисту, не примећује га/ је као човека.
When Papyrus finally notices the protagonist, he initially does not recognize them as a human.

Našao je protagonista za svoju knjigu.
He'd found a protagonist for his book.

To je najbolji muški protagonist o kojem smo čitali, zar ne?
I mean, he's the best male protagonist we've read, right?

Тада протагонист директно игра предвиђену парцелу.
Then the protagonist plays the intended plot directly.

Протагонисту из удобног дома и породице која га воли одводе екипе обезбеђења.
The protagonist is taken away by security forces from a comfortable home and a loving family.

Протагонист рада котрља страх од смрти, блиски.
The protagonist of the work rolls the fear of death, a close.

Protagonist je zanimljiv.
I thought the protagonist was interesting.

Не можете имати протагонисту без жеље!
You cannot have a protagonist without desire!

Протагониста је увек у пратњи људском девојком.
The protagonist is always accompanied by a human girl.

Protagonista Ulrih je čovek bez osobina.
The protagonist Ulrich is the man without qualities.

Gospodine, tvrdim da su moj protagonista i Arden Mekfi tragali za istom stvari.
Sir, I contend that my protagonist and Arden McPhee were after the same thing.