Sta znaci na Engleskom PROTIVUREČNOSTI - prevod na Енглеском

• contradictions
• contradiction

Примери коришћења Protivurečnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema tu nikakve protivurečnosti.
A: There's no contradiction here.

Sve vrste protivurečnosti bi ga pratile da jeste.
All sorts of contradictions would follow if it did.

Ruže su tako pune protivurečnosti!
Humans are so full of contradiction!

Probajte da tražite protivurečnosti i ono što je loše u svemu što vas okružuje.
Just try to seek contradictions and evil in everything around you.

U svakome od nas, neke protivurečnosti.
Within each of us lay contradictions.

Sva pitanja, sve probleme, protivurečnosti, koje mi nismo čak ni videli, mogu se rešiti savršeno na drugi način.
Any questions, any problems and contradictions that we did not even see should have been resolved in a totally different way.

Ovo stvara ogromne protivurečnosti.
This brings enormous contradictions.

Linije povezivanja arhitektonskih uticaja i tokova su brojne i zasnovane su na raznolikosti i sličnosti, protivurečnosti i složenosti.
Links between architectural influences and trends are numerous and founded on diversity and similarity, contradiction and complexity.

Da li su veliki filozofi opažali protivurečnosti kod sebe samih?
Did the great philosophers notice their own contradictions?

SVESNOST je stanje u kome čovek ODMAH ZNA sve što uopšte zna i u kome može sagledati koliko malo toga zna i koliko protivurečnosti postoji u onome što zna.
Consciousness is a state in which a man knows all at once everything that he in general knows and in which he can see how little he does know and how many contradictions there are in what he knows.

SVESNOST je stanje u kome čovek ODMAH ZNA sve što uopšte zna i u kome može sagledati koliko malo toga zna i koliko protivurečnosti postoji u onome što zna. da laže kada govori istinu i da govori istinu kada laže.
Consciousness is a state in which a person knows all at once everything that they know in general and in which they can see how little they do know and how many contradictions there are in what they know.

SVESNOST je stanje u kome čovek ODMAH ZNA sve što uopšte zna i u kome može sagledati koliko malo toga zna i koliko protivurečnosti postoji u onome što zna.
Consciousness is a state in which a person knows all at once everything that they know in general and in which they can see how little they do know and how many contradictions there are in what they know.

Ima, u svakome od nas, neke protivurečnosti.
Certainly there is, in all of us, contradiction.

Istovremeno si i oštar i racionalni kritičar sopstvenih ideja, svaka ponaosob se strogo proverava i na najmanji znak protivurečnosti ili nelogičnosti odbacuje.
At the same time, you are the most acute and rational critic of your own ideas, each one of them will be rigorously examined and discarded at the smallest indication of contradictions or lack of logic.

Samo je tako moguće ukloniti protivurečnosti.
That is one way to remove the contradiction.

Naučio je da živi s vlastitim protivurečnostima."".
He has learned to live with his contradictions.'.

Ne razumem, sire, nisu mi jasne te protivurečnosti.
I don't understand, Sire; these contradictions aren't clear to me.

Da li znači da je nemoguće izbeći svetovne protivurečnosti u manastiru?
Does it mean that one cannot escape earthly contradiction in a monastery anyway?

Odavno sam došao do zaključka da nema bekstva iz lavirinta protivurečnosti u kojima živimo.
There is no escape from the labyrinth of contradictions in which we live.

Kakav osobenjak, kakvo čudovište, kakva zbrka, kakav predmet protivurečnosti, kakvo čudo!
What a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

Kakav osobenjak, kakvo čudovište, kakva zbrka, kakav predmet protivurečnosti, kakvo čudo!
What a nonesuch, what a monster, what a chaos, what a contradiction, what a prodigy!

Kakav osobenjak, kakvo čudovište, kakva zbrka, kakav predmet protivurečnosti, kakvo čudo!
What a novelty, what a monster, what a chaos, what a subject of contradiction, what a prodigy!

Када одбијају да признају противуречности које са собом носи слобода;
When they refuse to recognize the contradictions of freedom;

Противуречности са самим собом“.
Contradictions out for myself.'.

Довођење противуречности капитализма до краја значи докрајчити живот на планети.
To bring the capitalist contradictions to their completion means to bring life on the planet to an end.

Да ли у Библији има грешки, противуречности или несугласица?
Does the Bible have errors or contradictions?

Унутар„ једра“ које су открили Швајцарци, постоје противуречности и напрегнутости.
Inside the«core» opened by the Swiss there are contradictions and tensions.

Шта више, стресањем обавеза на федералне земље она тоне у противуречности“.
What's more, shaking obligations on federal lands she sinks into contradictions.”.

Често га користе и они који желе да нађу противуречности у Библији.
It is also frequently used by those who want to find contradictions in the Bible.

Често га користе и они који желе да нађу противуречности у Библији.
There are even those who actively seek to find contradictions in the Bible.