Sta znaci na Engleskom PROTIVVAZDUŠNE - prevod na Енглеском

• air
• anti-aircraft
• missile
• an air-defense

Примери коришћења Protivvazdušne на Српском и њихови преводи на Енглески

Angažuje protivvazdušne baterije.
Engaging air batteries.

Jer postoji hitna potreba za sistemom protivvazdušne odbrane.
I have emergency need of an air defense system.

Uključivanje Srbije u protivvazdušne vežbe 2019. može da sugeriše da se stvari menjaju.
But the inclusion of Serbia in air-defense exercises in 2019 may suggest that the tides are changing.

Se usprotivi novoj kineskoj zoni protivvazdušne odbrane.
US refuses to recognize new Chinese air defense zone.

Projekat obuhvata razvoj sistema protivvazdušne odbrane kratkog dometa“, rekao je general Lotenkov za RIA Novosti.
The project involves the development of a short-range air defense system,” Lotenkov told RIA Novosti.

Jer postoji hitna potreba za sistemom protivvazdušne odbrane.
Because we have an urgent need for an air defense system.

Za uspešno suzbijanju ruske protivvazdušne odbrane smeta njena visoka mobilnost, napominje list.
Successful suppression of Russian air defense would hamper its high mobility, notes The National Interest.

Zbog toga što su nam hitno potrebni sistemi protivvazdušne odbrane.
Because we have an urgent need for an air defense system.

S-400„ Trijumf“ je sistem protivvazdušne odbrane dugog i srednjeg dometa.
The S-400 Triumf is a mobile medium- and long-range air defense system.

Ona je ojačana novim vazduhoplovnim komponentama i sistemima protivvazdušne odbrane.
It was strengthened by new aviation groups and missile defense systems.

Rusija se oštro protivi sistemu protivvazdušne odbrane, čije bi baze, prema planovima, trebalo da se nalaze u Rumuniji i Poljskoj.
Russia strongly opposes the missile defense system, with bases planned in the Romanian town of Deveselu and Poland.

Radar će koristiti makedonske kopnene snage, vazduhoplovne snage i jedinice protivvazdušne odbrane.
Macedonia's Army, Air Force and anti-aircraft defence units would use the radar.

Skoro 20 ruskih borbenih aviona, sistem protivvazdušne odbrane i oko 2. 000 članova osoblja ostaće u vazdušnoj bazi Hmejmim u Siriji.
Nearly 20 Russian combat aircraft, an air defense system and some 2,000 personnel will stay at Hmeymim airbase in Syria.

Turska će postati prva država članica NATO koja će kupiti oružje protivvazdušne odbrane ove klase iz Rusije.
Turkey is the first NATO country to purchase an air defense weapon of this class from Russia.

Za razliku od drugih sistema protivvazdušne odbrane, na primer S-400' Trijumf', S-300VM ima dodatne mogućnosti protivraketnih napada.
Unlike other air defense systems, say the S-400 Triumf, the S-300VM has additional capabilities against missile attacks.

Turska će postati prva država članica NATO koja će kupiti oružje protivvazdušne odbrane ove klase iz Rusije.
Turkey will be the first NATO country to purchase an air defence weapon of this class from Russia.

Ruski sistem protivvazdušne odbrane„ pancir S-1“ može da detektuje i uništi bilo koji avion, helikopter, navođenu bombu ili balističku raketu.
The Russian Pantsir-S1 air defense system can detect and destroy any plane, helicopter, guided bomb or ballistic missile.

Turska će postati prva država članica NATO koja će kupiti oružje protivvazdušne odbrane ove klase iz Rusije.
Turkey is going to become the first NATO member state to purchase an air defense weapon of this class from Russia.

Isporuka najnovijih ruskih sistema protivvazdušne odbrane S-400, koja je izazvala krizu u odnosima Turske i SAD, počela je sredinom jula.
Deliveries of the latest Russian S-400 air defence systems, which caused a crisis in relations between Turkey and the United States, began in mid-July.

Francuski predsednik upitao kako je moguće biti član NATO saveza i kupiti ruski sistem protivvazdušne odbrane S-400.
The French president asked how one could be a member of NATO and acquire the Russian S-400 air defense system.

Ukrajinski državljanin, Tsemak je, kako se navodi, nadzirao jedinicu protivvazdušne obrane separatista koje podržava Rusija u blizini mesta na kojem se avion srušio.
A Ukrainian national, Tsemakh reportedly oversaw an air-defense unit among Russia-backed separatists in a town near where the jet came down.

I Velika Britanija je, poput Francuske, oprezna kada je reč o operaciji u Siriji zbog zakonskih pitanja i sirijske protivvazdušne odbrane.
Like France, it is also cautious about action in Syria because of legal questions and Syrian government air defenses.

Poljska je još tokom jutra objavila da namerava da kupi američki sistem protivvazdušne odbrane„ Patriot“ i eventualno dodatne količine tečnog gasa iz SAD.
Early in the morning, Poland announced its intention to buy Patriot missile defense systems and possibly even more liquefied natural gas from the US.

Šojgu je kazao da će, imajući visoku efikasnost i brzinu paljbe, sistem značajno ojačati borbene sposobnosti sirijske protivvazdušne odbrane.
Possessing high noise immunity and rate of fire, the complex will significantly strengthen the combat capabilities of Syrian air defense.

Rusija će poslati nove protivvazdušne rakete u Siriju, nedelju dana pošto su sirijske snage slučajno srušile ruski avion tokom izraelskog vazdušnog udara.
Russia is to send new anti-aircraft missiles to Syria, a week after Syrian forces accidentally shot down a Russian aircraft during an Israeli air strike.

Francuski predsednik upitao kako je moguće biti član NATO saveza i kupiti ruski sistem protivvazdušne odbrane S-400.
The French president asked how it was possible to be a member of the Nato alliance and for Turkey to purchase the Russian S-400 air defence system.

Litvanija, Letonija i Estonija poseduju samo protivvazdušne rakete kratkog dometa, te bi njihovo nebo u velikoj meri ostalo nezaštićeno u slučaju sukoba sa Rusijom.
The Baltic countries- Estonia, Latvia and Lithuania- currently only possess short-range anti-aircraft missiles, leaving the skies unprotected in the event of aggression.

Ruska vojska je saopštila u aprilu ove godine da je i 18 meseci pomagala da se ponovo izgradi sistem protivvazdušne odbrane, preneo je britanski list Gardijan.
The Russian military said in April of this year it had also spent 18 months helping to rebuild the air defence system, according to the UK s Guardian newspaper.

Kako je pojasnio- reakcija će podrazumevati rad na sistemima protivvazdušne i protivraketne odbrane, konvencionalnom oružju, povećanju borbene gotovosti i produženju vremena za upozoravanje.
As his previous statements go, it's all about efforts on anti-aircraft and anti-missile systems, conventional weapons, on increasing the combat alert status and speeding up the warning time.

Rusija već godinama isporučuje Venecueli oružje čija se vrednost procenjuje na više od deset milijardi dolara, između ostalog borbene avione, helikoptere, protivvazdušne sisteme i tenkove.
During the past few years, Russia has been delivering arms to Venezuela for an estimated value of more than 10 billion dollars, including warplanes, helicopters, anti-aircraft systems and tanks.