Sta znaci na Srpskom AIR-DEFENSE - prevod na Српском

• ПВО
• ваздушне одбране
• противваздушне одбране

Примери коришћења Air-defense на Енглеском и њихови преводи на Српски

The air-defense system worked perfectly.
Sistem protivvazdušne odbrane je radio savršeno.

It added that, previously, Tor-M1 air-defense systems were supplied to Iran.".
Додаје се да је Ирану још раније испоручен против-ваздушни одбрамбени систем Тор-М1.

Syrian air-defense systems managed to intercept more than half of the missiles.
Сиријски ПВО системи су успели оборити више од пола пројектила.

To reach Peenemunde… we'd have to fly through their air-defense system. No fighter cover.
Da bismo stigli do Pinemindea, morali bi da letimo kroz srce njihove vazdušne odbrane.

Iran begins air-defense drills to protect nuclear sites.
Iran započeo vežbe vazdušne odbrane svojih nuklearnih postrojenja.

India is ready to purchase Russia's S400 air-defense system in a $5-billion deal.
Indija je spremna da kupi ruski sistem vazdušne odbrane S-400 u dogovoru vrednom 5 milijardi dolara.

Syrian air-defense missiles hit an Israeli F-16 fighter jet, prompting the pilots to eject.
Sirijske rakete protiv vazdušne odbrane pogodile su izraelski F-16 avionski avion, što je dovelo do toga da piloti se izbace iz kokpita.

Of particular note is the active cooperation between China and Russia in air-defense systems.
Ovo je prva zvanična potvrda saradnje Rusije i Kine u oblasti sistema strateške odbrane.

Secondly, Ukrainian air-defense squads were deployed in Georgia.
Друго, украјинске јединице противваздушне одбране биле су размештене у Грузији.

It's their own decision,” he said of Turkey, adding that Europe had also offered to sell Erdogan an air-defense system.
То је њихова одлука", рекао је он за Турску, додајући да је и Европа понудила да Ердогану прода систем за противваздушну одбрану.

Iran purchased 29 Tor-M1 air-defense systems from Russia in late 2005.
Iran je od Rusije kupio 29 sistema za protivvazdušnu odbranu Tor-M1 krajem 2005.

We are conducting specific operations with the use of our Aerospace Forces, Space Forces, air-defense forces, and reconnaissance.
Ми водимо одређене операције са коришћењем наших Ваздухопловних снага, Космичких снага, система противваздушне одбране, обавештајних служби.

But the inclusion of Serbia in air-defense exercises in 2019 may suggest that the tides are changing.
Укључивање Србије у противваздушне вежбе 2019. може да сугерише да се ствари мењају.

In one action during the Yom Kippur War, Egyptian Shilkas destroyed three low-flying Israeli Phantom jets on an air-defense suppression mission, and crippled two more.
У једној акцији током Јомкипурског рата, египатске Шилке су уништиле три израелска Фантом авиона у току мисије ваздушне одбране, и оштетили још два.

But the inclusion of Serbia in air-defense exercises in 2019 may suggest that the tides are changing.
Uključivanje Srbije u protivvazdušne vežbe 2019. može da sugeriše da se stvari menjaju.

The latest installment, which Chavez announced on September 13, is a $2.2 billion"loan" from Russia to purchase tanks, air-defense missiles, and other hardware.
Најновији наставак, који је Чавес најавио 13. септембра, представља руски" зајам" од 2, 2 милијарде за куповину тенкова, противваздушних ракета и другог оружја.

However, the Chinese FN-6 man-portable air-defense system(MPADS) is a genuine nightmare for the Russian army.
Међутим, кинески ручни ракетни систем ПВО типа FN-6 се показао као трагичан за руску војску.

Russia's electronic warfare equipment producer launched tests of a tactical electromagnetic combat complex fully integrated with latest air-defense systems.
МОСКВА │ Произвођач руског система за електронско ратовање почео је тестирање тактичког електромагнетног борбеног система, потпуно интегрисаног са новим противваздушним системима.

The SM-6 surface-to-air-missile(SAM), America's best air-defense tool, is useless against the Kh-32.
СМ-6 противавионска ракета( САМ), амерички најбољи алат ваздушне одбране, бескорисна је против Кх32.

The new man-portable air-defense system has substituted the famous Igla, which not only served in the Russian armed forces, but was also successfully exported to other countries.
Нови преносни ракетни систем ПВО заменио је чувену„ Иглу“, која не постоји само у арсеналу руске армије, већ се активно извозила и у друге земље.

What the Russian Bear did by way of an experiment was to integrate two air-defense missile systems- Rubin and Astra- into a tank.
Руси су тада направили следећи експеримент: интегрисали су два противваздушна ракетна система„ Рубин“ и„ Астра“ у један тенк.

Iran has the most advanced air-defense network that U.S. aircraft have ever faced- the Russian-made S-300.
Иран има најнапреднију мрежу ваздушне одбране коју су амерички авиони икада имали- руски С-300.

Moscow has just scored another win, with India announcing its decision to buy the S-400 Triumph air-defense systems from Russia, worth over $5 billion.
Moskva je upravo postigla još jednu pobedu, sa objavom Indije da je odlučila da kupi sisteme vazdušne odbrane S-400 Trijumf od Rusije, u vrednosti od preko 5 milijardi dolara.

Prior to that, two Strela-2 man-portable air-defense systems(MANPADS) were found in the same region.
Пре тога, у истом региону пронађена су два преносна система за ваздушну одбрану Стрела-2( МАНПАДС).

It makes classic CBGs as main strike force against peer completely obsolete and useless, it also makes any surface combat ship defenseless regardless its air-defense capabilities.
Главну ударну снагу конкурената чини потпуно застарелим и бескорисним, такође и сваки површински борбени брод чини беспомоћним, без обзира на њихове способности ваздушне одбране.

A Ukrainian national, Tsemakh reportedly oversaw an air-defense unit among Russia-backed separatists in a town near where the jet came down.
Ukrajinski državljanin, Tsemak je, kako se navodi, nadzirao jedinicu protivvazdušne obrane separatista koje podržava Rusija u blizini mesta na kojem se avion srušio.

One of the two F16s was shot down by an updated BUK system supplied by Russia- Yemen is well-equipped with modern Russian weaponry including MiG-29s and advanced air-defense systems.
Један од два Ф-16 је оборен од стране„ Бук“ система добијеног од Русије- Јемен је добро опремљен савременим руским наоружањем, укључујући авионе Миг-29 и напредне системе ваздушне одбране.

In 2001, Australia deployed four aircraft to Diego Garcia, in an air-defense role, during coalition operations against the Taliban in Afghanistan.
Аустралија је 2001. године, послала 4 своја авиона на острво Дијего Гарсија, на ком се налази америчка војна база, а у циљу учествовања у операцији против Талибана у Авганистану.

Russia is constructing 10 Arctic search-and-rescue stations, 16 deepwater ports, 13 airfields, and 10 air-defense radar stations across its Arctic coast.
Русија планира и да широм арктичког обода отвори десет нових база за операције потраге и спасавања, 16 великих лука са дубоким пристаништима, 13 аеродрома и десет радарских станица противваздушне одбране.

Earlier this year, Delhi switched to ruble payments on supplies of Russian S-400 air-defense systems as a result of US economic penalties introduced against Moscow.
Раније ове године, Њу Делхи је прешао на плаћања у рубљама када је реч о снабдевању руским ПВО системима С-400 као резултат америчких економских санкција уведених против Москве.