Примери коришћења Vazdušne odbrane на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Seul proširio zonu vazdušne odbrane.
Sektor Zapadne vazdušne odbrane USAF-a je uskočio u akciju.
The USAF's Western Air Defense sector jumped into action.Seul proširio zonu vazdušne odbrane.
South Korea to expand air defense zone.Ovde komandant vazdušne odbrane, govorim na svim komercijalnim i vojnim talasnim dužinama.
This is the commanding officer, Sector Air Defense, speaking on all commercial and military wavelengths.Seul proširio zonu vazdušne odbrane.
ROK decides to expand air defense zone.Combinations with other parts of speech
Originalni S-300 možda do sada nisu zastareli, alivećina njih definitivno nije vrhunska tehnologija vazdušne odbrane.
The original S-300s are by now maybe not obsolete, butmost definitely not the bleeding edge of air defense technologies.Obaveštajna vazdušne odbrane, Kokfosters.
Air Defense Intelligence, Cockfosters.Ova raketa je dizajnirana da prevaziće vazdušne odbrane.
Drugo, operacije vazdušne odbrane su uvek igra brojeva.
Second, air defense operations are always a game of numbers.MIG-31BM će formirati kičmu ruske vazdušne odbrane.
The Mig-31 continues to form the backbone of Russia's air defenses.Ruski novi sistem vazdušne odbrane Pancir-SM primećen u Alžiru.
MIG-31BM će formirati kičmu ruske vazdušne odbrane.
The MiG-31BM variant will form the backbone of Russia's air defenses.Iran započeo vežbe vazdušne odbrane svojih nuklearnih postrojenja.
Iran launched an air defense exercise to protect its nuclear plants.Ankara nema industrijsku infrastrukturu za proizvodnju sistema vazdušne odbrane.
Ankara does not have industrial infrastructure to produce air defense systems.Teško zbog sistema vazdušne odbrane sa kojim bismo se tamo suočili.
We wouldn't have the air defense environment we would be operating in.Pentagon je to saopštio nakon što je Izrael naveoda je pogodio 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji,uključujući sirijske sisteme vazdušne odbrane.
Israel said it hit 12 Iranian and Syrian targets in Syria,including Syrian air defense systems.Indija je spremna da kupi ruski sistem vazdušne odbrane S-400 u dogovoru vrednom 5 milijardi dolara.
Analitičar je takođe rekao da je, uprkos svemu tome, Turska još uvek deo NATO-a iintegrisana u sistem vazdušne odbrane Alijanse.
The analyst also said that despite all this, Turkey is still part of NATO andintegrated into the alliance's air defense system.Indija je spremna da kupi ruski sistem vazdušne odbrane S-400 u dogovoru vrednom 5 milijardi dolara.
India is ready to purchase Russia's S400 air defense system under a $5 billion contract.Pojačavanje vazdušne odbrane postavljanjem raketne krstarice“ Moskva” uz obalu Latakije, a sa ciljem da se uništi svaka meta koja može da predstavlja opasnost.
Air defense to be boosted with the deployment of Moskva guided missile cruiser off Latakia coast with an aim to destroy any target that may pose danger.Rusija je već isporučila Siriji nekoliko S-300 sistema vazdušne odbrane i jedinica za elektronske kontramere.
Russia has already delivered to Syria several S-300 air defense systems and electronic countermeasures units.Pošto sistemi vazdušne odbrane ostaju aktivni, oni će moći da otkriju neprijateljske avione čim počnu da se kreću na pisti.
As the air defense systems will remain active, they will be able to detect enemy planes as soon as they start moving on the runway.Pre nekoliko godina, SAD su odbile dadozvole Turskoj da proizvede Patriot sistem vazdušne odbrane na svom tlu i dogovor je odbačen.
A few years ago,the US refused to let Turkey produce Patriot air defense systems on its soil and the deal was off.Prema izveštaju, sistemi vazdušne odbrane luke aktivirali su se nakon što je u njenom vazdušnom prostoru otkriven neidentifikovani dron.
According to the report, the port's air defence systems were activated after an unidentified aircraft was detected in its airspace.Ali najnovija verzija S-300 je po mogućnostima veoma blizu S-400 sistemu itime se nalazi među najsposobnijim sistemima vazdušne odbrane ikada napravljenih.
But the newest version of the S-300s are very close in capabilities to the S-400 system andthus rank among the most capable air defense systems ever built.Nadograđena modifikacija sistema vazdušne odbrane će navodno premašiti postojeći u efikasnosti.
The updated modification of the air defense system will supposedly exceed the existing one in efficiency.Razlog zbog kojeg nisu znali gde da idu je bio uvelikom broju sličnih i preklapajućih vojnih vežbi koje su bile u toku, dovodeći do umetanja lažnih signala na radarima u severo-istočnom sektoru vazdušne odbrane.
The reason that they didn't know where to go was because a number of conflicting andoverlapping war game exercises were taking place that involved the insertion of false radar blips on the radar screens in the north-east air defence sector.On je rekao da su ruske snage, artiljerija i jedinice vazdušne odbrane, kao i komandni i kontrolni elementi, i dalje aktivni u Ukrajini.
Russian forces, artillery and air defence units as well as command and control elements are still active in Ukraine.Moskva je upravo postigla još jednu pobedu,sa objavom Indije da je odlučila da kupi sisteme vazdušne odbrane S-400 Trijumf od Rusije, u vrednosti od preko 5 milijardi dolara.
Moscow has just scored another win,with India announcing its decision to buy the S-400 Triumph air-defense systems from Russia, worth over $5 billion.Iako nije poznato zašto baterije vazdušne odbrane nisu uspele da otkriju i unište napad dronova, odbrambeni analitičari i dalje veruju da je u sve umešan Iran.
While it is unknown why the air defense batteries failed to detect and destroy 
