Примери коришћења Ваздушне одбране на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваздушне одбране.
Систем ваздушне одбране.
The air defense system.Штаб Централне Народне Ваздушне Одбране.
The People's Central Air Defense Headquarters.Друго, операције ваздушне одбране су увек игра бројева.
Second, air defense operations are always a game of numbers.МиГ-31БМ варијанта ће формирати кичму руске ваздушне одбране.
Combinations with other parts of speech
Даринг Класе ваздушне одбране.
Али у почетку циљ ћебити сузбијање( потпуно уништење) система ваздушне одбране.
But initially[the objective]will be to suppress(completely destroy) the air defense system.Тестови напредних система ваздушне одбране прошли су на време.
Tests of advanced air defense systems passed on time.Турска је прва чланица НАТО-а која је купила овакву врсту система ваздушне одбране од Русије.
Turkey is the first NATO country to purchase an air defense weapon of this class from Russia.Надограђена модификација система ваздушне одбране ће наводно премашити постојећи у ефикасности.
The updated modification of the air defense system will supposedly exceed the existing one in efficiency.Години, Русија је распоредила први ракетни батаљон ваздушне одбране С-400 у близини Москве.
In 2010, Russia deployed the first S-400 air defense missile battalion near Moscow.Летелица са људством ће почети да бомбардују тек након комплетног сузбијања система ваздушне одбране.
Manned aircraft will begin to bomb only after the complete suppression of the air defense system.СМ-6 противавионска ракета( САМ), амерички најбољи алат ваздушне одбране, бескорисна је против Кх32.
The SM-6 surface-to-air-missile(SAM), America's best air-defense tool, is useless against the Kh-32.Иран има најнапреднију мрежу ваздушне одбране коју су амерички авиони икада имали- руски С-300.
Iran has the most advanced air-defense network that U.S. aircraft have ever faced- the Russian-made S-300.Је“ Алмаз-Антеy” званично проглашен водећим произвођачем пете генерације система ваздушне одбране.
In 2006, Almaz-Antey was officially named the lead developer of the fifth-generation air defence system.Систем се састоји од ракета средњег домета,које су коришћене у системима ваздушне одбране С-400, и ракета кратког домета.
The system consists of medium-range missiles,used in S-400 air defense systems, and short-range missiles.Систем стратешке ваздушне одбране А-135, који је већ распоређен у Русији, ускоро ће бити замењен напреднијим А-235.
The A-135 strategic air defense system, which is already deployed in Russia, will soon be replaced by the more advanced A-235.Посебна карактеристика је да је нови систем ваздушне одбране опремљен новом 8×8 К-53958„ Торнадо“ шасијом са оклопном кабином.
The distinctive characteristic that new air defence system is fitted to a new 8×8 K-53958“Tornado” truck chassis with an armored cab.Преглед: Противпожарна ракета С-400 је руски копнени ракетни систем средњег и дугог домета ваздушне одбране у копненој копненој копненој….
Summary: The S-400 anti-aircraft missile is a Russian land-based mobile medium-and long-range air defense missile system.У исто време, руски генерал- мајор истакао је да су јединице ваздушне одбране стављене у борбену готовост преко 4 хиљаде пута.
At the same time, the Russian major general underlined that the air defense units were put in combat readiness more than four thousand times.Упркос турској војној супериорности,СДФ поседује оружје као што су противтенковске навођене ракете и преносиве системе ваздушне одбране.
Despite the Turkish military superiority,the SDF possesses weapons such as anti-tank guided missiles and man-portable air defence systems.Оружане снаге имају три огранка: копнену војску,ваздухопловне и снаге ваздушне одбране( уједињена грана) и морнарицу.
The Armed Forces have three branches: the Army of Azerbaijan,На крају, након неутрализације ваздушне одбране Ирана, Сједињене Државе би могле разбијати иранску војну и економску инфраструктуру.
Eventually, after Iran's air defenses have been neutralized, the United States would be able to pound Iran's military and economic infrastructure.Ово оружје ће курдским милицијама обезбедити неку врсту капацитета ваздушне одбране уколико избије непријатељство између снага турске и сиријске владе.
The weapons will provide Kurdish militias with some kind of air defense capacity should hostilities between Turkey and Syrian government forces break out.Заједно са јединицама ваздушне одбране базираним на копну на Криму, бродови формирају практично непробојан штит од непријатељских ракета“.
Together with land-based air defence units on the peninsula, the ships have thrown up a practically impenetrable shield against the enemy's rockets.”.Овај моћни систем са дигитализованим информацијама намењен је мисијама ваздушне одбране и може да се користи и на Арктику, где постоји повећана претња Русији.
This powerful digital information system is designed for air defence combat missions and can be deployed in the Arctic, an emerging threat area for Russia.Осама бин Ладенових отмичара наоружаних перорезима,отело је 4 путничка авиона и избегавајући Систем ваздушне одбране( NORAD) успели су да погоде 75% својих мета.
Свеукупно, руске ваздушно-космичке снаге ће примити у службу више од хиљаду јединица ове ракете до 2027. године,које ће наоружати комплексе ваздушне одбране С-400.
In total, the Russian Aerospace Force will receive in service more than 1 thousand units of these missiles by the year 2027,which will arm the S-400 air defense complexes.У саопштењу војске наводи се да су израелски авиони погодили 12 мета, укључујући три батерије ваздушне одбране и четири иранске мете које су део иранског војног постројења у Сирији.
Israeli planes struck 12 targets including three aerial defense batteries and four Iranian targets that were part of Iran's military establishment in Syria.Главну ударну снагу конкурената чини потпуно застарелим и бескорисним, такође исваки површински борбени брод чини беспомоћним, без обзира на њихове способности ваздушне одбране.
It makes classic CBGs as main strike force against peer completely obsolete and useless,it also makes any surface combat ship defenseless regardless its air-defense capabilities.
