Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТА ОДБРАНЕ - prevod na Енглеском

• of the university of defence
• of the university of defense

Примери коришћења Универзитета одбране на Српском и њихови преводи на Енглески

Е Универзитета одбране.
The University of Defence.

Националног универзитета одбране.
National Defence University.

Е Универзитета одбране.
The University of Defense.

Након поздравних речи, ректор Универзитета одбране генерал-мајор проф.
After his welcome address, Rector of the University of Defense, Major General Prof.

А Универзитета одбране.
The University of Defense.

Чланови Сената су једногласно прихватили иницијативу ректора Универзитета одбране.
The Senate members accepted this initiative by Rector of the University of Defence unanimously.

Србије и Универзитета одбране Чешке Републике.
University of Defence, Czech Republic.

Babiker Mohamed је захвалио на пријему и детаљној презентацији Универзитета одбране.
Dean Prof Babiker Mohamed thanked for the reception and detailed presentation of the University of Defence.

Ректор Универзитета одбране генерал-мајор проф.
Rector of the University of Defence, Major-General Prof.

Све ове активности значајно су ишле у прилог афирмацији идеје о формирању Универзитета одбране у Београду“.
All these activities have provided a considerable support to the recognition of the idea of establishing the University of Defence in Belgrade'.

Представници Универзитета одбране на конференцији о обезбеђењу квалитета.
Representatives of University of Defence at regional conference on quality assurance.

Министар одбране Белорусије, генерал-потпуковник Андреј Алексејевич Равков, и ректор Универзитета одбране, генерал-мајор проф.
Minister of Defence of Belarus, Lieutenant-General Andrej Alekseevich Ravkov, and Rector of the University of Defence, Major-General Prof.

Интегрални је део Универзитета одбране, заједно са Војном академијом и Војномедицинском академијом.
MTI is integral part of Defence University together with Military Academy and Military Medical Academy.

Полазници Високих студија безбедности и одбране боравили су 08. фебруара 2012. године у ректорату Универзитета одбране.
Participants of the Advanced Security and Defence Studies visited the Rectorate of the University of Defence on February 08, 2012.

Војна академија је образовно-научна установа Универзитета одбране на којој се стиче високо образовање на свим нивоима школовања и усавршавања.
The Military Academy is an educational and scientific institutions of the University of Defence offering higher education at all levels of education and training.

Ковачевић је истакао спремност Универзитета у Београду да помогне колегама са Универзитета одбране и у другим областима.
Prof. Kovačević pointed out the readiness of the University of Belgrade to help their colleagues from the University of Defense in other areas as well.

Свечана промоција 13 доктора наука Универзитета одбране одржана је данас у Центру за симулације и учење на даљину Војне академије.
The ceremonial promotion of thirteen PhDs of the University of Defence was held today at the Centre for Simulations and Distance Learning of the Military Academy.

Министру одбране представљене су могућности, капацитети и образовни потенцијали Универзитета одбране, Војне академије и Војне гимназије.
Defence Minister was presented with possibilities, capacities and educational potentials of the Defence University, the Military Academy and the Military High School.

Генерал-мајор Zhang Zhaozhong са кинеског Националног универзитета одбране рекао је да Кина неће оклевати да заштити Иран, чак и по цену трећег светског рата.
It's puzzling to some that Major General Zhang Zhaozhong, a professor from the Chinese National Defense University, said China will not hesitate to protect Iran even with a third World War.

Пуковник Константинидис је захвалио у своје име као и у име осталих чланова делегације на пријему и детаљној презентацији Универзитета одбране.
On behalf of the member of the delegation and himself, Colonel Konstantinidis expressed his gratitude for the reception and detailed presentation of the University of Defence.

Војна академија, члан Универзитета одбране, установа која баштини 162 године традиције, од оснивања с успехом школује официре за све родове и готово све службе.
Military Academy, a member of the Defense University, an institution which has had 162 years of tradition, has successfully educated officers in all military branches and nearly all services.

Декан Медицинског факултета ВМА је нагласио да чланство у Сенату Универзитета одбране представља велику част и обавезу.
Dean of the Faculty of Medicine of the Military Medical Academy stressed that the membership of the Senate of the University of Defence is a great honour and significant commitment.

Ректор је напоменуо да ће у следећој фази, доћи до укључивања Војнотехничког и Војногеографског института као и Института за стратегијска истраживања у састав Универзитета одбране.
The Rector also said that in the following phase the Military Technical Institute, the Military Geographic Institute, and the Strategic Research Institute would be included in the University of Defence.

Данашња примопредаја била је прилика да генерал Вуруна уручи генералу Зековићу Плакету Универзитета одбране за допринос развоју војног образовања.
Today's hand over was an opportunity for General Vuruna to present General Zeković with the plague of the University of Defence for the contribution to development of military education.

Ректор Универзитета одбране генерал-мајор др Горан Радовановић примио је трочлану делегацију Војне академије Белорусије коју је предводио генерал-мајор Виктор Александрович Лисовски.
Major General Goran Radovanović, Rector of the University of Defence, received a three-member delegation of the Belarusian Military Academy led by Major General Viktor Aleksandrovich Lisovsky.

Господин Salviano de Jesus Sequeira" Kianda" је захвалио у своје име као и у име осталих чланова делегације на пријему и детаљној презентацији Универзитета одбране.
On behalf of himself and other members of the delegation, Mr Salviano de Jesus Sequeira"Kianda" thanked on the reception and the detailed presentation of the University of Defence.

На данашњој свечаности изведен је и дефиле најмлађих потпоручника и кадета Универзитета одбране, а уз прелет ваздухоплова Војске Србије.
At today's ceremony, the parade of the youngest second lieutenants and cadets of the University of Defence has been performed, along with the overflight of the aircraft of the Serbian Armed Forces.

Представници Универзитета одбране, који су присуствовали овој конференцији, изразили су заинтересованост за укључивање у пројекте TEMPUS-а који се баве различитим аспектима обезбеђења квалитета.
The representatives of the University of Defence attending the conference expressed their interest in being involved in the TEMPUS projects dealing with different aspects of quality assurance.

Ову могућност ангажовања пензионисаних наставника требало би размотрити првенствено са становишта одржавања акредитационих потенцијала високошколских јединица и Универзитета одбране у целини.
This option is hiring retired teachers should be considered primarily from the standpoint of maintenance of accreditation resources in higher education units and the University of Defence as a whole.

Након оснивања Универзитета одбране велики број истакнутих личности из области високог образовања, науке и уметности пружа подршку активностима Универзитета..
Since the establishment of the University of Defence, a great number of distinguished persons from the fields of higher education, science and arts have been supporting the activities of the University..