Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТ ЈЕ ПОСТАО - prevod na Енглеском

• university became

Примери коришћења Универзитет је постао на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитет је постао.
The University of Marburg.

С обзиром да прве класе дипломирао 1883, Универзитет је постао жива центар учења.
Since that first class graduated in 1883, the university has become a vibrant centre of learning.

Универзитет је постао Натионал Университи корпорацију у 2004.
The university became a national university corporation in 2004.

Неколико година касније град Ростоцк, његов универзитет је постао протестант у 1542.
A few years later the city of Rostock, its university also became Protestant in 1542.

У 2013, Универзитет је постао први у Аустралији да у потпуности усклади свој степен систем са Болоњском споразума.
In 2013, the university became the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.

Основан у 1724 од Петра Великог, Санкт-Петербург Универзитет је постао прва институција високог образовања у Русији.
Founded in 1724 by Peter the Great, St. Petersburg University became the first university in Russia.

Наш универзитет је постао међународни референтна тачка са својим учешћем у флагманских истраживачким пројектима;
Our university has become an international point of reference with its participation in flagship research projects;

Током 22 година постојања, Западна Универзитет је постао познат не само у Азербејџану, али и ван Републике.
During the 22 years of its existence, Western University has become well known not only in Azerbaijan but also outside the Republic.

Универзитет је постао Алма Матер за неколико генерација успешних економиста, финансијера, менаџера и привредника.
University became the alma mater for several generations of successful economists, financiers, managers and businessmen.

Основан у 1724 од Петра Великог, Санкт-Петербург Универзитет је постао прва институција високог образовања у Русији.
Founded in 1724 by Peter the Great, Saint Petersburg University was to become the first institution of higher education in Russia.

Универзитет је постао још важнија покретачка снага за Сјеверну Норвешку и међународну сарадњу на Високом сјеверу.
The university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.

Дана 13. априла 2011. године Универзитет је постао пуноправни индивидуални члан Европске асоцијације универзитета( EUA).
On April 13 2011, the University of Banja Luka became a full individual member of the European University Association(EUA).

У 2009, Универзитет је постао један од 14 високошколских установа у Русији да се додели статус Националног универзитета за истраживање.
In 2009, the University became one of 14 higher education institutions in Russia to be awarded the status of National Research University..

Основана 1896, Схангхаи Јиао Тонг Универзитет је постао широко признат као један од најпознатијих институција високог образовања у Кини.
Established in 1896, Shanghai Jiao Tong University has become widely recognized as one of the most famous institutions of the higher education in China.

Нови универзитет је постао још важнија покретачка снага за Северне Норвешке и међународне сарадње у Високом северу.[-].
The university has become an even more important driving force for Northern Norway and international cooperation in the High North.

Од првих година свог постојања, Империал Новороссииа Универзитет је постао важан центар за науку и за обуку научних и образовних кадрова из северне црноморском региону.
From the very first years of its existence, the Imperial Novorossiya University became an important center of science and for training the scientific and educational cadres of the northern Black Sea coastal region.

Мегатренд универзитет је постао пуноправни члан глобалне универзитетске мреже NEWS( North-East-West-South), чији су чланови универзитети из целог света.
Megаtrend University became a full member of global university network NEWS(North-East-West-South), whose members are from all over the world.

У складу са УП мандат да буде на челу учења и вишег образовања, универзитет је постао убеђен у потребу индустрији финансијских услуга за Програм мастер у области финансија.
In accordance with UP's mandate to be at the forefront of learning and advanced education, the University became convinced about the financial services industry's need for a master's program in finance.

Од тада, Универзитет је постао претеча науке и технологије на Тајвану и положио чврсту основу за Хсинцху науке парк," Силиконска долина" на Тајвану.
Since then, the University had become the forerunner of science and technology in Taiwan and laid a firm foundation for the Hsinchu Science Park, the"Silicon Valley" of Taiwan.

Од првих година свог постојања, Империал Новороссииа Универзитет је постао важан центар за науку и за обуку научних и образовних кадрова из северне црноморском региону.
From the very first years of its existence the University of Novorossiya became an important center of science and of training the science and education cadres of the Northern Black-Sea Coastal Region.

Данас Слобомир П Универзитет је постао препознатљив бренд у области образовања и науке, а његову велику породицу у кампусима у Слобомиру и Добоју чини шест факултета.
Now, eleven years later, Slobomir P University became the recognizable brand in the field of education and science, and its big family in the campuses in Slobomir and Doboj consists of six faculties.

У складу са УП мандат да буде на челу учења и вишег образовања, универзитет је постао убеђен у потребу индустрији финансијских услуга за Програм мастер у области финансија.
In accordance with UP's mandate to be at the forefront of studying and advanced training, the College grew to become satisfied concerning the financial providers industry's need for a grasp's program in finance.

Касније, а након што је Универзитет је постао независан, хемијско инжењерство одељење је постало инжењерство на животну средину и признао своје прве студенте 1997. године.
Later on, and after the University had become independent, the Chemical Engineering Department became an Environmental Engineering Department and admitted its first students in 1997.

Скупштина Петроградског Империал Универзитета отворено поздравио Фебруарске револуције 1917, који стави тачку на руском монархије, и универзитет је постао познат као само Универзитет Петроградског.
The Assembly of Petrograd Imperial University openly welcomed the February Revolution of 1917, which put an end to the Russian monarchy, and the university came to be known as just Petrograd University.

Даље, она је тврдила да“ је" Хумболдтиан' универзитет је постао модел за остатак Европе са својим централни принцип је уједињење наставе и истраживања у раду појединачног научника или научник.”.
Further, it has been claimed that“the‘Humboldtian' university became a model for the rest of Europe with its central principle being the union of teaching and research in the work of the individual scholar or scientist.”.

Својом укупном наставно-научном делатношћу и остварењима, међууниверзитетском и међународном сарадњом, Универзитет је постао равноправни члан универзитета у Србији и партнер универзитетима у региону и Европи.
Owing to its academic and scientific activities and achievements, interuniversity and international cooperation, the university has become a respected university in Serbia and a partner to universities of the region and of Europe.

У рекордном времену, универзитет је постао један од ретких који су добили престижне акредитације које су зарађене након свеобухватних евалуација потврђене изванредне квалитете АУА-ових установа, наставног плана и програма, ресурса, факултета, администрације и студентског тела.
In record time, the university has become one of the few to obtain prestigious accreditations that were earned after comprehensive evaluations confirmed the extraordinary quality of AUAâs facilities, curriculum, resources, faculty, administration, and student body.

Користећи својој локацији у близини Хонг Конг и Макао и регионални предност отварања и економског развоја, универзитет је постао важан база за обуку високог нивоа талената, научна истраживања, пружање услуга друштву и наслеђивања културне традиције.
Benefiting from its location near Hong Kong and Macao and the regional advantage of opening and economic development, the university has become an important base for training high-level talents, scientific research, providing services to society and inheriting cultural traditions.

Током овог периода, Универзитет је постало један од највећих европских провајдера 100% онлине последипломским степени.
Through this partnership, the University has become one of Europe's largest providers of 100% online postgraduate degrees.

Универзитети су постали независнији.
Universities became autonomous.