Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТ НАСТАВЉА - prevod na Енглеском

• university continues

Примери коришћења Универзитет наставља на Српском и њихови преводи на Енглески

У складу са нашом традицијом, наш Универзитет наставља да се залаже за иновације, у окружењу које се стално мења.
In line with its tradition, the University continues to strive for innovation, in an environment that is constantly changing.

Како Универзитет наставља диск за интернационализације, стално се траже могућности за сарадњу и размене у свим областима.[-].
As the University continues the drive for internationalization, it is constantly looking for opportunities for collaboration and exchange in all areas.

Основана 1891. од стране посебне групе министара, сточари и трговаца, Хардин-Симонс Универзитет наставља своју посвећеност развоју умове и неговање духовне животе својих ученика.
Founded in 1891 by a dedicated group of ministers, ranchers, and merchants, Hardin-Simmons University continues its commitment to developing the minds and nurturing the spiritual lives of its students.

Наш универзитет наставља да шири своју програмску понуду у различитим академским областима као што су инжењеринг, моде, науке и још много тога.
Our University continues to expand its program offerings in a variety of academic fields such as engineering, fashion, science, and more.

Призната иу Порторику и иностранству за образовне услуге и научних достигнућа, универзитет наставља свој фокус у дисциплинама медицине, Псицхологи, биомедицинских наука и јавно здравље.
Recognized both in Puerto Rico and abroad for educational service and research achievements, the university continues its focus in the disciplines of Medicine, Clinical Psychology, Biomedical Sciences and Public Health.

За то време Самарски универзитет наставља сарадњу са европским универзитетима у оквиру различитих међународних програма који су започели последњих година.
Meanwhile, Samara University continues to collaborate with European universities in various international programs that have been launched in recent years.

Широко распрострањена купити у плана заједно са неким преко имплементације одбора и извршења коначног Центенниал плана, биће од суштинске важности да се осигура да МцМурри Универзитет наставља да служи својим студентима за другог века.
Widespread enthusiasm, coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will ensure that McMurry University continues to serve its students for a second century.

Основан 1927, Универзитет наставља да негује дугогодишњу традицију образовног приступа, учећи изврсности, грађанско ангажовање и побољшање заједнице у урбаној средини.
Founded in 1927, the university continues to nurture a longstanding tradition of educational access, teaching excellence, civic engagement, and community enhancement in an urban setting.

Широко распрострањена купити у плана заједно са неким преко имплементације одбора и извршења коначног Центенниал плана, биће од суштинске важности да се осигура да МцМурри Универзитет наставља да служи својим студентима за другог века.
Widespread buy in of the plan coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will be essential to ensure that McMurry University continues to serve its students for a second century.

Универзитет наставља да постоји, упркос дубоких друштвених промена, било је могуће и због тога што је задржала своје основне карактеристике, у збивања у сваком историјском периоду морала да се уведе.
The University's continued existence, in spite of profound social changes, has been possible because it has managed to maintain its basic characteristics alongside the developments every historical age has introduced.

Као један од првих приватних универзитета Малезије, УЦСИ Универзитет је дуго утицала на национални образовни предео већи и Универзитет наставља да учини са својим широким спектром додипломских и постдипломских програма.
As one of Malaysia's first private universities, UCSI University has long impacted the national higher education landscape and the University continues to do so with its wide range of undergraduate and postgraduate programmes.

Под њеним вођством, Универзитет наставља традицију приступачној изврсности за студенте, док се креће напред са смелим стратешким планом да се постигне савршенство кроз иновације и ангажовање и положај УСИ као најбољи избор за студенте колеџа широм државе и региона, као и привукли високо калибра студенте из свих крајева земље и света.
Under her leadership, the University continues a tradition of affordable excellence for students, while moving forward with a bold strategic plan to achieve excellence through innovation and engagement and position USI as a top choice for college students across the state and region as well as attract high caliber students from around the country and the world.

Као један од првих приватних универзитета Малезије, УЦСИ Универзитет је дуго утицала на национални образовни предео већи и Универзитет наставља да учини са својим широким спектром додипломских и постдипломских програма.
As one of Malaysia's first private colleges, UCSI University has since quite a while ago affected the national advanced education scene and the University keeps on doing as such with its extensive variety of undergrad and postgraduate projects.

Комбиновањем Екпандед академске и стручне образовне понуде на кооперативан и интимном окружењу учења, Понсе Хеалтх Сциенцес Универзитет наставља да дипломирају веома компетентне здравственим радницима посвећене својој заједници и проширење будуће потребе своје професије.
By combining expanded academic and professional educational offerings in a cooperative and intimate learning environment, the Ponce Health Sciences University continues to graduate highly competent healthcare professionals dedicated to their community and the expanding future needs of their profession.

Овај циљ, поред програма истраживања и здравствених услуга универзитета, наставља традицију 40 година од побољшање наше професије и доприносом наше заједнице.
This goal, in addition to the university's research and health services programs, continues a 40-year tradition of enhancing our profession and contributing to our community.

Interni revizor ovog Univerziteta nastavlja da se plaća a da nije završio nijedan izveštaj o reviziji.
The internal auditor at this university continues to be paid without conducting any audits.

Чак и угледни музеји и универзитети настављају да пропагирају једну његову верзију, у замагљеној и искривљеној форми.
Even reputable museums and universities continue to propagate a version of it, in a vague and unfalsifiable form.

Наш универзитет такође наставља да се прилагоди своје растуће онлајн и вечерње студентска удружења.
Our university also continues to accommodate our growing online and evening student communities.

Основан је 1903. године да едукује младе Африцан Америцан, Универзитет поносно наставља да испуни своју историјску мисију, а такође служи образовне потребе све разноврснијих студентске популације.
Founded in 1903 to educate African-American youth, ASU proudly continues to fulfill its historic mission while also serving the educational needs of an increasingly diverse student population.

Он је такође успоставио систем саветодавних савета на универзитету, који наставља и данас и да су од кључног значаја за управљање и развој универзитета.
He also established a system of advisory councils at the university, which continue today and are vital to the university's governance and development.

Одлуком Скупштине Универзитета у Крагујевцу 5. јуна 1985. године, Универзитетска библиотека у Крагујевцу је издвојена из састава Радне заједнице Универзитета и наставља са радом као самостална радна организација у области образовања, науке и културе.
The University Senate reached a decision on June 5th 1985 to separate the University Library in Kragujevac from being a part of the Community of Workers of the University and it continued its work as an independent working organization in the field of education, science and culture.

Неки од наших свршених студената првог циклуса студија, други циклус студирања настављају на универзитетима широм Европе.
Some of the graduates of our first study cycle continue their second cycle studies at universities across Europe.

Руски универзитети истовремено настављају да развијају сарадњу са страним универзитетима у циљу креирања двоструких, па чак и троструких, програма, на којима можете добити две или три дипломе.
At the same time, Russian universities continue to form collaboration agreements with foreign universities to create double and even triple degree programs.