Sta znaci na Srpskom UNIVERSITY CONTINUES - prevod na Српском

• универзитет наставља
• университи наставља

Примери коришћења University continues на Енглеском и њихови преводи на Српски

The internal auditor at this university continues to be paid without conducting any audits.
Interni revizor ovog Univerziteta nastavlja da se plaća a da nije završio nijedan izveštaj o reviziji.

Widespread enthusiasm, coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will ensure that McMurry University continues to serve its students for a second century.
Широко распрострањена купити у плана заједно са неким преко имплементације одбора и извршења коначног Центенниал плана, биће од суштинске важности да се осигура да МцМурри Универзитет наставља да служи својим студентима за другог века.

The Medical University continues the tradition of both medical schools, being the successor of their rich heritage.
Медицински Факултет наставља традицију оба медицинским школама, као наследник свог богатог наслеђа.

With over 14,000 students and an international reputation for excellence, the university continues to nurture the world's brightest minds, helping to shape the future.
Са преко 18. 000 студената и међународном репутацијом за изврсност, универзитет и даље негују најпаметније светске умове, помажући да се обликује будућност.

As the University continues the drive for internationalization, it is constantly looking for opportunities for collaboration and exchange in all areas.
Како Универзитет наставља диск за интернационализације, стално се траже могућности за сарадњу и размене у свим областима.[-].

Founded in 1891 by a dedicated group of ministers, ranchers, and merchants, Hardin-Simmons University continues its commitment to developing the minds and nurturing the spiritual lives of its students.
Основана 1891. од стране посебне групе министара, сточари и трговаца, Хардин-Симонс Универзитет наставља своју посвећеност развоју умове и неговање духовне животе својих ученика.

Our University continues to expand its program offerings in a variety of academic fields such as engineering, fashion, science, and more.
Наш универзитет наставља да шири своју програмску понуду у различитим академским областима као што су инжењеринг, моде, науке и још много тога.

Recognized both in Puerto Rico and abroad for educational service and research achievements, the university continues its focus in the disciplines of Medicine, Clinical Psychology, Biomedical Sciences and Public Health.
Призната иу Порторику и иностранству за образовне услуге и научних достигнућа, универзитет наставља свој фокус у дисциплинама медицине, Псицхологи, биомедицинских наука и јавно здравље.

Meanwhile, Samara University continues to collaborate with European universities in various international programs that have been launched in recent years.
За то време Самарски универзитет наставља сарадњу са европским универзитетима у оквиру различитих међународних програма који су започели последњих година.

Strong in its bilingual and tricultural traditions and with a global perspective, Laurentian University continues to expand its program offerings, research activities and partnerships in Canada and abroad.
Јака у својим двојезичне и трицултурал традиција и са глобалне перспективе, Лаурентиан Университи наставља да шири своје програмске понуде, истраживачке активности и партнерства у Канади и иностранству.

Founded in 1927, the university continues to nurture a longstanding tradition of educational access, teaching excellence, civic engagement, and community enhancement in an urban setting.
Основан 1927, Универзитет наставља да негује дугогодишњу традицију образовног приступа, учећи изврсности, грађанско ангажовање и побољшање заједнице у урбаној средини.

Widespread buy in of the plan coupled with an across the board implementation and execution of the final Centennial Plan, will be essential to ensure that McMurry University continues to serve its students for a second century.
Широко распрострањена купити у плана заједно са неким преко имплементације одбора и извршења коначног Центенниал плана, биће од суштинске важности да се осигура да МцМурри Универзитет наставља да служи својим студентима за другог века.

In line with its tradition, the University continues to strive for innovation, in an environment that is constantly changing.
У складу са нашом традицијом, наш Универзитет наставља да се залаже за иновације, у окружењу које се стално мења.

As one of Malaysia's first private universities, UCSI University has long impacted the national higher education landscape and the University continues to do so with its wide range of undergraduate and postgraduate programmes.
Као један од првих приватних универзитета Малезије, УЦСИ Универзитет је дуго утицала на национални образовни предео већи и Универзитет наставља да учини са својим широким спектром додипломских и постдипломских програма.

The list by Lake Superior State University continues a fairly long tradition in English of complaints about new words.
Lista Državnog univerziteta Lejk Superior nastavlja u engleskom jeziku prilično dugu tradiciju nezadovoljstva novim rečima.

By combining expanded academic and professional educational offerings in a cooperative and intimate learning environment, the Ponce Health Sciences University continues to graduate highly competent healthcare professionals dedicated to their community and the expanding future needs of their profession.
Комбиновањем Екпандед академске и стручне образовне понуде на кооперативан и интимном окружењу учења, Понсе Хеалтх Сциенцес Универзитет наставља да дипломирају веома компетентне здравственим радницима посвећене својој заједници и проширење будуће потребе своје професије.

Under her leadership, the University continues a tradition of affordable excellence for students, while moving forward with a bold strategic plan to achieve excellence through innovation and engagement and position USI as a top choice for college students across the state and region as well as attract high caliber students from around the country and the world.
Под њеним вођством, Универзитет наставља традицију приступачној изврсности за студенте, док се креће напред са смелим стратешким планом да се постигне савршенство кроз иновације и ангажовање и положај УСИ као најбољи избор за студенте колеџа широм државе и региона, као и привукли високо калибра студенте из свих крајева земље и света.

During this prolonged period of closure, the university continued to operate underground with small study groups in makeshift arrangements outside the campus.
Током овог продуженог периода затварања, универзитет је наставио да ради са малим подземни студијских група у привременом смештају ван кампуса.

The university continued to expand and add new residence halls and buildings with each subsequent president.
Универзитет је наставио да се шири и додавање нових конака и зграде са сваком наредном председником.

The university continued to undergo further expansion during the first decade of the new millennium with the establishment and construction of two new professional schools-- the Skaggs School of Pharmacy and Rady School of Management--and the California Institute for Telecommunications and Information Technology, a research institute run jointly with UC Irvine.
Универзитет је наставио да иде на даље ширење у првој деценији новог миленијума са успостављањем и изградњу два нова стручних школа- у Цорба Сцхоол оф Пхармаци и Ради Сцхоол оф Манагемент-а на Калифорнијском институту за телекомуникације и информационе технологије, истраживачки институт ради заједно са УЦ Ирвине.

Yurie BSF University continued.
Универзитет Јуриј БСФ је наставио.

The development of Chulalongkorn University continued.
Развој Цхулалонгкорнов Универзитета наставила.

Efforts to gain autonomy for the university continued in the early 1920s.
Напори на стицању аутономије универзитета наставили су се почетком 1920-их.

And the consolidation of the University continued with the opening of another campus: the campus Pinheiros, on the West Zone of São Paulo, and the deployment of two doctorates: Dentistry and Science and Mathematics Teaching.
А консолидација Универзитета наставио са отварањем другог кампуса: кампуса Пинхеирос, на Западној зони Сао Пауло, као и распоређивање два доктората: Стоматологија и науке и математике.

Even reputable museums and universities continue to propagate a version of it, in a vague and unfalsifiable form.
Чак и угледни музеји и универзитети настављају да пропагирају једну његову верзију, у замагљеној и искривљеној форми.

Our university also continues to accommodate our growing online and evening student communities.
Наш универзитет такође наставља да се прилагоди своје растуће онлајн и вечерње студентска удружења.

Metropolitan University Prague continues to broaden its research activities to ensure the continuous increase in quality of instruction.
Сцитиентифиц Активности Метрополитан Университи Прага наставља да прошири своје истраживачке активности како би се осигурало континуирано повећање квалитета наставе.

The Cambridge University Press continues to this day as one of the oldest and largest academic publishers in the world.
Цамбридге Университи Пресс, наставља до данашњег дана, као један од најстаријих и највећих академских издавача у свету.

Though located only 500 metres away from the South East European(SEE) University, it continues to draw students.
Iako se nalazi na samo 500 metara od Univerziteta Jugoistočne Evrope( SEE), on nastavlja da privlači studente.

This process begins in school, continues at the university, and rules all departments in which the State has a hand.
Ovaj proces počinje u školi i nastavlja se na univerzitetu i gospodari svuda gde država ima svoje prste.