Sta znaci na Srpskom UNIVERSITY COMMUNITY - prevod na Српском

• универзитетске заједнице
• универзитета заједнице
• универзитетску заједницу

Примери коришћења University community на Енглеском и њихови преводи на Српски

This policy applies to the University community.
То правило важи и за универзитетску заједницу.

And, for the university community, he had the esoteric material of Alfred Rosenberg, Gottfried Feder, et al.
А за универзитетску заједницу интелектуалаца, имао је езотеријски материјал Алфреда Розенберга, Готфрида Федера и других.

McMurry expects and enables excellence throughout the University community.
МцМурри очекује и омогућава изврсност кроз универзитетске заједнице.

We are a safe, welcoming and friendly university community that values interaction with international students.
Ми смо сигурна, добродошла и пријатељска универзитетска заједница која вреднује интеракцију са међународним студентима.

The Lake is a favorite spot for visitors and members of the University community.
Језеро је омиљено место за посетиоце и чланове универзитетске заједнице.

The Charter requires that all members of the university community be committed to advocating personal freedom while still being open to spiritual engagement.
Повеља захтева да сви чланови универзитетске заједнице буду посвећени заговарању личне слободе док су још увијек отворени за духовно ангажовање.

This was the first of many repressive measures against the university community.
Ово је био први од многих репресивних мера против универзитетске заједнице.

Love expressed in the University community is not a feeling but an action for the corporate good manifested through the time, talent and energy of its members.
Лове изражена у Универзитетској заједници није осећање, али је акција за корпоративне добро манифестује кроз време, таленат и енергију њених чланова.

At Tufts, we offer many opportunities to become involved in our university community.
У Туфтс-у нудимо многе могућности да се укључимо у нашу универзитетску заједницу.

The platform applies to the university community members who carry out their scientific research activities in affiliation with the University of Belgrade.
Платформа се односи на припаднике универзитетске заједнице, који остварују своје научноистраживачке активности са афилијацијом Универзитета у Београду.

Outside the classroom, UT Martin students have multiple opportunities for involvement in the university community.
Изван учионице, УТ Мартин студенти имају више могућности за укључивање у универзитетске заједнице.

The University community thrives on exploration and discovery, and offers the right balance of excellent teaching and research, matched by an enviable quality of life.
Универзитетска заједница успева на истраживању и открићу и нуди праву равнотежу одличне наставе и истраживања, у складу са завидним квалитетом живота.

International programs help promote cultural understanding and academic exchange for the university community.
Међународни програми помоћи у промовисању културног разумијевања и академску размену за универзитетске заједнице.

MSU Billings supports all members of the University community in their individual growth toward confidence, individual sense of purpose, and acceptance of civic responsibilities.
МГУ Билингс подржава све чланове универзитетске заједнице у личном расту према поверења, индивидуалног осећаја сврхе и прихватања грађанских одговорности.

Central to this commitment is the principle of treating each member of the University community fairly and with respect.
У средишту овог опредељења је принцип лечења сваког члана универзитетске заједнице поштено и са поштовањем.

We seek to inspire in all members of the University community a love of lifelong learning and a commitment to share their gifts and skills generously with others in a rapidly changing world.
Ми желимо да инспиришемо у свим члановима универзитетске заједнице А Лове доживотног учења и посвећености да деле своје дарове и способности великодушно са другима у свету брзо мења у.

This is our comprehensive understanding of our mission and the way we as a university community seek to fulfil it.
Ово је наш свеобухватни разумевање наше мисије, и начин на који смо као универзитетске заједнице настоје да га испуни.

Las Vegas visitors and residents, together with the Wongu University community, can mutually benefit from opportunities arising out of such global assemblies and the exchange of wider knowledge.
Лас Вегас посетиоци и становници, заједно са Вонгу Универзитета заједнице, међусобно могу имати користи од могућности које произилазе из таквих глобалних склопова и размјену шире знања.

NEIU is dedicated to creating a culture that provides life-long learning opportunities for all members of the University community.
НЕИУ је посвећена стварању културе која пружа свеобухватне могућности учења за све чланове заједнице универзитета.

With a spirit of simplicity and joy, we provide opportunities for the University community to think critically and analytically, communicate effectively, and integrate theory and practice.
Са духу једноставности и радости, пружамо могућност за универзитетске заједнице да размишљају критички и аналитички, ефикасно комуницирају, и интегришу теорију и праксу.

To realize our commitment to teaching, learning, research and service through the activities of all members of the University community.
Да схвате нашу посвећеност настави, учењу, истраживању и услуга кроз активности свих чланова универзитетске заједнице.

Throughout our 175-year history in UK, we have welcomed students from across the globe into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.
Кроз нашу дугу историју, примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности, културном ангажману и личном обогаћивању.

A courteous regard for all people whose diversity is embraced and shared in learning, teaching and service to others within the University community and beyond.
Учтив поштовање за све људе чија разноликост је прихватила и деле у учењу, настави и услуга другима у оквиру Универзитета заједнице и шире.

To facilitate the internal communication and mutual knowledge between the different groups of interest that form the university community for making possible the harmonious development of the knowledge addressed to enhance the skills of people and their coexistence in a plural and democratic society.
Да би се олакшала интерна комуникација и међусобно познавање између различитих интересних група које формирају универзитетску заједницу за омогућавајући складан развој знања обратио да се побољшају вештине људи и њихов суживот у плуралног и демократског друштва.

Student tutors will be in touch with you already before your arrival and will help you with practical problems and ease your way into the university community.
Ученици ће бити у контакту са вама већ прије вашег доласка и помоћи ће вам у практичним проблемима и олакшати пут у универзитетску заједницу.

Throughout our long history, we have welcomed students from all walks of life from all over the world into a university community committed to academic excellence, cultural engagement and personal enrichment.
Кроз нашу дугу историју, примили смо студенте из свих сфера живота из целог света у универзитетску заједницу посвећену академској изврсности, културном ангажману и личном обогаћивању.

Sustainability The UV is at the service of the ecological defence and environment and it promotes and applies actives measures for protection and health improvement of the university community members.
Одрживост УВ је у служби еколошке одбране и животне средине и промовише и примењује активира мере за заштиту и унапређењу здравља чланова универзитетске заједнице.

A commitment to welcome, support, and engage students, faculty, and staff with a broad range of backgrounds and experiences, and to encourage all members of the University community to learn from the robust expression of diverse perspectives;
Обавеза да дочекамо, подршка, и ангажују студенте, факултет, и особље са широким спектром порекла и искуства, и да подстакне све чланове универзитетске заједнице да уче од снажног изражавања различитих перспектива;

Memorandum on Cooperation with the Faculty of Economics in Niš, signed in July 2017, is the fourth agreement of this kind entered by the Commission with representatives of the university community.
Меморандум о сарадњи са Економским факултетом у Нишу, потписан у јулу 2017. године, представља четврти споразум ове врсте који Комисија има са представницима универзитетске заједнице.

Established in 1602 by Sir Thomas Bodley, the mission of the Bodleian library at Oxford University has always been to serve not just the university community but the entire world.
Мисија Бодлијеве библиотеке на Оксфордском универзитету, коју је 1602. основао сер Томас Бодли, одувек је била да служи не само универзитетској заједници већ и целом свету.