Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ У КАЛИФОРНИЈИ - prevod na Енглеском

• university of california
• USC

Примери коришћења Универзитету у калифорнији на Српском и њихови преводи на Енглески

Универзитету у Калифорнији Берклију.
The University of California Berkeley.

Студирао је на Универзитету у Калифорнији.
He studied at the University of California.

Други пожељни пут о ком сам желео да причам налази се на Универзитету у Калифорнији.
The second desire path I wanted to share is at the University of California.

Много људи је запослено на Универзитету у Калифорнији.
Several chapters are exclusively devoted to the University of California.

Школарине на Универзитету у Калифорнији, Сан Дијего су $38, 000( Цца.).
Tuition fees in University of California, San Diego are $38,000(Aprox.).

Од 2001 предаје на Loyola Marymount универзитету у Калифорнији.
Since 2001 teaches at Loyola Marymount University in California.

Школарине на Универзитету у Калифорнији, лос Ангелес су $35, 000( Цца.).
Tuition fees in University of California, Los Angeles are $35,000(Aprox.).

Већи део своје петодеценијске каријере провео је на Универзитету у Калифорнији, Беркли.
He spent most of his five-decade career at the University of California, Berkeley.

Сећам се изванредан истраживач на Универзитету у Калифорнији, Беркли кад сам био студент.
I remember an outstanding researcher at the University of California, Berkeley when I was a graduate student.

Студија на Универзитету у Калифорнији, Беркли, истраживала је готово 410. 000 људи у Великој Британији.
The study, at the University of California, Berkeley, looked at nearly 410,000 people in the UK.

Касније је наставио на Иале-у, а касније и на Универзитету у Калифорнији у Беркелеи-у.
He later taught at Yale, and later still at the University of California at Berkeley.

Практично читаву своју образовну и професионалну каријеру провео је на Универзитету у Калифорнији, Беркли.
He spent virtually all of his educational and professional career at the University of California, Berkeley.

Био је гостујући професор на Јејлу, Универзитету у Калифорнији Беркелију, и Университу Тексас у Остину.
He has been a visiting scholar at Yale, the University of California, Berkeley, and the University of Texas at Austin.

Фарисова има старијег брата Роберта који је такође социолог и професор на Универзитету у Калифорнији у Дејвису.
Faris has an older brother, Robert, who is also a sociologist and professor at the University of California, Davis.

Истраживачи на Универзитету у Калифорнији забележио директну везу између музике Моцарта и већи квоцијент интелигенције.
Researchers at University of California recorded a direct link between the music of Mozart and higher intelligence quotient.

Антипротон и антинеутрон је пронашао Емилио Сегре и Овен Чамберлејн 1955. године на Баркли универзитету у Калифорнији.
The antiproton and antineutron were found by Emilio Segrè and Owen Chamberlain in 1955 at the University of California, Berkeley.

Калвин се придружио факултету на Универзитету у Калифорнији, Беркли, 1937. године и унапређен у професора хемије 1947.
Calvin joined the faculty at the University of California, Berkeley, in 1937 and was promoted to Professor of Chemistry in 1947.

Дипломирала је у Барселони, на смеру Аудиовизуелне комуникације, након једногодишње студентске размене на Универзитету у Калифорнији.
She graduated in Audiovisual Communication in Barcelona after an exchange year at the University of California.

Као рабин реформатор, први пут сам постао заинтересован за Ислам када сам га студирао на Универзитету у Калифорнији, Лос Анђелесу, пре педесет година.
As a Reform Rabbi, I first became interested in Islam when I studied it at the University of California, Los Angeles, fifty years ago.

Влада је исплатила знатну количину новца”, каже Стивен Шугармен, професор права специјалиста за исправност производа на Беркли универзитету у Калифорнији.
The government paid out quite a bit of money,” said Stephen Sugarman, a law professor who specializes in product liability at the University of California at Berkeley.

Џон Роџерс Сирл( енг. John Rogers Searle; 31. јул 1932.) је амерички филозоф и професор филозофије на универзитету у Калифорнији, Беркли.
John Rogers Searle(/sɜːrl/; born July 31, 1932) is an American philosopher and currently the Slusser Professor of Philosophy at the University of California, Berkeley.

Давид Вонг, професор онкологије на Универзитету у Калифорнији осмислио је једноставан 10-минутни тест пљувачке који детектује рак, а може га свако урадити код своје куће!
David Wong, a professor in oncology at the University in California has discovered a simple 10 minute test which can tell you if you have cancer, and you can do it even at home!

Пребацио се 1952. године са Универзитета у Чикагу и председавао и развио новоформирану социологију на Универзитету у Калифорнији, Берклију.
In 1952, he moved from the University of Chicago and presided and developed the newly formed Sociology Department at the University of California, Berkeley.

Основне студије започела је на Универзитету у Калифорнији, Беркли, али се пребацила на Универзитет у Чикагу, дивећи се његовом чувеном основном наставном програму.
She began her undergraduate studies at the University of California, Berkeley but transferred to the University of Chicago in admiration of its famed core curriculum.

Колаковски је 1968. године постао гостујући професор на одељење за филозофију на Универзитету Макгил у Монтреалу и 1969. се преселио на Универзитету у Калифорнији, Беркли.
In 1968, Kolakowski became a visiting professor of philosophy at McGill University, Montreal and, in 1969, at the University of California at Berkeley.

Крајњи универзитет искуство вас очекује овог лета на Универзитету у Калифорнији, Ирвине, признат у свету по својој изврсности у академици и истраживања.
The ultimate university experience awaits you this summer at the University of California, Irvine, recognized globally for its excellence in academics and research.

Али Роберт Лустиг професор ендокринологије на Универзитету у Калифорнији и водећи борбу против шећерне активиста, има могуће објашњење- у суштини да конзумирање вештачких заслађивача може значајно да измени свој биохемију и предиспозицију да добије масти.
But robert lustig, professor of endocrinology at the university of california and leading anti-sugar campaigner, has a possible explanation- essentially that consuming artificial sweeteners can significantly alter your biochemistry and predispose you to gaining fat.

Следећи корак у пројекту" Повезане школе" јесте изградња стандардизоване и одрживе инфраструктуре, која ће и трајно омогућити стабилан и безбедан интернет свим школама у Србији, са коришћењем бројних електронских сервиса за учење", најавила је државни секретар. Међународни дан интернета, 29. октобар, обележава се у целом свету на дан када је 1969. године послата прва електронска порука на Универзитету у Калифорнији.
The next step in the project"Connected Schools" is the creation of a standardised and sustainable infrastructure, which will permanently ensure a stable and safe Internet in all Serbian schools, with the use of numerous electronic services for learning", State Secretary has announced. The International Internet Day, October 29, is celebrated worldwide on the day when in 1969 the first e-mail was sent at the University in California.

Институт за мозак и креативност на Универзитету у Калифорнији започео је петогодишње истраживање 2012. године, у сарадњи са Филхармонијом Лос Анђелеса и Удружењем" Срце Лос Анђелеса", у настојању да открије утицај музичке наставе на дјечји социјални, емоционални и когнитивни развој.
The Brain and Creativity Institute at USC began the five-year study in 2012 in partnership with the Los Angeles Philharmonic Association and the Heart of Los Angeles to study the impact of music instruction on children's social, emotional and cognitive development.