Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ У КЕМБРИЏУ - prevod na Енглеском

• university of cambridge

Примери коришћења Универзитету у кембриџу на Српском и њихови преводи на Енглески

Др Повелл је квалификовао на Универзитету у Кембриџу 1992. године.
Dr Anderson qualified at Cambridge University in 1982.

Почевши од 1898. године, провео је годину дана на Универзитету у Кембриџу.
From 1898, he spent half a year at the University of Cambridge.

Мари је била са седиштем на Универзитету у Кембриџу десет година.
Mary was based at the University of Cambridge for ten years.

Студије на универзитету у Кембриџу( Христов колеџ) оснажиле су његову страст за природним наукама.
Studies at the University of Cambridge encouraged his passion for natural science.

Од 1929 до 1947, Витгенштајн је предавао на универзитету у Кембриџу.
From 1929 to 1947, Wittgenstein taught at the University of Cambridge.

Студирала је математику на Универзитету у Кембриџу и живи у Уједињеном Краљевству.
She studied maths at the University of Cambridge and lives in the UK.

Рус Бол, Историјат проучавања математике на универзитету у кембриџу, 1889, repr.
Rouse Ball, A History of the Study of Mathematics at Cambridge University, 1889, repr.

Према Универзитету у Кембриџу, фармацеутско истраживање је заглављено у страшном уском грлу.
According to the University of Cambridge, pharmaceutical research is stuck in a terrible bottleneck.

Након тога постао је истраживач и на крају професор на Универзитету у Кембриџу.
He later became a visiting research fellow and eventually a professor at the University of Cambridge.

Затим је похађала постдипломски рад на Универзитету у Кембриџу и тамо је годинама била учитељица.
She then undertook post graduate work at the University of Cambridge and became a tutor there for many years.

Мари Схарпе је завршила именовање за гостујућег научника на Универзитету у Кембриџу у децембру КСНУМКС.
Mary Sharpe completed her appointment as a Visiting Scholar at the University of Cambridge in December 2016.

У 2000. години фондација је дала Универзитету у Кембриџу 210 милиона долара за Гејтс Кембриџ школарине.
In 2000, this Foundation donated$ 210 million to Cambridge University Cambridge scholarships.

Мари Схарпе је именована за гостујућег научника на Универзитету у Кембриџу у децембру КСНУМКС.
Mary Sharpe was appointed as a Visiting Scholar at the University of Cambridge in December 2015.

Исте године енглески монарх је основао Регијусово професорство физике на Универзитету у Кембриџу.
In the same year, the English monarch established the Regius Professorship of Physic at the University of Cambridge.

Док је био на Фулбрајтовом програму на Универзитету у Кембриџу, радио је на магнетним особинама метала.
While on a Fulbright scholarship to the University of Cambridge, he worked on the magnetic properties of metals.

On је докторирао 1964. i bio је заказан као колеџ Fellow и Професор Математике на Универзитету у Кембриџу.
He was awarded his doctorate in 1964 and was appointed as College Fellow and Lecturer in Mathematics at the University of Cambridge.

У 2000. години фондација је дала Универзитету у Кембриџу 210 милиона долара за Гејтс Кембриџ школарине.
In 2000, the Gates Foundation endowed the University of Cambridge with $210 million for the Gates Cambridge Scholarships.

За КСНУМКС године она је подучавала особље и студенте на Универзитету у Кембриџу у развоју личног руковођења.
For 9 years she tutored staff and students at the University of Cambridge in personal leadership development.

Истраживачи на Универзитету у Кембриџу су се трудили да истражују однос између заслађених шећера и дијабетеса типа 2.
Researchers at the University of Cambridge set out to investigate the relationship between sugar-sweetened beverages and type two diabetes.

Он је затим примио други докторат, такође из математике, на Универзитету у Кембриџу 1959. године, где је био под надзором Франка Смитија.
He then went on to receive another PhD, also in mathematics, at Cambridge University in 1959, where he was supervised by Frank Smithies.

Њена припадност Универзитету у Кембриџу остаје кроз оба Ст Едмундов колеџ и Колеџ Луци Цавендисх где је придружени члан.
Her affiliation to the University of Cambridge remains through both St Edmund's College and Lucy Cavendish College where she is an Associate Member.

Преглед: Степхен Виллиам Хавкинг( 1942- 2018), мушкарац, рођен је у Оксфорду, Енглеска, познати физичар на Универзитету у Кембриџу, један….
Summary: Stephen William Hawking(1942- 2018), male, was born in Oxford, England, a famous physicist at the University of Cambridge, one….

Кембриџ прстен је развијен 1974. на Универзитету у Кембриџу[ 3], али се никад није развио у успешан комерцијални производ.
Cambridge Ring was developed at Cambridge University, but it has never developed into a commercially successful product.

На Универзитету у Кембриџу је постојао професор хебрејског од 1540.( пети најстарији редовни катедра тамо), а катедра за арапски је основана око 1643.
At Cambridge University there has been a Regius Professor of Hebrew since 1540(the fifth oldest regular chair there), and the chair in Arabic was founded in about 1643.

Кембриџ прстен је развијен 1974. на Универзитету у Кембриџу[ 3], али се никад није развио у успешан комерцијални производ.
Cambridge Ring was developed at Cambridge University in 1974[4] but was never developed into a successful commercial product.

Нориш се поново придружио Емануел колеџу као научни сарадник 1925. године и касније постао шеф Одељења за физичку хемију на Универзитету у Кембриџу.
Norrish rejoined Emmanuel College as a Research Fellow in 1925 and later became Head of the Department of Physical Chemistry at the University of Cambridge.

Након што је завршио основне студије на Универзитету у Кембриџу, вратио се у Грчку( 1949- 1950) као члан Британске школе у Атини.
After earning his first Classics degree at Cambridge University, he returned to Greece in 1949- 1950 as a member of the British School at Athens.

Према Универзитету у Кембриџу, деца која су била изложена малтретирању од своје браће и сестара имају два до три пута већу шансу да развију психозу у свом одраслом животу.
According to the University of Cambridge, children who suffer harassment from one of their siblings have double or triple the chances of developing a psychosis in their adult lives.

Дејвид Спиегелхалтер, професор и статистичар на Универзитету у Кембриџу, који се дешава да буду веома забринути како често сте се мало, спекулисали да је ТВ изазива парови имају мање секса.
David Spiegelhalter, a professor and statistician at Cambridge University, who happens to be very concerned about how often you're getting some, suggests that TV is causing couples to have less sex.

Истраживачи на Универзитету у Кембриџу, Енглеској и другим институцијама графена и суперпреводним материјалом" прасеодимијум церијум бакар оксид" са експериментом, успјешно су" пробудили" графенску" спавање" суперпреводност.
Researchers at the University of Cambridge, England and other institutions of the graphene and a"praseodymium cerium copper oxide" superconducting material with the experiment, successfully"wake up" the graphene"sleeping" superconductivity.