Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ КЕМБРИЏ - prevod na Енглеском

• university of cambridge

Примери коришћења Универзитету кембриџ на Српском и њихови преводи на Енглески

Пигу је био професор економије на Универзитету Кембриџ од 1908. до 1943.
Pigou was a Professor of Political Economy at Cambridge University from 1908 to 1943.

Био је Лоундин професор на универзитету Кембриџ од 1859. године, па све до своје смрти.
He was Lowndean Professor in the University of Cambridge from 1859 until his death.

Бертранд Расел је студирао филозофију и логику на Универзитету Кембриџ од 1890. године.
Russell studied philosophy and logic at Cambridge University, starting in 1890.

Отпутовала је у Египат током 1969. године и студирала теренске технике за археологију на Универзитету Кембриџ.
She travelled to Egypt during 1969 and studied field techniques for archaeology at the university of Cambridge.

Пигу је био професор економије на Универзитету Кембриџ од 1908. до 1943.
Arthur Pigou was the professor of political economy at the University of Cambridge from 1908 to 1943.

Након што је дипломирао на Универзитету у Лондону, био је истраживач, сарадник и супервизор на Универзитету Кембриџ.
After graduating the University of London, he was a research scholar and supervisor at Cambridge University.

Након рата магистрирао је на Универзитету Кембриџ и био библиотекар Славенске библиотеке.
After the war, he completed postgraduate magisterial studies at the University of Cambridge and was the librarian in the Slavic Library.

Термин„ Кембриџ” се односи на регрутовање групе током њиховог школовања на Универзитету Кембриџ током 1930-их.
The term"Cambridge" refers to the recruitment of the group during their education at the University of Cambridge in the 1930s.

Био је други Кевендиш професор физике на Универзитету Кембриџ, после Џејмса Клерка Максвела, од 1879. до 1884. године.
He was the second Cavendish Professor of Physics at the University of Cambridge(following James Clerk Maxwell), from 1879 to 1884.

Након што је дипломирао на Универзитету у Лондону, био је истраживач, сарадник и супервизор на Универзитету Кембриџ.
After graduating from the University of London, he became a researcher and supervisor at the University of Cambridge.

Био је други Кевендиш професор физике на Универзитету Кембриџ, после Џејмса Клерка Максвела, од 1879. до 1884. године.
He later became the second Cavendish Professor of Physics at Cambridge University, following James Clerk Maxwell in this position from 1879 to 1884.

Држао је академске позиције на Универзитету Оксфорд( Магдален Колеџ), 1925-1954, и Универзитету Кембриџ( Магдалена Колеџ), 1954-1963.
He held academic positions at both Oxford University(Magdalen College), 1925- 1954, and Cambridge University(Magdalene College), 1954- 1963.

Студирала је математику на Универзитету у Копенхагену и Универзитету Кембриџ, али је студије прекидала због лошег здравственог стања.
She studied mathematics at the University of Copenhagen and University of Cambridge, interrupted by poor health.

Држао је академске позиције на Универзитету Оксфорд( Магдален Колеџ), 1925-1954, и Универзитету Кембриџ( Магдалена Колеџ), 1954-1963.
He held academic positions in English literature at both Oxford University(Magdalen College, 1925- 1954) and Cambridge University(Magdalene College, 1954- 1963).

Кембриџ је најпознатији по Универзитету Кембриџ, који обухвата лабораторију Кавендиш, Краљевску капелу и Универзитетску библиотеку.
Cambridge is best known for the University of Cambridge, which includes the renowned Cavendish Laboratory, King's College Chapel, and the Cambridge University Library.

Џон Мејнард Кејнс је био син Џона Невила Кејнса, професора економије на универзитету Кембриџ, успешног аутора и социјалног реформатора.
John Maynard Keynes was the son of John Neville Keynes, an economics lecturer at Cambridge University, and Florence Ada Brown, a successful author and a social reformist.

Студија на Универзитету Кембриџ повезали присуства појединих засићених масних киселина у крви, повезана са једе млечне производе, и са мањим ризиком типа- дијабетеса 2.
A study at Cambridge University linked the presence of certain saturated fatty acids in the blood, associated with eating dairy, to a lower risk of type-2 diabetes.

Држао је академске позиције на Универзитету Оксфорд( Магдален Колеџ), 1925-1954, и Универзитету Кембриџ( Магдалена Колеџ), 1954-1963.
He was born in Belfast and held academic positions at both Oxford University(Magdalen College), 1925- 1954, and Cambridge University(Magdalene College), 1954- 1963.

Осим тога, два истраживања које је 2014. године провео Савез за медицинска истраживања на Универзитету Кембриџ, показала су да засићене масти из млечних производа, ако се конзумирају умерено, смањују ризик од дијабетеса типа 2 и срчаних болести.
In addition, two studies conducted by the Alliance for Medical Research at Cambridge University in 2014 have shown that saturated fats from dairy products, if consumed moderately, reduce the risk of type 2 diabetes and heart diseases as well.

У јулу ове године питањем„ свести“ код животиња се детаљлно бавила група научника окупљена на Универзитету Кембриџ, на првој годишњој Френсис Крик меморијалној конференцији.
In July of this year, the question was discussed in detail by a group of scientists gathered at the University of Cambridge for the first annual Francis Crick Memorial Conference.

John Edward Lennard-Jones; Ли, 27. октобар 1894- Стоук на Тренту, 1. новембар 1954 био је британски физичар и математичар који је био на челу катедре теоријске физике на Универзитету Бристол, а затим катедре теоријске науке на Универзитету Кембриџ.
Sir John Edward Lennard-Jones KBE, FRS(27 October 1894- 1 November 1954) was a British mathematician who was a professor of theoretical physics at University of Bristol, and then of theoretical science at the University of Cambridge.

Рођена је у Бостону( Масачусетс) и студирала је на Смит колеџу и Њухам колеџу на Универзитету Кембриџ, пре него што је постала позната песникиња и књижевница.
Born in Boston, Massachusetts, she studied at Smith College and Newnham College at the University of Cambridge before receiving acclaim as a poet and writer.

Карлајл се удружио са Робертом Тејлором и организовао„ мисионарску туру неверничке куће“( енгл. infidel home missionary tour), која је посетила Кембриџ 21. маја 1829. и изазвала значајно узнемирење на Универзитету Кембриџ, где је млади Чарлс Дарвин био студент друге године.
He joined up with the radical and sceptical clergyman Robert Taylor and set out on an"infidel home missionary tour" which reached Cambridge on Thursday 21 May 1829 and caused a considerable upset to the University of Cambridge where a young Charles Darwin was a second-year student.

Професорском каријером дугом 22 године у областима филозофије, логике и научне методе у Лондонској школи економије, са титулом професора Вилијама Вајса социјалне антропологије на Универзитету Кембриџ, са којом је 8 година предавао на истом, и на челу новог центра за студирање национализма у Прагу, Гелнер се читавог свог живота борио, кроз своја литерарна дела, предавања и политичког активизма, против система који се налазио око њега- систем затвореног мишљења, нарочито комунизма, психоанализе, релативизма и диктатуре слободног тржишта.
As the Professor of Philosophy, Logic and Scientific Method at the London School of Economics for 22 years, the William Wyse Professor of Social Anthropology at the University of Cambridge for eight years, and head of the new Centre for the Study of Nationalism in Prague, Gellner fought all his life-in his writing, teaching and political activism-against what he saw as closed systems of thought, particularly communism, psychoanalysis, relativism and the dictatorship of the free market.

Блант и Берџис су били чланови Универзитетског Пит клуба, као и Кембриџких апостола, ексклузивних тајних друштава на Универзитету Кембриџ.[ 1] Други апостоли оптужени да су шпијунирали за Совјете су Мајкл Стрејт и Гај Лидел.
Blunt and Burgess were both members of the University Pitt Club, as well as the Cambridge Apostles, exclusive secret societies at Cambridge University.[1] Other Apostles accused of having spied for the Soviets include Michael Straight and Guy Liddell.

Након Другог светског рата обављао је дужности секретара Југословенског народног одбора, председника Српске црквене православне општине у Лондону, био је један од оснивача и председника Удружења српских писаца у иностранству, радио је као шеф библиотеке на Универзитету Кембриџ и предавач за српскохрватски језик, књижевност и историју.
After the Second World War he held many offices: secretary of the Yugoslav People's Board, president of the Serbian Orthodox Church Community in London, one of the founders and a president of the Association of Serbian writers abroad, chief of library at the Cambridge University and a lecturer of Serbian language, literature and history.

Библиотеци универзитета Кембриџ.
Cambridge University Library.

Његова лична библиотека је потхрањена у библиотеци Универзитета Кембриџ.
His personal library is now in the care of Cambridge University Library.

Победник такмичења је Универзитет Кембриџ.
The winner was Cambridge University.

Његова лична библиотека је потхрањена у библиотеци Универзитета Кембриџ.
His personal library is held at Cambridge University Library.