Sta znaci na Engleskom УНИВЕРЗИТЕТУ У ОКСФОРДУ - prevod na Енглеском

• university of oxford

Примери коришћења Универзитету у оксфорду на Српском и њихови преводи на Енглески

На Универзитету у Оксфорду, наставио сам студије руског језика.
In the University of Oxford, I continued my Russian studies.

ППЕ Програм је настао на Универзитету у Оксфорду у 1900.
The PPE program originated at Oxford University in the 1900s.

Студирао је књижевност и филозофију на Универзитету у Оксфорду.[ 4].
He studied literature and philosophy at Oxford University.[4].

Библиотека Бодлеана на Универзитету у Оксфорду отворена је за јавност.
The Bodleian Library at the University of Oxford is opened to the public.

Постао је професор на колеџу Магдален на универзитету у Оксфорду.
He became a Fellow of Magdalen College at the University of Oxford.

Ровлинг је полагао пријемни испит на Универзитету у Оксфорду, али није прихваћен.
Rowling sat the entrance exam for Oxford University but she wasn't accepted.

Тренутно је гостујућа професорка астрофизике на Универзитету у Оксфорду.
She is currently Visiting Professor of Astrophysics at the University of Oxford.

Ровлинг је полагао пријемни испит на Универзитету у Оксфорду, али није прихваћен.
Rowling took entrance exams at the University of Oxford, but was not accepted.

Галаки Зоо израсла из проблема са којима се суочавају Кевин Сцхавински, апсолвент астрономије на Универзитету у Оксфорду 2007.
Galaxy Zoo grew out of a problem faced by Kevin Schawinski, a graduate student in Astronomy at the University of Oxford in 2007.

Био је професор социјалне антропологије на Универзитету у Оксфорду од 1946. до 1970. године.
He was Professor of Social Anthropology at the University of Oxford from 1946 to 1970.

Велико истраживачко суђење које се води на Универзитету у Оксфорду као део Веллцоме пројекат још увек регрутује УК школе да учествују.
The large research trial being run at the University of Oxford as part of the Wellcome project is still recruiting UK schools to take part.

Маттхев Тхомпсон на Универзитету у Оксфорду и објављен у Британском медицинском часопису, сугерише да стероиди могу бити корисни.
Carried out by Dr Matthew Thompson at the University of Oxford and published in the British Medical Journal, suggests that steroids may be beneficial.

Студирао је класичне науке на Универзитету у Оксфорду, а након студија се вратио у Лондон.
She studied Classics at the University of Oxford and then returned to New Zealand to teach.

ОРА студенти уче наставници највишег калибра, од којих су многи били образовани или су тренутно раде на Универзитету у Оксфорду.
ORA students are taught by teachers of the highest calibre, many of whom were educated or are currently working at the University of Oxford.

Тренутно је професор рачунарских наука на Универзитету у Оксфорду и Масачусетском технолошком институту( МИТ).
He is right now an educator of Computer Science at the University of Oxford and at Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Био је наставник на Тринити Колеџу, Оксфорд од 1921. до 1937. године, и професор хемије на Универзитету у Оксфорду од 1937. године.
He was a tutor at Trinity College, Oxford from 1921 to 1937 and was Dr Lee's Professor of Chemistry at the University of Oxford from 1937.

Тренутно је професор рачунарских наука на Универзитету у Оксфорду и Масачусетском технолошком институту( МИТ).
He is currently a professor of computer science at the University of Oxford and the Massachusetts Institute of Technology(MIT).

Галаки Зоо је израсла из проблема са којим се суочава Кевин Сцхавински, дипломирани студент астрономије на Универзитету у Оксфорду 2007. године.
Galaxy Zoo grew out of a problem faced by Kevin Schawinski, a graduate student in Astronomy at the University of Oxford in 2007.

Први универзитетски курс на ту тему је био на Универзитету у Оксфорду 1869. године, а Мејн је преузео функцију професора.[ 1].
The first university course on the subject was established at the University of Oxford in 1869, with Maine taking up the position of professor.[3].

Британија има неке од најпознатијих универзитета у свету, укључујући и Универзитет у Кембриџу и Универзитету у Оксфорду.
Britain has some of the most famous universities in the world, including University of Cambridge and University of Oxford.

Након пензионисања из ЕМБЛ-а, Кендрује постао председник St John' s College-а на Универзитету у Оксфорду, на којој је функцији био од 1981. до 1987. године.
After his retirement from EMBL, Kendrew became President of St John's College at the University of Oxford, a post he held from 1981 to 1987.

Рођен је у Мелбурну у Аустралији а студирао је на универзитету у Мелбурн у и универзитету у Оксфорду у Енглеској.
Born in Melbourne, Australia, Singer studied at the University of Melbourne and at the University of Oxford, in England.

Мир је више од пуког одсуства рата, рекао је високи представник Валентин Инцко на конференцији о будућности Босне и Херцеговине која је одржана синоћ на Универзитету у Оксфорду.
Peace is more than just an absence of war, the High Representative Valentin Inzko told participants at a conference on the future of Bosnia and Herzegovina held yesterday at the Oxford University.

Кендру је рођен у Оксфорду, као син Вилфрида Џорџа Кендруа, читача климатологије на Универзитету у Оксфорду, и Евелин Меј Грејем Сендбург, историчарке уметности.
Kendrew was born in Oxford, son of Wilfrid George Kendrew, reader in climatology in the University of Oxford, and Evelyn May Graham Sandburg, art historian.

Гостујући предавачи позове Окфорд Бригхт научници ће се одржати предавања и/ или подучавање позиције на Универзитету у Оксфорду и/ или су стручњаци.
Guest speakers invited by Oxford Bright Scholars will hold lecturing and/or tutoring positions at the University of Oxford and/or are industry experts.

Пасторалне особље на нашим програмима су садашњи студенти на Универзитету у Оксфорду, иако могу бити удружио са локалним двојезично особље да би се обезбедила максимална бригу и пружа пажња.
The pastoral staff on our programs are current students at the University of Oxford, although they may be teamed up with local bilingual staff to ensure maximum care and attention is provided.

У сваком добу, у скоро сваком тренутку и на сваком месту, мушкарац је у већем ризику од смрти него жена”, каже професор Дејдив Стајнсајт, ванредни професор статистике на Универзитету у Оксфорду.
At every age, in almost every time and place, a man is more likely to die than a woman,” says Prof David Steinsaltz, associate professor of statistics at the University of Oxford.

Лабораторије на Универзитету у Оксфорду, Универзитету у Аризони, и швајцарски Савезни институт за технологију, сложиле су се да тестирани узорци датирају из Средњег века, између 1260. и 1390. године.
The laboratories at the University of Oxford, the University of Arizona, and the Swiss Federal Institute of Technology concurred that the samples they tested dated from the Middle Ages, between 1260 and 1390 AD.

Од 2015. године је резиденцијални уметник и директор извођачког програма на Универзитету у Оксфорду са четворогодишњим мандатом за креирање програма, развој нових уметничких програма и увођење нових начина предавања.
In 2015, Natalie Clein was appointed Artist in Residence and Director of Musical Performance at Oxford University for 4 years, taking a leading role in concert programming, in developing new artistic projects, and in introducing new modes of teaching.

Универзитет у Оксфорду прима своју повељу.
The University of Oxford receives its charter.