Примери коришћења Proveravam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sve proveravam.
Proveravam paljenje.
Check ignition.Da samo proveravam.
Proveravam sistem.
All systems check.Ja svoje proveravam.
I check mine every day.Combinations with other parts of speech
Употреба са прилозима
Proveravam da li si dobro.
Making sure you're okay.Veruj mi, to proveravam.
Ja proveravam listu dva puta.
I check the list twice.Pravim spisak i proveravam ga dvaput.
Proveravam da nisi ozvucena.
Making sure you're not wired.Samo da te upozorim ja proveravam preporuke.
But I'm warning you, I check references.Samo proveravam monitore.
Just checking the monitors.Proveravam da li te prate.
Držim ogledalo pored kreveta i proveravam joj disanje 10x na dan.
I keep a mirror by my bed and check her breath ten times a night.Samo proveravam da li si dobro.
Just… making sure you're okay.Proveravam da li je ovde manje strašno.
I'm seeing if it's any less scary in here.Samo proveravam mapu.
Just checking the map.Proveravam mogu li da stanem ispod troseda.
I'm seeing if I can fit under the sofa.Samo proveravam opet.
Just checking in again.I proveravam ga zbog svog prijatelja kada je on van zemlje.
And I… check on it for my friend when he's out of the country.Samo proveravam da li ste stvarni.
Just making sure you're real.Samo proveravam da je kompletan.
Just making sure it's complete.Samo proveravam pozadinu VSI-ja.
Just a background check on VSI.Samo proveravam na nekoliko stvari.
Just checking on a few things.Samo proveravam da sam poneo svoj CD.
Just making sure I have my CD.Samo proveravam da li je još tamo.
Just making sure it's still there.Samo proveravam da li si slušao.
Just making sure if you're listening.Samo… proveravam radijacione štitove.
Just… checking on radiation shields.Samo proveravam da u fabrici nema žita.
Just making sure the factory's wheat-free.Samo proveravam da li je sve u redu.
Just making sure everything's going all right.
