Sta znaci na Engleskom PROVOĐENJE VREMENA - prevod na Енглеском

• spending time

Примери коришћења Provođenje vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

Prednosti prirode i provođenje vremena na otvorenom.
The beauty of nature and spending time in.

Provođenje vremena sa partnerom je ono što je zaista bitno.
Spending time with your baby is what really matters.

Ovo prevazilazi provođenje vremena sa svojom decom!
It goes way beyond spending time with your kids!

Provođenje vremena sa partnerom je ono što je zaista bitno.
Time spent with the Lord is all that really matters.

Idealno je vreme za šetnje i provođenje vremena napolju.
It's really a good day to walk and spend time outside.

Provođenje vremena sa partnerom je ono što je zaista bitno.
Spending time with your partner is what matters most.

Idealno je vreme za šetnje i provođenje vremena napolju.
It's the best time for walking and spending time outside.

Provođenje vremena sa mamom neće mu baš biti pri vrhu liste prioriteta.
Spending time with you might not be high on his list of priorities.

Treba da slušamo sebe i ojačamo svoj unutrašnji glas kroz tiho provođenje vremena sami sa sobom.
We need to spend time being with ourselves, listening to our inner voice, spending time in quiet contemplation.

Pomaže i samo provođenje vremena sa nekim ko je depresivan.
Spend time with someone who is depressed.

Za one od nas koji su jednostavno navikli sebe da razmišljaju kako je univerzum neprijateljsko mesto, predlažem svakodnevno provođenje vremena u razmišljanju o onome što vas čini da se osećate prijatno.
For those of us who have simply become habituated to thinking that the universe is not a friendly place, I suggest spending some time everyday thinking about what you feel good about.

Pomaže i samo provođenje vremena sa nekim ko je depresivan.
It's helpful just to spend time with someone who is depressed.

Provođenje vremena sa pesmom jeste vaš izbor na čega birate da usmeravate vašu pažnju.
Spending time with a poem is a way of choosing what you're going to do with your attention.

Da većina ovih aktivnosti takođe uključuje i provođenje vremena u interakciji s vršnjacima licem u lice samo je šlag na tortu.
That most of these activities also involve spending time interacting with peers face-to-face is just the icing on the cake.

Provođenje vremena na otvorenom, uživanje u parkovima i stazama treba da bude nešto što svako može da radi, a to je moguće.
Spending time outdoors, enjoying parks and trails should be something that everyone can do, and it is possible.

Ne samo da je važno da pijete dovoljno filtrirane vode tokom dana, provođenje vremena u vodi i oko nje takođe privlači pozitivnu energiju.
Not only is it important to drink enough filtered water during the day, spending time in and around water also attracts positive energy.

Studije su dokazale da provođenje vremena na svežem vazduhu i okruženost prirodom povećava nivo energije za čak 90 odsto!
Research shows that spending time in fresh air increases energy in 90 percent of people!

U mračnim trenucima naših života, kada je bol prisutna u našim srcima i našim mislima, provođenje vremena sa samim sobom je jedan od najboljih poklona koji sebi možemo dati.
When pain is present in our hearts and our minds, spending time alone with ourselves is one of the best gifts that we can give to ourselves.

Studije su dokazale da provođenje vremena na svežem vazduhu i okruženost prirodom povećava nivo energije za čak 90 odsto!
Research shows that spending time in the fresh air surrounded by nature boosts energy in 90 percent of people!

U mračnim trenucima naših života, kada je bol prisutna u našim srcima i našim mislima, provođenje vremena sa samim sobom je jedan od najboljih poklona koji sebi možemo dati.
And in the dark moments of our lives, when pain is present in our hearts and in our minds, spending time alone with ourselves is one of the best gift we can give to ourselves.

Studije su dokazale da provođenje vremena na svežem vazduhu i okruženost prirodom povećava nivo energije za čak 90 odsto!
Their study also shows that spending time in fresh air, surrounded by nature, increases energy in 90 percent of people!

Ljudi imaju tendenciju da poprimaju karakteristike svojih prijatelja pa će redovno provođenje vremena sa nekim ko je motivisan za trčanje i dosledan, nesumnjivo pojačati vašu vlastitu motivaciju.
People tend to take on the characteristics of their companions, so spending time regularly with someone who is motivated to run will undoubtedly boost your own motivation.

Provođenje vremena sa drugima koji dele slične ciljeve može da vam pomogne u povećanju vaše strasti i napora da postanete uspešan i bogat.
Spending time with others who share your goals can help fuel your passion and efforts to become a successful millionaire.

Relaksacija može biti provođenje vremena u aktivnostima koje nam pružaju zadovoljstvo, hobii ili druženje s prijateljima ili porodicom.
Relaxation can be time spent in activities that give us pleasure, hobbies or socializing with friends or family.

Provođenje vremena sa drugima koji dele slične ciljeve može da vam pomogne u povećanju vaše strasti i napora da postanete uspešan i bogat.
Yeah, to spend time with others who share your goals might help fuel your passion and efforts to become a crucial millionaire.

Провођење времена са својим пацова.
Spending time with your rat.

Провођење времена у самоћи са Богом ни по чему се не разликује.
Spending time alone with God is no different.

Удаљите их од провођења времена са својом децом.
Stop them from spending time with their children.

Ali, samo približavanjem tim životinjama i provođenjem vremena s njima, možemo u stvari posegnuti napolje i iskopati te specifične karaktere koje imaju.
But only by getting up close to these animals and spending time with them can we actually even reach out and dig out these personal characters that they have.

Odnos između usamljenosti i provođenja vremena nasamo je kompleksan- 83 odsto ljudi koji su učestvovali u anketi rekli su da vole da budu sami.
The relationship between loneliness and spending time alone is complex- 83% of people in our study said they like being on their own.