Sta znaci na Engleskom PROVODLJIVOST - prevod na Енглеском

• conductivity
• conductance
• conduction

Примери коришћења Provodljivost на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete da merite provodljivost kože i zapanjene reakcije, ali nema potrebe za tim.
You can measure skin conductance and startle responses, but there's no need.

Merenje kontrolnih parametara za praćenje kvaliteta uzoraka( pH, provodljivost, sadržaj kiseonika).
Measurement of control parameters for sample quality monitoring(pH, conductivity, oxygen content).

Ova provodljivost je obeležje, ili mi mislimo da je obeležje slane vode unutar Evrope.
This conduction is the signature, or we think it's the signature, of salty water inside Europa.

Takođe ima odličnu toplotnu provodljivost i otpornost na koroziju za dodatnu trajnost.
This scooter also has excellent thermal conductivity and corrosion resistance for additional durability.

Dalje, kofein indirektno utiče na potrošnju vitamina B, od kojih su neki potrebni za provodljivost i održavanje nerava.
Further, caffeine indirectly promotes the depletion of B vitamins, some of which are needed for conductance and maintenance of nerves.

YTONG ima manju toplotnu provodljivost od opeka bloka koji mu daje prednost pri istim debljinama.
YTONG has a smaller thermal conductivity than clay block which gives it an advantage at the same thickness.

Ovo je neophodno za štampu elektronske materijale koji se mogu štampati i zadržati visok nivo provodljivost tokom upotrebe uprkos njihovim zakrivljenim mestima.
This requires printable electronic materials that retain a high level of conductivity during usage in spite of their curved surfaces.

Prema tome, elektrode za merenje provodljivosti samo procenjuju sadržaj soli, umesto da daju tačnu vrednost.
Thus, conductivity measurements only estimate the salt content rather than provide an exact value.

Ovo je neophodno za štampu elektronske materijale koji se mogu štampati i zadržati visok nivo provodljivost tokom upotrebe uprkos njihovim zakrivljenim mestima.
This requires printable electronic materials that can be printed and retain a high level of conductivity during usage in spite of their curved surfaces.

Magnezijum je neophodan za provodljivost nervnih impulsa i povezan je sa disbalansima elektrolita koji utiču na nervni sistem.
Adequate magnesium is necessary for nerve conduction and is also associated with electrolyte imbalances that affect the nervous system.

Ako je vaša koža veoma suva, onda je njena otpornost vrlo visoka, što znači da je provodljivost vrlo niska i Vitastiq ne može da kompletira električni krug.
If your skin is very dry, then its resistance is very high, which means that the conductivity is very low and Vitastiq can't complete the electrical circuit.

Neorganski polimeri imaju izvesna svojstva koja se ne sreću kod organskih materijala, uključujući fleksibilnost na niskim temperaturama, električnu provodljivost, i nezapaljivost.
Inorganic polymers offer some properties not found in organic materials including low temperature flexibility, electrical conductivity, and nonflammability.

Mada termin izolator podrazumeva nisku električnu provodljivost, dielektrik tipično predstavlja materijale sa visokom polarizabilnošću.
Although the term insulator implies low electrical conduction, dielectric typically means materials with a high polarizability.

PRIMENA hemijskih metoda za kontrolu i praćenje procesa: Praćenje tehnoloških procesa u hemijskoj industriji( proces proizvodnje vode za piće, sistemi za prečišćavanje otpadnih voda, sistemi za dobijanje ultra čistih procesnih voda), prečišćavanje vazduha. Sadržaj praktične nastaveMerenje kontrolnih parametara za praćenje kvaliteta vode pomoću portabl uređaja( pH, provodljivost, sadržaj kiseonika).
THE APPLICATION; The application of chemical methods to control and process monitoring: Monitoring of technological processes in the chemical industry(production process of drinking water systems, wastewater treatment systems, system for obtaining ultra pure process water), air purification.;;Contents of exercisesMeasurement of control parameters for water quality monitoring using some portable apparatus(pH, conductivity, oxygen content).

Mada su složeniji za proizvodnju, ovi čipovi obezbeđuju bolju provodljivost, sa50 odsto manje izgubljene energije u formi oslobođene toplote.
While more complex to produce, the chips lower provide improved conductivity with 50 percent less energy lost in the form of heat.

Laboratorija za toplotnu provodljivost i uređenje životne sredine Univerziteta Aristotel u Solunu pronašla je moguće rešenje, ali ono zahteva planiranje i novac za sprovođenje projekta.
The Laboratory of Heat Conductivity and Environmental Engineering of the Aristotle University of Thessaloniki has found a possible solution, though it is one that requires planning and money to implement.

Takvi materijali manifestuju visoku električnu provodljivost, nalaz koji je privlačih mnogo pažnje u vreme kad su poliacetileni otkriveni.
Such materials exhibit high electrical conductivity, a finding that attracted much attention during the era when polyacetylene was discovered.

Da biste povećali provodljivost kože( i smanjili otpornost), zadržite je vlažnom- navlažite vrh Vitastiq olovke koristeći vlažnu podlogu pre kalibriranja i pre dodira svake akupunkturne tačke( kao što je prikazano u video uputstvima).
To increase the conductivity of your skin(and decrease the resistance), please keep it moist- dampen the tip of the Vitastiq pen using a wet cotton pad before calibrating and before touching each acupuncture point(as shown in video tutorials).

Akupunktura, Shiatsu masaža, Čigong, Tai Chi i Joga povećavaju električnu provodljivost u akupunkturnim energetskim meridijanima, ali nauka nikada nije verovala u postojanje tih meridijana do sada.
Similarly, Qigong, Tai Chi and the postures of yoga, have been found to increase electrical conductance at acupoints, yet science never believed in the existence of meridians until now.

Kapija u konvencionalnom tranzistoru( efektom polja) određuje provodljivost između izvorne i odvodne elektrode kontrolisanjem gustine nosača punjenja između njih, dok kapija u tranzistoru sa jednim molekulom kontroliše mogućnost da jedan jedini elektron skoči u ili iz molekula modifikovanjem energije molekularnih orbitala.
The gate in a conventional(field-effect) transistor determines the conductance between the source and drain electrode by controlling the density of charge carriers between them, whereas the gate in a single-molecule transistor controls the possibility of a single electron to jump on and off the molecule by modifying the energy of the molecular orbitals.

Akupunktura, Shiatsu masaža, Čigong, Tai Chi i Joga povećavaju električnu provodljivost u akupunkturnim energetskim meridijanima, ali nauka nikada nije verovala u postojanje tih meridijana do sada.
Similarly, it was found that Qigong, Tai Chi and yoga postures increase electrical conductivity at acupuncture points, and yet science has never believed in the existence of meridians to this day.

Snimao je šta je rečeno u razgovoru, snimao je provodljivost njihove kože, njihove izraze lica, otkucaje srca, krvni pritisak, zapravo sve osim toga da li je supruga uvek bila u pravu ili ne, a sasvim slučajno ona to jeste.
So he recorded what was said in the conversation, he recorded their skin conductivity, he recorded their facial expressions, their heart rates, their blood pressure, basically everything apart from whether or not the wife was actually always right, which incidentally she totally is.

Релативна проводљивост различитих компоненти и материјала.
Relative conductivity of various components and materials.

Поред поремећаја проводљивости, срчани ритам, тахикардија може дати такве компликације као.
In addition to conduction disturbances, heart rhythm tachycardia can produce such complications as.

Овај флуид високе електричне проводљивости понекад се назива и водено-амонијачним океаном.
This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water- ammonia ocean.

Реципрочна вредност је проводљивост која се мери у сименсима.
Conductance is the reciprocal of resistance and is measured in siemens.

Поред поремећаја проводљивости, срчани ритам, тахикардија може дати такве компликације као.
In addition to conduction disorders, heart rhythm, tachycardia can give such complications as.

Деке имају одличну топлотну проводљивост и добро штеде топлоту.
Blankets have excellent thermal conductivity and save heat well.

Да би се повратила нервна проводљивост, треба извршити само-масажу доњег дела леђа.
To restore the nerve conduction, self-massage of the lower back should be performed.

Функционише као потенцијатор цистично фиброзног регулатора трансмембранске проводљивости( CFTR).
It is a cystic fibrosis transmembrane conductance regulator(CFTR) potentiator.