Примери коришћења Prozoru pregledača на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Korišćenje brzog istraživanja je podržano u prozoru pregledača.
Osvežavanje podataka nije podržano u prozoru pregledača, ali radnu svesku možete da otvorite u programu Excel da biste osvežili podatke koje sadrži.
Data refresh is not supported in a browser window, but you can open the workbook in Excel to refresh its data.Korišćenje brze popune prilikom prikaza radne sveske u prozoru pregledača nije podržano.
The ability to use Flash Fill when viewing a workbook in a browser window is not supported.Ako izveštaj prikazujete u novom prozoru pregledača, kliknite na dugme Osveži u novom prozoru pregledača( ili pritisnite taster F5).
If you are viewing Prikazi kreirani pomoću programskog dodatka Power Map trenutno nisu podržani u prozoru pregledača.
Currently, views that were created by using Power Map are not supported in a browser window.Ako, iz nekog razloga, pokušavate dakoristite radnu svesku u prozoru pregledača i ne uspevate u tome, obično možete da sačuvate datoteku na uređaju, a zatim je otvorite u programu Excel.
If, for whatever reason,you're trying to use a workbook in a browser window and you can't, you can typically save the file to your device and then open it in Excel.Ako imaju Skype nalog, mogu da učestvuju u ćaskanju na uređaju ili u zasebnom prozoru pregledača.
If they have Kad koristite radnu svesku u prozoru pregledača, ne možete da kreirate određene vrste stavki, kao što su kontrole vremenske ose, izveštaji izvedenog grafikona, izveštaji izvedene tabele, izračunati članovi i izračunate mere.
When you're using a workbook in a browser window, you can't create certain kinds of items, such as timeline controls, PivotChart reports, PivotTable reports, calculated members, and calculated measures.Pokušavate da prikažete radnu svesku iliimate interakciju sa njom u prozoru pregledača, a iz nekog razloga ne možete.
You're attempting to view orinteract with a workbook in a browser window, and for some reason, you can't.Excel Services i Excel Web App nisu potpuno ista stvar, paova odluka utiče na to koje će mogućnosti poslovnog obaveštavanja biti dostupne kad koristite radnu svesku u prozoru pregledača.
Excel Services and Excel Web App are not exactly the same,so this decision affects which BI capabilities are available to you when you are using a workbook in a browser window.Na primer, ako Excel Web App( što je deo Office Web Apps)koristi se za prikaz radnih svezaka u prozoru pregledača umesto sistema Excel Services u SharePoint Server 2013, je moguće da je radna sveska sadrži funkcije koje nisu podržane u Excel Web App.
For example, if Excel Web App(which is part of Office Web Apps)is used to display workbooks in a browser window instead of Excel Services in SharePoint Server 2013, it's possible that the workbook contains features that are not supported in Excel Web App.Ako koristite Office 365,pretplata koju imate može da utiče na to da li možete da prikažete radnu svesku u prozoru pregledača.
If you're using Office 365,the subscription you have could affect whether you can view a workbook in a browser window.Excel Services u sistemu SharePoint Server 2013( lokalno) omogućava vam da delite, prikazujete, istražujete iosvežavate radne sveske u prozoru pregledača, slično kao u programu Excel.
Excel Services in SharePoint Server 2013(on premises) enables you to share, view, explore, andrefresh workbooks in a browser window, similar to how it works in Excel.Ako Excel Services je konfigurisan u okruženju,onda možete objavljivati radne sveske koje se mogu prikazati u prozoru pregledača.
If Excel Services is configured in your environment,then you can publish workbooks that can be displayed in a browser window.Najverovatnije pokušavate da koristite radnu svesku sa funkcijama poslovnog obaveštavanja( BI funkcije)koje nisu podržane u prozoru pregledača.
Most likely, you're trying to use a workbook that has business intelligence(BI)features that aren't supported in a browser window.Ako otvarate radnu svesku sa lokacije koja nije bezbedna ili iz nečije lične fascikle na mreži,BI funkcije u radnoj svesci možda nećete moći da koristite u prozoru pregledača.
If you're opening the workbook from a location that is not secure or from someone's personal online folder,BI features in the workbook might not be available for you to use in a browser window.Tipičan zahtev na koji odgovor može da bude 403 Zabranjen je GET za veb stranicu,koji šalje internet pregledač kako bi dobio stranicu za prikaz korisniku u prozoru pregledača.
A typical request that may receive a 403 Forbidden response is a GET for a web page,performed by a web Ako otvarate radnu svesku sa lokacije koja nije bezbedan ili od neke osobe na mreži lične fascikle,BI funkcije u radnoj svesci možda neće biti dostupni za upotrebu u prozoru pregledača.
If you're opening the workbook from a location that is not secure or from someone's personal online folder,BI features in the workbook might not be available for you to use in a browser window.Сесија прегледача почиње када корисник отвори прозор прегледача и завршава када затвори прозор прегледача. .
A surfing session begins when a visitor opens the browser window and ends when the user closes the Први заузима одређено подручје у прозору прегледача, може се поставити апсолутно, односно на правом мјесту у области приказа ХТМЛ странице и имати одређену величину.
The first occupy a certain area in the browser window, can be positioned absolutely, that is, in the right place in the display area of the HTML page, and have a specific size.Сесија прегледача почиње када корисник отвори прозор прегледача и завршава када затвори прозор прегледача. .
This session begins when a user opens the browser window and ends when the Софтвер обезбеђује високу оштрину видео садржаја и омогућава даиграју разне онлине игре или апликације у прозору прегледача.
The software provides a high sharpness of video content andenables to play various online games or applications in the browser window.Нова верзија Фирефок-а омогућава корисницима да иницирају иодговоре на ВоИП тип телефонске позиве одмах из прозора прегледача.
The new version of Firefox allows users to initiate andanswer VoIP type phone calls right from the browser window.Када мењате величину прозора прегледача, екран, приказ или шта год да га зову, или погледајте га у таблету или паметном телефону, дизајн и стил одговара на уређај и мења у складу са.
When you resize the browser window, screen, viewport or what ever you call it, or view it in a tablet or smartphone, the design and style responds to the device and changes accordingly.То је непријатно да седи за смањење све прозоре покушавају да доведе до изражаја када прозор прегледача када се прозор са текстом документа када прозор документа када прозор Екцел Калкулатор апликација.
It is unpleasant to sit to minimize all То је разлог зашто саветујемо вам да не прође лозинке трећим лицима, дасе одјавите вашем профилу и да затворите прозор прегледача на крају свог радног сесије, посебно ако користите рачунар дели са другима за приступ интернету.
For this reason, we ask you not to communicate your passwords to any third parties,to routinely log out from your profile and to close your browser window at the end of your session, particularly if you are accessing the internet from a shared workstation.Na primer, u programu Internet Explorer, izaberite stavku Pokreni kada vidite obaveštenje na dnu prozora pregledača.
For example, in Internet Explorer, select Run when you see Ako računar koji koristite nema Skype za posao instalirana, otvoriće se prozor pregledača i mogu da se pridruže sastanku.
If the computer you're using doesn't have Skype for Business installed, a browser window opens and you can join the meeting.Преузмите почео, схецк свој преузимање прозор прегледача.
Освежите прозор прегледача и покушајте поново.
Please refresh your browser window and try again.
