Sta znaci na Engleskom PRVA GODIŠNJICA - prevod na Енглеском

• first anniversary
• first year

Примери коришћења Prva godišnjica на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva godišnjica.
First anniversary numbers.

Sretna prva godišnjica.
Happy first anniversary.

Prva godišnjica je papirna.
The first anniversary is paper.

Bila nam je prva godišnjica.
It was our first anniversary.

Prva godišnjica je papir, pa.
The first anniversary is paper, so.

Danas mi je prva godišnjica bloga.
Today is my first anniversary of blogging.

Prva godišnjica braka je nešto zaista posebno.
The first year of marriage is so special.

Slušaj, sjutra nam je prva godišnjica.
Listen, tomorrow is our first anniversary.

Prva godišnjica braka je nešto zaista posebno.
The first year of marriage is quite something.

Veliki dan za nas… naša prva godišnjica.
It's kind of a big day for us-- our first anniversary.

Prva godišnjica kralja Felipea kao šefa države.
First anniversary of the King Felipe as head of the state.

Zapravo, ispostavilo se da mi je danas prva godišnjica.
Actually, turns out tonight's my first anniversary.

Znate, moja i Breenina prva godišnjica je za nekoliko tjedana.
You know, mine and Breena's first anniversary is only in a couple weeks.

Nizom praktično dnevnih kulturnih manifestacija na Kosovu i u Albaniji u februaru i martu obeležava se prva godišnjica nezavisnosti Kosova.
A series of nearly daily cultural events in Kosovo or Albania in February and March is marking the first anniversary of Kosovo's independence.

Usput, sutra je naša prva godišnjica u Mercy Parku.
By the way, tomorrow's our first anniversary at Mercy Park.

Prva godišnjica petog proširenja koje je ponovo ujedinilo Evropu srećan je događaj za sve Evropljane", izjavio je predsednik Evropske komisije Žoze Manuel Baroso prvog maja.
The first anniversary of the 5th enlargement which has re-unified Europe is a happy event for all Europeans," EC President Jose Manuel Barroso said on 1 May.

Manifestacijom koja će trajati nedelju dana obeležava se prva godišnjica od smrti Zaima Muzaferije, jednog od najistaknutijih bosanskih glumaca.
The weeklong event commemorates the first anniversary of the death of Zaim Muzaferija, one of the country's most prominent actors.

Bivši izaslanik UN-a za status Kosova Marti Ahtisari toplo je dočekan u ponedeljak( 15. jun) u Prištini na svečanosti kojom je obeležena prva godišnjica kosovskog ustava.
Former UN envoy for Kosovo Status Martti Ahtisaari received a warm welcome in Pristina Monday(June 15th) at a celebration marking the first anniversary of Kosovo's constitution.

Siguran sam da je prva godišnjica bez vaše žene morala biti… zaista teška za vas.
I'm sure the first anniversary without your wife Must have been… must have been really tough for you.

U Zagrebu su predsednik Ivo Josipović i premijerka Jadranka Kosor razgovarali o odbrambenoj i spoljnoj politici, na posebnom sastanku kojim je obeležena prva godišnjica članstva zemlje u NATO-u.
In Zagreb, President Ivo Josipovic and Prime Minister Jadranka Kosor discussed defence and foreign policy issues at a special meeting marking the first anniversary of their membership in NATO.

Tom misijom je trebalo da se obeleži prva godišnjica Flotile slobode, koja je pokušala da prekine blokadu Gaze u maju 2010. godine.
The mission was to commemorate the first anniversary of the Freedom Flotilla, which tried to break the Gaza blockade in May 2010.

Prva godišnjica terorističkih napada 11. septembra biće obeležena otvorenom sednicom Saveta bezbednosti, kojom će predsedavati bugarski predsednik Georgi Parvanov. On i Pasi trebalo bi da se sastanu sa američkim državnim sekretarom Kolinom Pauelom 9. septembra i potpredsednikom Dikom Čejnijem dan kasnije.
The first anniversary of the 11 September terrorist attacks will be commemorated with an open session of the Security Council, chaired by Bulgarian President Georgi Parvanov, He and Passy are scheduled to meet US Secretary of State Colin Powell on 9 September and Vice President Dick Cheney the next day.

Našu prvu godišnjicu s Erin.
Our first anniversary with Erin.

На првој годишњици моје смрти, на мом гробу.
At the first anniversary of my death at my grave.

Прва годишњица нашег сајта.
First year of our site.

Али како смо се приближавали првој годишњици Трампове победе, они су постали екстремни.
But as we neared the first anniversary of Trump's victory, they were becoming extreme.

Прва годишњица ослобођења.
First year of release.

Za našu prvu godišnjicu, kupila sam mu lažnjak Roleks na Tajm skveru.
For our first anniversary, I bought him a knock-off Rolex in Time Square.

Venecuela obeležava prvu godišnjicu smrti Uga Čavesa.
Venezuela marked the first anniversary of the death of Hugo Chávez.

Našu prvu godišnjicu.
Our first anniversary.