Sta znaci na Engleskom PRVA OPERACIJA - prevod na Енглеском

• first operation
• first surgery
• first op

Примери коришћења Prva operacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja prva operacija.
Your first surgery.

Prva operacija mi je u 10: 00.
My first surgery's at 10:00.

Ovo mi je prva operacija.
This is my first op.

Prva operacija je dobro prošla.
The first operation went well.

Bila je to moja prva operacija, Bailey.
It was my first surgery, Bailey.

Prva operacija je dobro prošla.
The first operation did not go well.

Ovo nije naša prva operacija, znaš?!
This isn't exactly our first op, you know!

Prva operacija tog dana je bila akušerski slučaj.
And the first surgery of the day happened to be an obstetrical case.

Jer znaš da toliko košta samo prva operacija.
Because you know that's what it's gonna cost just the first operation.

Moja prva operacija je u 10: 00.
My first surgery's at 10:00.

Istaknite im šta bi to moglo da znaci bolnici… ako bude mogla da kaže da je prva operacija bez bola… bila izvršena izmedu njenih zidova.
Point out to them what it would mean to the hospital… to be able to say that the first operation without pain… was performed within these walls.

To je bila prva operacija na kojoj smo radili zajedno.
It was the first surgery we ever scrubbed in together on.

U tom slučaju valja se boriti protiv njega još pre negoli što učini neko neprijateljstvo( prva operacija čim dođe pod ruke: uškopiti ga).
In that case one should make war on him even before he has committed any hostile act(first operation as soon as one has him in one's power: his castration).

Dame i gospodo, prva operacija je rinoplastika.
Ladies and gentlemen, the first operation for Boards is the rhinoplasty.

Prva operacija u eliminisanju promenljivih se naziva sjedinjanje faktora.
The first operation in variable elimination is called joining factors.

Znate, ovo je naša prva operacija zajedno jer sve raspalo.
You know, this is our first surgery together since everything fell apart.

Prva operacija mu je bila da pomogne da Kmer Ruž s planine prebaci heroin.
His first op was to help the Khmer Rouge run heroin out of the highlands.

Изводећи своју прву операцију, уместо анестезије је користио електрошок.
Performing his first operation, he used electroshock instead of anesthesia.

Прва операција( на подручју Босилеграда).
The first operation experience(in Bosilegrad area).

Prvu operaciju radim s tobom.
My first surgery's with you.

Od prve operacije.
From the very first operation.

Прва операција је била велики успех.
The first surgery was a great success.

Прва операција овог новог пројекта јача саобраћајну инфраструктуру Турске Медлог Логистицс[ Више…].
The first operation of this new project strengthens Turkey's transportation infrastructure Medlog Logistics[more…].

Ми пацијенти су примљени у прве операције за обично други средње ринопластику….
The patients who applied to us for secondary rhinoplasty usually do their first surgery for another….

Na prvoj operaciji zamenila sam stezaljku sa makazama.
On my first operation I mixed up the clamps and the scissors.

Pa, zakazana sam svoju prvu operaciju kad svi će nestati.
Well, I scheduled my first surgery when everyone will be gone.

И, прва операција ће да буде обављена убрзо по рођењу.
And the first operation will be done soon after it's born.

После прве операције….
But after the first surgery….

Prvu operaciju je uradio sa 2 godine.
He performed his first operation at 2.

Ja sam imala prvu operaciju sa trinaest.
I had my first surgery when I was 13.