Sta znaci na Engleskom PRVA POŠILJKA - prevod na Енглеском

• first shipment

Примери коришћења Prva pošiljka на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva pošiljka je na putu.
The first deliveries are on their way.

Vidjet ćemo kako će prva pošiljka.
We will see how the first shipment goes.

Prva pošiljka ide sutra za Los Angeles.
First shipment heads to Los Angeles tomorrow.

Južna Koreja saopštila da će prva pošiljka biti upućena Severnoj Koreji 12. jula.
The first shipment will be sent to North Korea on July 12.

Prva pošiljka drugom pokretu otpora ide danas.
The first shipment is going to the other fighters today.

Ni traga ni glasa. Javili su mi da prva pošiljka stiže za dva dana.
He is nowhere to be found, and I just got word we are getting our first shipment in two days.

Ovo je prva pošiljka. Nova je za nedelju dana.
This is the first shipment Another arrive next week.

Program repatrijacije srpskog nuklearnog goriva i nuklearnog otpada pokrenut je u avgustu 2002, kada je u Rusiju avionom prebačena prva pošiljka od više od 48 kg svežeg goriva obogaćenog uranijuma, što je dovoljno, kako se veruje, da se naprave najmanje dve nuklearne bombe.
The programme to repatriate Serbia's nuclear fuel and nuclear waste was launched in August 2002, when the first shipment of more than 48kg of HEU fresh fuel, said to be enough for the development of at least two nuclear bombs, was flown to Russia.

Prva pošiljka od zaliha koje imaš na svojim brodovima.
First shipment from what stores you have aboard your ships.

Želim vas sve pozvati na parkiralište gdje prva pošiljka Cardiffovih Gianta čeka krštenje svog prvog putovanja.
I'd like to invite you all out to the parking lot where the first shipment of Cardiff Giants is waiting to be christened for its maiden voyage.

Prva pošiljka energonskih kocki za Sajbertron je spremna.
The first shipment of energon cubes, to Cybertron is ready.

Akciji koju su organizovali Opština Bujanovac i Kancelarija za mlade, priključio se veliki broj građana, a poslata je i prva pošiljka hrane, vode, sredstava za higijenu i odeće za Albaniju.„ Za kratko vreme smo prikupili pozamašne količine brašna, šećera, mleka, vode, konzervi hrane i odeće.
A large number of citizens joined the activity that was organized by the Municipality of Bujanovac and the Youth Office, while the first shipment of food, water, hygiene products and clothing was sent to Albania.“We managed to collect large quantities of flour, sugar, milk, water, canned food and clothing within a short period of time.

Prva pošiljka od lovaca bi uskoro trebala da stigne.
The first shipment of the hunters should be coming through shortly.

Da, jer bi prva pošiljka trebala biti dokaz.
Yeah, because the first shipment would have been the proof.

Prva pošiljka prodata Karnmoru… za sedam funti, jednom šilingu po toni.
First parcel is sold to the Carnmore Copper Company… for seven pounds, one shilling a tonne.

Prva pošiljka, koja je sadržavala 23, 7 kilograma iskorištenog visokoobogaćenog uranijuma ukrcana je u ruski avion i prebačena u obezbeđeni objekat u blizini Čeljabinska.
The first shipment, containing 23.7kg of spent HEU was loaded on a Russian plane and flown to a secure facility near Chelyabinsk.

Nisam pratila prvu pošiljku zato što sam dobra duša.
I'm talking about I didn't babysit your first shipment north just'cause I have a good heart.

Rekao sam mu da ću mu prvu pošiljku krajem sledeće nedelje.
I told him I'd send him his first shipment at the end of next week.

Питтман је указао на повољне тржишне услове пошто прве пошиљке стижу на америчко тло.
Pittman pointed to favorable market conditions as the first shipments arrive on U.S. soil.

Али прве пошиљке нису почеле да пристижу све до половине марта 1919, четири месеца након Примирја.
But these first shipments did not begin until mid-March, 1919, four long months after the Armistice.

Али прве пошиљке нису почеле да пристижу све до половине марта 1919, четири месеца након Примирја.
But the first shipments did not start until mid-March, 1919, four months after the Armistice.

На захтев увозника и у складу са условима које је утврдио царински орган Републике Србије, царинском органу се може поднети јединствени доказ о пореклу при увозу прве пошиљке када роба испуњава следеће услове.
At the request of the importer and having regard to the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, a single proof of origin may be submitted to the customs authorities at the importation of the first consignment when the goods.

Spremni smo da pošaljemo prvu pošiljku.
We are ready to make the first delivery.

Алварез мисли да ће добити прву пошиљку оружја.
Alvarez thinks he will be getting his first gun shipment.

Prve pošiljke potrebnih delova za ovu popravku počeće da stižu u Evropu sledeće nedelje.
The first shipments of parts required for this fix will begin arriving in Europe next week.

То је била прва пошиљка руских аутомобила у латиноамеричку земљу за више од једне деценије.
That was the first shipment of Russian cars to the Latin American country in more than a decade.

Када примимо више или мање КСНУМКС% прихода од продаје наруквица прве пошиљке, настављамо са слањем следеће серије наруквица.
When we receive more or less the 80% of the proceeds from the sale of the wristbands of the first shipment, we proceed to send them the next batch of wristbands.

Примио је прву пошиљку од фармацеутске компаније Ејнџелс у априлу 1884, и сместа је почео несебично да експериментише на себи.
He took delivery of his first batch, from Angel's Pharmacy, in April of 1884, and immediately began selflessly self-experimenting.

Када се брод управо приближавао руским обалама са првом пошиљком шампањца," тајна" гласина о шверцу ексклузивног пића већ је била на плажи.
When the ship was just approaching the Russian shores with the first shipment of champagne, a"secret" rumor about the smuggling of an exclusive drink was already on the beach.

Платићете само 5, 95 долара за отпрему, а можете се одјавити пре прве пошиљке ако не желите наставити да добијате пакет сваког месеца.
You just need to pay $5.95 for shipping and you can unsubscribe before your first shipment if you don't want to continue getting the bundle every month.