Примери коришћења Prva veza на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moja prva veza bila je s devojkom.
Kako ti ide prva veza?
Moja prva veza bila je sa devojkom.
My first relation… was with a female.Sumnjam da mu je ovo prva veza.
I doubt that this is his first relationship.Moja prva veza bila je sa devojkom.
It was my first relationship with a girl.Ja joj nisam bio prva veza u životu.
I wasn't the first romance in her life.Moja prva veza bila je sa devojkom.
But the first relationship was with a woman.Ali to ne znači damoje prethodne veze nisu bile sjajne, ispunjene ljubavlju i avanturom, ali ovo je prva veza u kojoj osećam da jedno drugo činimo boljim.
Not that I didn't have great Prva veza koju možeš poboljšati je ona koju imaš sama sa sobom.
The first relationship to improve is the one you have with yourself.On je naša prva veza s Minom.
He's the first real connection we have to Mina.To je prva veza u kojoj sam se mogla zamisliti da idem do kraja?
It's the first relationship I can really imagine going all the way, you know?Ali sada se na smrt plašim, jer je moja prva veza bila najbizarnija na svetu i posle nje više nisam normalna.
But I think I'm now screwed for life because my first relationship was the most bizarre Prva veza koju možeš poboljšati je ona koju imaš sama sa sobom.
The first relationship that needs to be healed is the one you have with yourself.Prvu vezu sam imao na fakultetu i nisam bio spreman.
I had my first relationship at university and I wasn't ready for it.Hteo sam da sačuvam prvi poljubac za moju prvu vezu.
I wanted to save[my Hteo sam da sačuvam prvi poljubac za moju prvu vezu.
I wanted to save it for my first relationship.Каква је била ваша прва веза?
What was your first relationship like?Znate, kako da se pripremite za svoju prvu vezu?
You know, how to prepare you for your first relationship?Meni je tako bilo sa onim prvim vezama.
I felt same with my first relationship.Uopšte nije bilo tako u mojoj prvoj vezi.
It wasn't like that at all in my first relationship.Puno toga kroz šta sam prošla u toj prvoj vezi, dno dna, o tome nisam pričala javnosti.
A lot of what I went through in that first relationship, the very low-lows, I did not make public.Кад сам почео своју прву везу у доби од 27 година и требало је да почнем да живим заједно, морао сам да кажем нешто мојим родитељима.
When I started my first relationship at the age of 27 and was about to start living together I had to say something to my parents.Да ли Јен, немачка девојка и моја прва веза на путу, још увек живи у Аустралији?
Does Jen, a German girl and my first relationship on the road, still live in Australia?Ви само једну прву везу у животу, па зашто не чекати, и чине га велики један.
You only get one first relationship in your life, so why not wait, and make it a great one.Ми смо били први другови другови, и, као имноги други млади људи који су се заљубили, мислио сам да ће моја прва веза бити вечна.
We were each other's Ono što bih zaista želela da sam znala kada sam bila u prvim vezama je da nikada ne treba da ubeđuješ nekoga da bude s tobom ili da ostane s tobom.
What I really wish I would have known in my first relationship is that you should never, ever have to convince someone to date you or stay with you.Можете се претварати да смо сви свети и да доживљавамо особу без употребе стандарда и поређења,али ако то није прва веза, онда се успоредба не може избјећи.
You can pretend that we are all saints and perceive a person without the use of standards and comparisons, butif this is not the first relationship, then comparison cannot be avoided.
