Sta znaci na Engleskom PRVI DEČKO - prevod na Енглеском

• first boyfriend
• first boy

Примери коришћења Prvi dečko на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj prvi dečko.
My first boyfriend.

Postoji samo jedan prvi dečko.
There is only one first child.

Prvi dečko kojeg si ikad poljubila.
First boy you ever kissed.

Bio je moj prvi dečko".
He was my first boy.

Prvi dečko će te izneveriti.
First lady will not disappoint you.

On joj je bio prvi dečko.
He was her first boy.

Prvi dečko u koga sam bila zaljubljena zove se Goran.
The first man I met was named Lou.

Bio je moj prvi dečko".
He was my first boyfriend.”.

Prvi dečko u koga sam bila zaljubljena zove se Goran.
The first boy I ever loved was named Noah.

Ili… Kad se pojavi prvi dečko.
Or… when the first boyfriend shows up.

Jesam li ja prvi dečko koga dovodiš kući?
Am I the first boy you've ever brought home?

Možda je to bio moj prvi dečko 7.
This could have been my 7 month old little boy.

Bio mi je prvi dečko i mnogo sam ga volela.
He was my first boyfriend and I really liked him a lot.

Šta se je desilo s ocem, ko se je zakleo, da će čekati s puškom, kad bude došao prvi dečko po njegovu dragu Hannah?
Whatever happened to the father who swore he'd be waiting with a shotgun when the first boy showed up for his precious Hannah?

To je moj prvi dečko, sa kojim sam bila dve godine.
My first boyfriend who I have been with for 4 years.

Prvi dečko u koga sam bila zaljubljena zove se Goran.
The first boy I was in love with was called Mark Lyle.‘.

Nije mi bio prvi dečko ali svakako je bio poseban.
He wasn't my first boyfriend, but he was special to me.

Moj prvi dečko i ja bili smo u vezi zajedno tri meseca, a onda mi je on rekao:“ Moram da raskinem sa tobom jer ne želim da imamo seks.
My first boyfriend and I were together for three months, until he said,“I have to break up with you because you won't have sex with me.

Bio si najbolji prvi dečko koga je majka mogla poželeti.
You were the best first boyfriend a mother could've hoped for.

Ti si prvi dečko koji greškom nije pomislio… da čini uslugu što se ženi.
You were the first boy who didn't mistakenly think he was doing a favour by marrying.

To je moj prvi dečko, sa kojim sam bila dve godine.
My last boyfriend was a guy I was together with for two years.

Moj prvi dečko je bio iz Severne irske, i tu sam shvatila da ljudi koji odrastaju u low intensity long term conflict[ dužem konfliktu slabog intenziteta], mislim, konfliktu koji traje dugo, ali nema rata, ne padaju bombe s neba svakih pet minuta, oni prosto rade sve što mogu da bi mogli da žive što je moguće bolje.
My first boyfriend was from Northern Ireland, and that is where I got to realize that people who grow up in low intensity long term conflict[English], I mean the conflicts that last long but aren't, it is not a war, there are no bombs falling from the sky every five minutes, they simply do whatever they can in order to live as well as they can.

On nije bio njen prvi dečko, ali je bio prvi u kog se smrtno zaljubila.
He wasn't her first lover, but he was the first to submit to her.

To je moj prvi dečko, sa kojim sam bila dve godine.
This is my first boyfriend which i have been with for 3 months.

On ti je prvi dečko i nikada nisi imala dečka osim njega.
He was her first love, as she had never had a boyfriend before him.

On mi je prvi dečko, a on je imao nekoliko veza pre mene….
She is my first girlfriend, but she has had several boyfriends before me.

Da, to je bio tvoj prvi dečko i bila si tako srećna, ali si na kraju bila razočarana.
Yes, it was your first boyfriend and you were so happy, then when it ended you were devastated.

Мој први дечко.
My first boyfriend.

Рицки Шварц је био први дечко сам се заљубио у.
Ricky Schwartz was the first boy I fell in love with.

Том је мој први дечко и волели смо се.
Tom Fo is my first boyfriend, and we loved each other.