Sta znaci na Engleskom PRVOG DEČKA - prevod na Енглеском

• first boyfriend
• first child
• first baby

Примери коришћења Prvog dečka на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada si imala prvog dečka?
When was your first boyfriend?

Prvog dečka sam imala u petom razredu osnovne škole.
I had my first boyfriend in fifth grade.

Kada si imala prvog dečka?
When you had your first child?

Ponekad mislim da sam ukleta- prvog dečka sa kojim sam imala ozbiljnu vezu sam varala, pa sam vremenom dobila ideju da mi se karma od srca podsmeva, šaljući mi zauzete momke i da će tako biti doveka.
Sometimes I think I'm cursed- I cheated on my first serious boyfriend, and occasionally I entertain the idea that karma is having a good old laugh at my expense, presenting exclusively unavailable men to me forever more.

Kada si imala prvog dečka?
When did we have our first child?

Imala sam tu sreću da se udam za svog prvog dečka.
I am happily married to my first husband.

Kada ste imali prvog dečka/ devojku?
When did you have your first boyfriend/girlfriend?

A za još nekoliko godina će imati i prvog dečka.
Within a couple of years they will probably have their first child.

Uskoro je našla svog prvog dečka i veza joj je trajala 9 meseci.
The woman started dating the boy and their relationship lasted nine months.

Do otrčati s svog prvog dečka?
By running off with your first boyfriend?

Inč nisam još uvek imala prvog dečka samo da se zna.
Lool I haven't even had my first boyfriend yet.

Možemo li pogoditi sa koliko si godina imala prvog dečka?
Can we guess what age you were when you got your first boyfriend?

Kada si imala prvog dečka?
When did you have your first one?

Znala sam ga deset godina, bio je najbolji drugar mog prvog dečka.
I had known him 10 years, he was my first love my only boyfriend.

Kada je Barbara imala prvog dečka?
When will Samantha have her first baby?

Ćerka( ova što je dobila šamar) je imala prvog dečka sa 13 godina.
I know one who had her first child at 13.

Када сам упознала свог првог дечка, ја стварно мислио да је он један одмах.
When I met my first boyfriend, I actually thought he was the One immediately.

Сећам се свог првог дечка за све из погрешних разлога.
I remember my first boyfriend for all the wrong reasons.

Кад сам видео твог првог дечка.
When I dated my first boyfriend….

Ја сам изгубила свог првог дечака, малог црнокосог лепотана.
I lost my first boy, a little black-haired beauty.

Је ли то прави за девојке првог дечака предложити датум?
Is it right for girls first boy to propose a date?

Чак и када смо изгубили нашег првог дечака.
Even after we lost our first boy.

Када је имала 18, колеџ студент друге године студирања у иностранству на Кембриџу Сандра упознала свог првог дечка;
When she was 18, a college sophomore studying abroad at Cambridge, Sandra met her first boyfriend; he was British and 22.

Koliko je bilo novca kod prvog dečaka?
How much money was with that man initially?

O prvom dečku koga je volela.
Her first date with the boy she loved.

O prvom dečku koga je volela.
Her first child that she loved.

Девојка никада неће заборавити првог дечка који јој се свиђао.
A girl will never forget the first boy she likes.

Сећам се свог првог дечка за све из погрешних разлога.
I married my first husband for all the wrong reasons.

Не обазири се на њу. Хејли имала први дечака над данас… И Фил га је убио.
Haley had her first boy over today… and Phil shot him.

Pošto Nejtan nije bio od pomoći svom prvom dečku, sada pokušava da stvari dovede u red, da bude bolji.
And since Nathan was not there for his first boyfriend, he's trying to get things in order, to do better.