Sta znaci na Engleskom PRVI DOJAM - prevod na Енглеском

• first impression
• first impressions

Примери коришћења Prvi dojam на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi dojam?
First impressions?

Sjajan prvi dojam.
Great first impression.

Prvi dojam traje.
First impressions last.

Boja stvara prvi dojam.
Clothes make the first impression.

Prvi dojam zna prevariti.
First impressions can be deceptive.

Ne baš dobar prvi dojam.
Not such a good first impression.

Kakav prvi dojam, zar ne?
What a first impression, huh?

Želiš ostaviti dobar prvi dojam.
You're making a first impression.

Prvi dojam je bio veoma loš.
My first impression was very bad.

Boja stvara prvi dojam.
Color influences the first impression.

Prvi dojam je bio veoma loš.
The first impression was very bad.

Ostavljaš užasan prvi dojam.
You make a terrible first impression.

Prvi dojam je najvažniji.
First impressions are terribly important.

Ostavio je užasan prvi dojam.
He made a terrible first impression.

Prvi dojam je stvarno jak.
The first impression is really strong one.

Moramo ostaviti dobar prvi dojam.
Smile and make a good first impression.

Prvi dojam je najvažniji, slažeš se?
First impressions are everything, don't you agree?

Bojim se da sam ostavila loš prvi dojam.
So I'm afraid I made a bad first impression.

Prvi dojam je bio neočekivana tišina i spokoj.
My first impressions were of quiet and calmness.

Dame, riječ je o izradi dobar prvi dojam.
Ladies, it's about making a good first impression.

Ljudi dobiju prvi dojam prema onom što vide ovdje.
Folks get their first impression from what they see here.

Da. Kaže da ljudi uvijek pamte prvi dojam.
She says the first impression is what one always remembers.

Moj prvi dojam je bio:" Wow, glazbeni Macaulay Culkin.".
My first impression was,"Wow, the Macaulay Culkin of music.".

Ja još uvijek stvaram prvi dojam kod Roberta.
I am still forming a first impression with Robert.

To je prvi dojam koji ste dobili od ove izuzetne kreacije.
That's the first impression you get from this exquisite creation.

I ja želim da steknem dobar prvi dojam kod njih.
And I'd like to make a good first impression with them.

Kažu da je bitan prvi dojam koje carsko oružije stekne o tebi.
They say the first impression an Imperial Arms has of you matters.

Uh, pravilo broj dva… uvijek napravi dobar prvi dojam.
Uh, rule number two… always make a good first impression.

Prvi put kada sam došla u postaju, naravno… prvi dojam je," Moj Bože, kako je velika.".
The first time I came into station, of course… the first impression is,"My gosh, this is so big.".

Pojava korena različitih boja može vas učiniti neurednim i definitivno može uticati na prvi dojam.
The appearance of different colored roots can make you appear ungroomed and can definitely affect a first impression.