Примери коришћења Prvi efekti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prvi efekti videli su se posle dve nedelje.
Trebalo mi je mnogo vremena da smršam i da se uoče prvi efekti.
It didn't take very long to see and feel the first effects.Prvi efekti delovanja vidljivi su u roku od pet minuta, dok ceo tumori nestaju u roku od 15-ak dana.
The first effects are visible within five minutes, whereas tumors disappear completely within 15 days.Iako je konkurencija na rumunskom tržištu slaba, prvi efekti već postaju vidljivi.
As frail as Prvi efekti su vidljivi već posle prvog tretmana, a posle nekoliko puta, vaša kosa će početi da raste ubrzanim tempom.
The first effects are visible after the Izgradnja kineskog industrijskog parka u Beogradu trebalo bi da počne sredinom sledeće godine, a prvi efekti rada videće se već krajem 2019. godine, rečeno je danas na konferenciji" Inicijativa Pojas i put na Balkanu" u Beogradu.
The construction of the Chinese industrial park in Belgrade should begin in mid-2019, and the first effects will become apparent in late 2019, it was said at the“Belt and Road Initiative in the Balkans”, held in Belgrade.Prvi efekti delovanja vidljivi su u roku od pet minuta, dok ceo tumori nestaju u roku od 15-ak dana, jednostavno otpadaju s kože.
The first effects of the operation are visible within five minutes, while all tumors disappearing within 15 days, simply dropping down of the skin.Prvi efekti mera štednje u Hrvatskoj došli su 1. marta, kada je vlada primenila veću stopu PDV-a od 25 odsto, što je povećanje od 2 odsto.
The first effects of austerity measures in Croatia hit on March 1st when the government applied the higher VAT rate of 25%, an increase of 2%.Први ефекат на било насилне ситуације је емоција, а најчешћи је страх.
The first effect in any violent situation is emotion and Ekonomisti kažu da će prvi efekat tog koraka Prištine biti privremeno povećanje cena na domaćim tržištima, dok preduzeća ne pronađu alternativu srpskim proizvodima.
Economists say the first effect of Pristina's move will be temporary price hikes in domestic markets until businesses find alternatives to the Serbian products.Први ефекат који се може посматрати је обично релаксација мишића, а затим смањење бола.
The first effect that can be observed is usually Као што је наведено у овом раду, први ефекат континуираног излагања дискусије код деце су проблеми у понашању.
As indicated in this work, the first effect of continued exposure to discussions on Први ефекат ће бити примјетан тек након 2-4 недеље од тренутка прве ињекције;
The first effect will be noticeable only after 2-4 weeks from Први ефекат овог потеза био је уступање источне половине Молдавије( преименована у Бесарабија) Руској Империји у 1812. години.
The first effect of this was До тада ће бити већи број упоредних опција које се могу анализирати, а биће познати и први ефекти до сада примењених решења у Европи.
By then, there will be a number of comparative options to assess, and the initial effects of Највећа ефикасност се постиже током ручног терапије,међутим, први ефекат се јавља веома брзо- после 1-2 сесија.
Изградња кинеског индустријског парка у Београду требало би да почне средином следеће године, а први ефекти рада видеће се већ крајем 2019. године, речено је данас на конференцији„ Иницијатива Појас и пут на Балкану” у Београду.
Први ефекти потписивања овог споразума могу се одмах очекивати, а армија од 450 акредитованих лабораторија за испитивање, лабораторија за еталонирање, медицинских лабораторија, контролних тела и сертификационих тела за сертификацију производа већ могу да понуде своје услуге у региону, Европи и свету, јер су њихови извештаји и сертификати међународно признати.
The first effects of signing this agreement can be expected immediately, and a family of 450 accredited testing laboratories, calibration laboratories, medical laboratories, inspection bodies and certification bodies operating certification of products can offer their services in Druga briga koju imam od početka je jasno bila situacija na Kosovu ito što će konflikt imati kao prvi efekat talas izbeglica i nisam hteo da imamo“ boat people”[ engleski- ljude sa broda] na Jadranu jer bi oni došli kod nas, gde bi otišli?
The other concern I had since the beginning was clearly that the situation in Kosovo andthe conflict would have had as its first effect a wave of refugees and I did not want to have“boat people”(in English) in the Adriatic because they would have come to us, where would they have gone?Због тога се предлаже да МРЗБСП током 2017. године, након штобуду познати први ефекти последњих измена прописа, истражи оправданост висине услова за пензионисање и превремено пензионисање за лица која су навршила дужи стаж осигурања и предложи измене прописа. ПРОГРАМ РЕФОРМИ ПОЛИТИКЕ ЗАПОШЉАВАЊА И СОЦИЈАЛНЕ ПОЛИТИКЕ 70 У ПРОЦЕСУ ПРИСТУПАЊА ЕВРОПСКОЈ УНИЈИциљ 4: Унапређење осталих права из Пио( која нису везана за старосну пензију) Мера 4. 1.
Therefore, it is proposed that, in 2017,when the initial effects of Prvi efekat biće inflacija.
The first obstacle will be inflation.Први ефекат је повећање цене хране.
The first consequence is Први ефекти су примећени након 7 дана.
Први ефекат на било насилне ситуације је емоција, а најчешћи је страх.
Prvo, efekat udovištva nije ograničen samo na muževe i žene.
Прво, ефекти обећани од стране произвођача као и пажљива компилација заслужују признање.
First, the effects promised by Захваљујући БурнБоостер-у, постизање таквих резултата уопште није тешко, а први ефекти ће бити видљиви након мање од пет дана.
Thanks to BurnBooster, Захваљујући БурнБоостер-у, постизање таквих резултата уопште није тешко, а први ефекти ће бити видљиви након мање од пет дана.
Thanks to BurnBooster, Захваљујући БурнБоостер-у, постизање таквих резултата уопште није тешко, а први ефекти ће бити видљиви након мање од пет дана.
Thanks to BurnBooster, achieving such 
