Sta znaci na Engleskom PRVI INSTINKT - prevod na Енглеском

• first instinct
• first instincts

Примери коришћења Prvi instinkt на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvi instinkt.
First instinct.

Prati svoj prvi instinkt.
Follow your first instinct.

Moj prvi instinkt je da uradimo to.
My first instinct is: Do it.

Poslušajte svoj prvi instinkt.
Listen to your first instinct.

Moj prvi instinkt je bio da odbijem.
My first instinct was to decline.

Poslušajte svoj prvi instinkt.
Listen to your own first instincts.

Tvoj prvi instinkt je bio ispravan.
Your first instinct was the right one.

Vidiš, to je bio moj prvi instinkt, previše, ali-.
See, that was my first instinct, too, but--.

Prvi instinkt mu je bio da ustukne.
Their first instinct was to cover it up.

To je njihov prvi instinkt, uvek da bežiš.
It's their first instinct, always to run.

Prvi instinkt ti je da pomogneš ljudima.
Your first instinct is to help people.

A zašto je tvoj prvi instinkt uvek da se izviniš?
And why is your first instinct always to apologize?

Prvi instinkt je bio izloženost lešu.
First instinct was an exposure from a corpse.

Jesu li ti kad rekli da slušaš prvi instinkt?
Has anyone ever told you to stick to your first instinct?

Moj prvi instinkt je bio da mu se izvinim.
My first instinct is to apologize.

Claire, mislim da vaš prvi instinkt je onaj pravi.
Claire, I think your first instinct is the right one.

Moj prvi instinkt je bio da mu se izvinim.
My first instinct was to apologize.

Mnogo puta se pokazalo da nam je prvi instinkt ujedno i najtačniji.
Many a times, our first instincts are correct.

Moj prvi instinkt je bio da mu se izvinim.
Her first instinct was to say sorry.

Kada počne blaćenje, prvi instinkt vam je da se branite.
When you're under attack, the first instinct is to defend.

Moj prvi instinkt je bio da mu se izvinim.
My first instinct was to make excuses.

Kada počne blaćenje, prvi instinkt vam je da se branite.
When you are criticised, the first instinct is to protect yourself.

Moj prvi instinkt je bio da mu se izvinim.
My first instinct is to apologize for it.

A možda bi trebalo da sledimo tvoj prvi instinkt i da ostanemo ovde.
Or maybe we should follow your first instincts and stay right here.

Moj prvi instinkt je bio da mu se izvinim.
His first instinct was to apologize to them.

Budući da sam medicinska sestra, prvi instinkt bio mi je da izađem i pomognem čoveku.
As a physician, my first instinct is to help people.

Prvi instinkt bi mi govorio da me treba otpustiti.
My first instinct would be to fire me.

Kada se ljudi osećaju iscrpljeno prvi instinkt im je da provjere svoje zdravstveno stanje.
Like how when I'm bored, my first instinct is to check social media.

A tvoj prvi instinkt je, verovatno, da se opireš.
And your first instinct is probably to resist it.

Kada poslovođe otkriju da jednostavno ne zarađuju dovoljno novca, prvi instinkt je da smanje troškove.
When businesses are struggling to get off the ground or are finding they are simply not making enough money, the first instinct is to cut costs.