Примери коришћења Prvi osumnjičeni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bili bismo prvi osumnjičeni.
We'd be the first suspects.Samo da znaš, ukoliko završim kao nestao ili mrtav,ti ćeš biti prvi osumnjičeni.
Just so you know, if I wind up missing or dead,you're suspect number one.Muž je uvek prvi osumnjičeni.
The husband is always the first suspect.Prvi osumnjičeni su, kako se veruje, iz oblasti Novog Pazara i Beograda i deo su iste organizovane kriminalne grupe," dalje stoji u saopštenju.
The first suspects seem to be from the Novi Pazar region and Belgrade, and they are part of the same organised criminal group," authorities added.Tačno je on ubio, muž je uvek prvi osumnjičeni.
The spouse is always the very first suspect.Prvi osumnjičeni, identifikovan kao 42-godišnji Asim C, pokušao je da uđe u ambasadu, ali je njegov ranac aktivirao detektore za metal koji se nalaze na vratima.
The first suspect, identified as 42-year-old Asim C., was trying to enter the embassy, when his backpack set off metal detectors at the doors.Tačno je on ubio,muž je uvek prvi osumnjičeni.
And as we all know,the husband is always the first suspect.Kada dođe do ubistva žene,njen muž je uvek prvi osumnjičeni- što vam daje pogled sa strane o tome šta ljudi zaista misle o braku.
Chaps who murder their wives always get copped.[…]When a woman's bumped off, her husband is always the first suspect- which gives you a little side-glimpse of what people really think about marriage.Tačno je on ubio, muž je uvek prvi osumnjičeni.
Edelbaher kaže da se činilo da prvi osumnjičeni pokušava da umeša druge osobe.
Edelbacher said it appeared that the first suspect was trying to implicate others.Film je zasnovan na istinitoj priči o kojoj novajlija u FBI, Eriko O' Neil upada u opasnu igru sa svojim šefom Robertom Hansenom,agentom koji je prvi osumnjičeni za prodavanje tajni Sovjetskom Savezu.
Based on the true story, FBI upstart Eric O'Neill enters into a power game with his boss, Robert Hanssen,an agent who was ultimately convicted of selling secrets to the Soviet Union.Tačno je on ubio,muž je uvek prvi osumnjičeni.
When his wife vanishes,the husband is always the prime suspect.Tačno je on ubio, muž je uvek prvi osumnjičeni.
Everyone knows that it is always the husband who is the prime suspect.Tačno je on ubio, muž je uvek prvi osumnjičeni.
It was always Pa, da nisi sa nama,ti bi bio moj prvi osumnjičeni.
Who would want to kill Benoit? Well, if you weren't with us,you'd be my first suspect.Први осумњичени није у потпуности физиолошки ток трудноће треба да буде гинеколог.
The first suspect is not entirely physiologic course of pregnancy should be a gynecologist.То ће нам бити први осумњичени.
This gives us our first suspect.Чини Лео нам први осумњичени поново.
Makes Leo our prime suspect again.То ће нам бити први осумњичени.
Indeed it would be the first suspect.Прича се да је Ненсин дечко први осумњичени.
They say that Nancy's boyfriend is a prime suspect.То ће нам бити први осумњичени.
That would be my first suspect.Њен муж је био наш први осумњичени, муж је увек први осумњичени, и обично последњи, не и овог пута.
Her husband was our first suspect- the husband is always the first suspect, and usually the last- but not this time.Логично је да се стави и термометар( јерна високим температурама смо први осумњичени грипа) и антипиретик( који посебно је боље за вас лично- обавестите свог лекара), а кашаљ сирупи( оне које не захтевају фрижидер- раде исто kao и са претходном блок линексом).
It is logical to put anda thermometer(because at high temperatures we first suspect flu) and antipyretic(which specifically is better for you personally- tell your doctor), and cough syrups(those that do not require the fridge- they do the same as with the previous block lineksom).Први осумњичени је белкиња идентификована са презименом Конор, и именом, Сара.
Suspect one is white female… identified as last name Connor, first name Sarah.Хоффа је имао блиске везе са мафијом, па када је нестао 1975. године,мафија су први осумњичени.
Hoffa had close ties to Ali ti nisi sposobna da to učiniš, a i kad bi to učinila,bila bi prva osumnjičena.
But you'd never be able to pull it off, and even if you did,you'd be a prime suspect.Непотребно је рећи дага је полиција имала за првог осумњиченог број један чим су сазнали те детаље.
Needless to say,the police had him as prime suspect number one as soon as they learned these details.Na kraju krajeva sad imamo i prvog mogućeg osumnjičenog sa motivom.
