Sta znaci na Engleskom PRVI PUT IZABRAN - prevod na Енглеском

• first elected

Примери коришћења Prvi put izabran на Српском и њихови преводи на Енглески

Iste godine kada je Ruzvelt prvi put izabran.
The same year Roosevelt is first elected.

Kad je Bennett bio prvi put izabran, u Vegasu je živjelo 25. 000 ljudi.
When Bennett was first elected, 25,000 people lived in Vegas.

A to je bilo davno, još kad je Obama prvi put izabran.
And that was a mild hit back when Obama was first elected.

Sve otkako je Obama prvi put izabran, sve se menja.
Ever since Obama was first elected, it's all changing.

Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije u martu 2000. godine, a 2004. godine je ponovo izabran..
Putin was first elected as president in 2000 and re-elected in 2004.

Za predsednika Vlade je po prvi put izabrana žena.
A woman has been elected president for the first time.

Vade je prvi put izabran za predsednika 2000. godine, a ponovo 2007.
Wade was first elected president in 2000, and re-elected in 2007.

Pre 15 godina, 26. marta 2000. godine, Vladimir Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije.
On 26 March, fifteen years ago, Vladimir Putin was elected the president of Russia.

Vladimir Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije 26. marta 2000. godine.
Vladimir Putin was first voted president of Russia in March 2000.

Politikom je počeo da se bavi 1997. godine, kada je prvi put izabran u Dumu Moskovske oblasti.
Active in politics since 1997, when he was elected for the first time to the Moscow Regional Duma.

Vladimir Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije 26. marta 2000. godine.
Vladimir Putin was elected President of Russia on March 26, 2000.

Pre 15 godina, 26. marta 2000. godine, Vladimir Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije.
Fifteen years ago, on March 26, 2000 Vladimir Putin was first elected to the post of the President of Russia.

Kada je prvi put izabrana, još je to bio stari klub momaka u Senatu.
That's right. Um, when she was first elected, it was still an old boys' club in the Senate.

Film će predstaviti Putinov stav o političkim događajima otkako je prvi put izabran za predsednika Rusije u martu 2000. godine.
The film will present Putin's viewpoint of political events since he was first elected president of Russia in March 2000.

Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije u martu 2000. godine, a 2004. godine je ponovo izabran..
Putin was elected President of the Russian Federation in 2000 and re-elected in 2004.

Američka agencija navodi da je Pahor, inače bivši maneken, bio na mnogim državnim funkcijama i podseća da je, pre nego što je prvi put izabran za predsednika 2012, bio premijer Slovenije.
Pahor, a former model like the U.S. first lady, was Slovenia's prime minister before he was first elected president in 2012.

Mandat sudiji koji je prvi put izabran na sudijsku funkciju traje tri godine.
Tenure of office of a judge who was elected to the post of judge shall last three years.

Tadić je prvi put izabran za predsednika Srbije 27. juna 2004. na mandat od četiri godine, a 11. jula iste godine položio je zakletvu.
Tadić was elected to a four-year term on June 27, 2004, and was sworn into office on July 11, 2004.

Prvi posle ovog čoveka, Frenklina Delano Ruzvelta, koji je započeo svoj put bez presedana još davno, kada je prvi put izabran, davno u jednostavnija vremena, davne 1932.-( smeh) godine kada je Alberto Điakometi( smeh) napravio" Dvorac u 4 ujutru.".
The first since this man, Franklin Delano Roosevelt, who began his own unprecedented journey way back at his own first election, way back in a simpler time, way back in 1932--(Laughter) the year Alberto Giacometti(Laughter) made"The Palace at Four in the Morning.".

Putin je prvi put izabran za predsednika Rusije u martu 2000. godine, a 2004. godine je ponovo izabran..
Putin was first elected as Russian President in March 2000, and in 2004 was re-elected to this post.

Po obrazovanju pravnik, Papuljas je prvi put izabran za poslanika 1977. godine i u parlamentu ostao više od 20 godina.
A lawyer by training, Papoulias was first elected a member of parliament in 1977 and has served as a lawmaker for more than 20 years.

Znate, kad sam prvi put izabran za guvernera, kriminalje bio van kontrole, ali smo prionuli na posao i borili se za 3 prekršaja.
You know, when I was first elected Governor, crime was out of control, but we went to work- fighting for three strikes.

Dobio sam ovo pismo kada sam prvi put izabran, i još uvek ga nosim na svaki sastanak saveta na koji idem.
I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to.

Znate, kada sam prvi put izabran za guvernera, kriminal je bio van kontrole, ali smo prionuli na posao, borili smo se za ispadanje posle 3 štrajka.
You know, when I was first elected governor, crime was out of control. But we went to work, fighting for three strikes and you're out.

Бош је први пут изабран у Комору посланика на парламентарним изборима 1989. године.
Bausch was first elected to the Chamber of Deputies in the 1989 legislative election.

Владимир Путин је први пут изабран 2000. године, а поново четири године касније.
Vladimir Putin was first elected to the Kremlin in 2000, and again four years later.

Он је први пут изабран за посланика 2001.[ 1].
He was first elected in the 2001 general election.[2].

Након каријере синдикалисте, Фредериксен је први пут изабран у Фолкетинг на општим изборима 2001. године, представљајући округ Копенхаген.
After a career as a trade unionist, Frederiksen was first elected to the Folketing in the 2001 general election, representing Copenhagen County.

Филм ће представити Путинов став о политичким догађајима откако је први пут изабран за председника Русије у марту 2000. године.
The film will present Putin's viewpoint of political events since he was first elected president of Russia in March 2000.

Za svog šefa države Argentina je prvi put izabrala- ženu.
For the first time in Argentina a woman was elected.