Sta znaci na Engleskom PRVI ZAKLJUČAK - prevod na Енглеском

• first conclusion

Примери коришћења Prvi zaključak на Српском и њихови преводи на Енглески

To je prvi zaključak.
It is the first conclusion.

Prvi zaključak je da ne postoji zakonski način da se to uradi.
My issue is that there is no legal way to do so.

To je prvi zaključak.
That's the first conclusion.

Prvi zaključak je da ne postoji zakonski način da se to uradi.
Before, the reason was that there was no legal way to do so.

To je prvi zaključak.
That is my first conclusion.

Prvi zaključak je da ne postoji zakonski način da se to uradi.
The first problem is that there is presently no legal way to accomplish this.

To je prvi zaključak.
That is the first conclusion.

Kaže da je prvi zaključak da je Srpska lista na izborima u nedelju ostvarila veličanstvenu pobedu i demonstrirala jedinstvo sprskog naroda i želju da svoje delovanje i opstanak zasniva na vezi sa državom Srbijom.
He says that the first conclusion is that the Serb List achieved at the Sunday elections a magnificent victory and demonstrated unity of the Serb people and wish to base its activities and survival in connection with the state of Serbia.

To je prvi zaključak.
This is the first conclusion.

To je prvi zaključak.
That was the first conclusion.

To je prvi zaključak.
So that's the first conclusion.

Donela i prve zaključke.
Making the first conclusions.

Donela i prve zaključke.
Drawing the first conclusions.

Donela i prve zaključke.
Draw the first conclusions.

Први закључак- увек погледајте старост, са каквим искуством и под којим околностима је ваш колега или потенцијални радник добио ово или оно образовање.
First conclusion- always look at what age, with what experience and under what circumstances your colleague or potential employee received this or that education.

Разумејући овај механизам, можете направити први закључак- у младој доби, много је лакше потпуно излечити кичму.
Understanding this mechanism, you can make the first conclusion- at a young age, it is much easier to completely cure the spine.

Каже да је први закључак да је Српска листа на изборима у недељу остварила величанствену победу и демонстрирала јединство спрског народа и жељу да своје деловање и опстанак заснива на вези са државом Србјом.
He says that the first conclusion is that the Serb List achieved at the Sunday elections a magnificent victory and demonstrated unity of the Serb people and wish to base its activities and survival in connection with the state of Serbia.

On je rekao da prvi zaključci ukazuju da su graničari postupili u okviru svojih ovlašćenja.[ AFP].
He said initial findings suggest the border troops acted within their authority.[AFP].

То је први закључак.
This is the first lock.

То је први закључак.
We are in the first lock.

То би вероватно био први закључак.
That would be probably the first barrier.

Мој први закључак је врло прост.
The first layer is very simple.

То би вероватно био први закључак.
That might be the first clue.

То би вероватно био први закључак.
That would probably be a prime location.

Sada je trenutak da izvedemo prve zaključke iz rasprave[ o budućnosti Evrope].
Now is the time to draw the first conclusions from the debate[on the future of Europe].

Сада је тренутак да изведемо прве закључке из расправе[ о будућности Европе].
Now is the time to draw the first conclusions from the debate[on the future of Europe].

Према томе, први закључци о здрављу батерије могу се направити у првој фази тестирања, користећи једноставни тестер.
Thus, the first conclusions about the health of the battery can be made at the first stage of testing, by using a simple tester.

Дакле, наш први закључак казује да постоји демонска реалност, да зло постоји као тамна сила, као присуство, а не само као одсуство.
Our first affirmation then is that there exists a demonic reality: evil as a dark power, as presence and not only absence.

Ово је први закључак, а не крај, али са 115 милиона долара можемо у потпуности финансирати свих шест локација три године, што је одлично.
This is a first close, not a final close, but with $115m we can fully fund all six sites for three years, which is great.

Захваљујући нашем Повереничком фонду за Африку вредном 2, 7 милијарди евра, отварамо нове могућности за запошљавање широм континента.” Испловљавање" Сада је тренутак да изведемо прве закључке из расправе[ о будућности Европе].
Our €2.7 billion EU-Africa Trust Fund is creating employment opportunities across the continent.”Setting Sail“Now is the time to draw first conclusions from the debate[on the future of Europe].