Sta znaci na Engleskom PRVI ZALOGAJ - prevod na Енглеском

• first bite

Примери коришћења Prvi zalogaj на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeo je svoj prvi zalogaj.
Takes his first bite.

Ovaj prvi zalogaj je masan.
This first bite is all fat.

Dok nisam uzela prvi zalogaj.
Before I took my first bite.

A taj prvi zalogaj je za Džeka.
And that first bite is for Jack.

Dok nisam uzela prvi zalogaj.
Until I took the first bite.

Prvi zalogaj sada mlakog bifteka dozva neprijatno sećanje.
The first bite of his now tepid steak triggered a wry memory.

Mislim, taj prvi zalogaj.
I, I mean, that first bite.

Udahnite par puta pre nego što uzmete prvi zalogaj.
Smell your food before you take the first bite.

Biće to ljubav na prvi zalogaj, sigurna sam.
Love at first bite I am sure.

Pazljivo ga je posmatrala dok je uzimao prvi zalogaj.
I watched him as he took the first bite.

Biće to ljubav na prvi zalogaj, sigurna sam.
It will be love at first bite, I promise you.

Udahnite par puta pre nego što uzmete prvi zalogaj.
Take a few breaths before you take that first bite.

Ali čim sam zagrizao prvi zalogaj, rasplakao sam se.
But then, when I took the first bite, I broke down in tears.

Pazljivo ga je posmatrala dok je uzimao prvi zalogaj.
She watched him closely as she took the first bite.

Volim ljut senf za prvi zalogaj, ali ga volim proterati drugim zalogajem sa malo meda.
I like hot mustard for the first bite, but I like to chase it with a little honey on the second bite..

Ma, ovo je ljubav na prvi zalogaj.
It is love at first bite.

Pazljivo ga je posmatrala dok je uzimao prvi zalogaj.
She watched him as he was about to take the first bite.

Bila je to ljubav… na prvi zalogaj.
It was love… at first bite.

Mogu da kažem da je spremao majstor Sum na prvi zalogaj.
I can tell it's done by Master Sum at the first bite.

Dok nisam uzela prvi zalogaj.
Before I even took the first bite.

I kada bi se ohladile, uvek su mi dozvoljavale da uzmem prvi zalogaj.
And after they'd cooled, they always used to let me take the first bite.

Dok nisam uzela prvi zalogaj.
That is until I took my first bite.

Zaljubila sam se na prvi zalogaj.
I fell in love at first bite.

Dakle, Džo uzme svoj prvi zalogaj.
So, Joe takes his first bite.

Zaljubila sam se na prvi zalogaj.
It was in love upon first bite.

Voda mora da uzme prvi zalogaj.
The leader must take the first bite.

У сваком тренутку, ту су десерти који поправљају расположење на први залогај.
At any moment, there are desserts that improve the mood at the first bite.

Пријатна домаћинска атмосфера и специјалитети који одушевљавају на први залогај.
Pleasant domestic atmosphere and specialties that delight at the first bite.

Почасни гост је и особа која узима први залогај.
The guest of honour is also the person who takes the first bite.

Postati će vam omiljeni već poslije prvog zalogaja.
It will be a family favorite after the first bite.