Примери коришћења Prvih devet meseci на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dobro nam je išlo prvih devet meseci.
We were doing so good the first nine months.Inflacija u prvih devet meseci ove godine bila je 6, 5 odsto, ukazao je Monstat.
Inflation over the first nine months of the year was 6.5%, Monstat announced.Koliki je rast bdp-a u prvih devet meseci?
What has Trump done in his first 9 months?Obim trgovine u prvih devet meseci 2007. godine povećao se 40 procenata na godišnjem nivou.
Trade volume in the first nine months of 2007 grew 40% year-on-year.Japanska Toyota je u prvih devet meseci.
North American consumers during the first nine months.U prvih devet meseci 2018. godine, Henkel je ostvario prodaju od 15, 015 milijardi evra.
In the first nine months of 2018, Henkel generated sales of Euro 15,015 million.UNIQA grupa je ostvarila stabilan rast u prvih devet meseci 2019.
The GFT Group made stable progress in the first nine months of 2011.U prvih devet meseci fiskalne 2018. godine suočili smo se sa izazovnim ekonomskim okruženjem.
In the first nine months of fiscal 2018 we faced an overall difficult economic environment.UNIQA grupa je ostvarila stabilan rast u prvih devet meseci 2019.
UNIQA Group achieved stable growth in the first nine months of 2019 and introduced a new organizational set-up.CGES je u prvih devet meseci 2018. godine imao dobit od 4, 2 miliona evra, saopštila je ova kompanija.
In the first 9 months of 2018, CGES had a profit of EUR 4.2 million, the company said.Korigovani prinos od prodaje bio je 16, 4 odsto,nakon 17, 9 odsto u prvih devet meseci 2018.
Adjusted return on sales was at 16.4 percent,after 17.9 percent in the first nine months of 2018.Magma je prijavila dvocifren rast prodaje u prvih devet meseci 2002. godine, u vrednosti od 37 miliona evra.
Magma reported double-digit sales growth during the first nine months of 2002, totalling 37m euros.U prvih devet meseci 2011. godine oko 36. 000 ilegalnih imigranata uhvaćeno je kako pokušava da pređe iz Turske.
In the first nine months of 2011, about 36,000 illegal immigrants were caught trying to cross from Turkey.Savet za budžet ifinansije Skupštine grada usvojio je izveštaj o budžetu za prvih devet meseci 2018.
The Extended Economy andFinance Committee reviewed the performance of the state budget for the first 9 months of 2018.U prvih devet meseci 2019. godine, Henkel je ostvario prodaju od 15, 2 milijarde evra, što je povećanje od 1, 0 odsto.
In the first nine months of 2019, Henkel generated sales of 15.2 billion euros, an increase of 1.0 percent.Oko 120 hiljada stranih turista posetilo je Beograd,glavni grad Srbije, u prvih devet meseci ove godine.
About 120,000 foreign tourists have visited Belgrade,the capital city of Serbia, in the first nine months of this year.U prvih devet meseci 2005. broj zaplena droge povećao se sedam puta u poređenju sa istim periodom 2004. godine.
In the first nine months of 2005, the number of drug confiscations increased seven times compared to the same period of 2004.UNIQA grupa ostvarila 214, 7 miliona evra dobiti u prvih devet meseci 2019. i predstavila novu organizacionu strukturu.
UNIQA Group achieved stable growth in the first nine months of 2019 and introduced a new organizational set-up.U prvih devet meseci 2010. godine na Kosovu je uloženo oko 125 miliona evra, u poređenju sa 281 miliona evra u istom periodu 2009. godine.
About 125m euros were invested Sledeći tekst UNIQA grupa ostvarila stabilan rast u prvih devet meseci 2019. i predstavila novu organizacionu strukturu.
UNIQA Group achieved stable growth in the first nine months of 2019 and introduced a new organizational set-up.Tokom prvih devet meseci 2009. godine Banka je ostvarila dinamičan rast plasmana privredi u iznosu od 112 miliona evra što je za 8 odsto više u poređenju sa krajem 2008. godine.
In the first ten months of 2009, the bank recorded a very dynamic growth of corporate placements amounting to EUR 112 million, which is by the 8% more when compared to the end of 2008.Hrvatska naftna kompanija INA ostvarila je profit od 101 milion dolara u prvih devet meseci 2002, saopštila je ta kompanija.
Croatian oil company INA realised profits of $101m during the first nine months of 2002, the company announced.U izveštaju kojim je bilo obuhvaćeno prvih devet meseci 2005. godine, on je predvideo da će godišnja stopa inflacije iznositi između 1, 9 i 2, 7 odsto.
In a report covering the first nine months of 2005, he forecast annual inflation between 1.9 to 2.7 per cent.Hrvatski izvoz u Jugoslaviju zabeležio je rast od 11. 6 odsto u prvih devet meseci 2002. u odnosu na prošlu godinu.
Croatian exports to Yugoslavia rose 11.6 per cent year-on-year during the first nine months of 2002, the economy ministry reported.Neto priliv stranih investicija u prvih devet meseci bio je iznad dve milijarde evra, što je 5, 4 odsto više nego u istom periodu prošle godine”, kazala je premijerka.
The net inflow of foreign investments in the first nine months was over two billion euros, which is 5.4 percent more than in the same period last year,” Prime Minister has said.U prvih devet meseci prošle godine Eurobanka u Srbiji ostvarila je profit od 41, 2 miliona evra što je skoro četiri puta više nego u istom periodu 2007. kada je ostvarila 10, 9 miliona evra.
Eurobank Vrednost izvoza 15 najvećih izvoznika u Srbiji u prvih devet meseci ove godine bila je 3, 7 milijardi evra, a najveći izvoznici su Fijat Krajsler automobili( FCA) Srbija, čiji je izvoz bio 654, 7 miliona evra i HBIS grupa, vlasnik smederevske Železare, sa izvozom od 638, 3 miliona evra, objavilo je Ministarstvo finansija.
The value of export of the 15 biggest exporters from Serbia amounted to EUR 3.7 billion in the first ten months of the current year, with the biggest exporters being Fiat Chrysler Automobiles(FCA) Serbia with EUR 654.7 million and HBIS Group, the owner of Zelezara Smederevo(the Smederevo Ironworks), with EUR 638.3 million, the Ministry of Finance has announced.За првих девет месеци текуће године.
For the first nine months of 1999.За првих девет месеци текуће године.
In the first nine months of this year.Објављен појединачни финансијски извештај за првих девет месеци 2013.
Financial summary for the first nine months of 2013.
